Paroles et traduction 7Б - Не герой
Звезды
в
дыму,
земля
в
огне,
Stars
in
smoke,
earth
ablaze,
Смерть
в
каждой
пуле
на
войне,
Death
in
every
bullet
in
the
war,
Слышно
свистит-
она
меня
зовет
за
собой.
I
hear
it
whistle
- it
calls
me
to
follow.
Страх
испугался,
убежал,
Fear
got
scared,
ran
away,
Зря
я
его
с
собой
не
взял,
In
vain
I
didn't
take
it
with
me,
Я
не
споткнулся,
но
упал
I
didn't
stumble,
but
I
fell
В
этом
бою.
In
this
battle.
Но
не
могу
пошевельнуться-
But
I
can't
move-
И
понимаю,
что
со
мной.
And
I
understand
what's
with
me.
Чёрный
с
клювом
тут
как
тут-
Black
with
a
beak
right
here-
На
мне
ждет
последний
стук.
Waiting
for
the
last
beat
on
me.
Эх,
твою
мать,
война...
Oh,
damn
it,
war...
Эх,
твою
мать,
война...
Oh,
damn
it,
war...
Жизнь
превращалась
в
дрожь
и
зной
Life
turned
into
trembling
and
heat
Кровь
обжигала
теплотой,
Blood
burned
with
warmth,
Тело
немело
подо
мной,
The
body
went
numb
under
me,
Прощаясь
с
душой.
Saying
goodbye
to
the
soul.
Я
умирал,
но
не
страдал,
I
was
dying,
but
I
didn't
suffer,
Эту
войну
я
проклянал,
I
cursed
this
war,
Я
не
хотел
так
мало
жить-
I
didn't
want
to
live
so
little-
Я
не
герой.
I'm
not
a
hero.
Но
не
могу
пошевельнуться-
But
I
can't
move-
И
понимаю,
что
живой.
And
I
understand
I'm
alive.
Чёрный
с
клювом
тут
как
тут-
Black
with
a
beak
right
here-
На
мне
ждет
последний
стук.
Waiting
for
the
last
beat
on
me.
Эх,
твою
мать,
война...
Oh,
damn
it,
war...
Эх,
твою
мать,
война...
Oh,
damn
it,
war...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.