8Ball & MJG - Lay It Down - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 8Ball & MJG - Lay It Down




Lay It Down
Poser ça
(Music plays in bakground)
(La musique joue en arrière-plan)
(Eightball we doin this shit once again
(Eightball, on remet ça une fois de plus
For you fake ass niggaz lay it the f**k down BEYITCH)
Pour vous les faux négros, posez-vous, PUTAIN)
Intro/Chorus:
Intro/Refrain :
Lay it down, lay it down
Pose ça, pose ça
You hoes lay it down
Vous les salopes, posez ça
Lay it down, lay it down
Pose ça, pose ça
You hoes lay it down
Vous les salopes, posez ça
Verse One: Thorough
Couplet 1: Thorough
He's got his head tilted back on his face is a frown
Il a la tête penchée en arrière, un froncement de sourcils sur le visage
Who's that nigga there it's Thorough bitch
Qui c'est ce négro là-bas, c'est Thorough, salope
So don't you clown, the sound and style, of Swisher after Swisher
Alors ne fais pas la maligne, le son et le style de Swisher après Swisher
Oh how I wish ya would step so I could hit ya
Oh, comme j'aimerais que tu fasses un pas pour que je puisse te frapper
With wicked shit slick and swift
Avec des trucs méchants, lisses et rapides
As I slaughter quick, oughta flip with fluents
Alors que je massacre rapidement, je devrais balancer des rimes
To show you how we be doin in the Suave House federation; that is cat
Pour te montrer comment on fait dans la fédération Suave House ; c'est ça, mec
You don't know how it's comin cause you don't where it's at
Tu ne sais pas comment ça arrive parce que tu ne sais pas c'est
A mack of all trades, low cut, tight fade
Un maquereau de tous les métiers, coupe basse, fondu serré
We all get paid, so gets sprayed, so buster behave
On est tous payés, donc on se fait arroser, alors mon pote, tiens-toi bien
My flavor's deep, please peep, I ain't soft
Ma saveur est profonde, s'il te plaît, écoute, je ne suis pas tendre
I represent at all cost and always got my niner out
Je représente à tout prix et j'ai toujours mon flingue à la main
So eeease back cause you marks can't hang with me
Alors calmez-vous parce que vous les nulles ne pouvez pas me suivre
I got to much game in me, killin ain't no thang to me
J'ai trop de jeu en moi, tuer n'est pas un problème pour moi
Give a nut check, and I see you outta place
Je te donne un coup de boule, et je vois que tu n'es pas à ta place
And I say that to say you're a BITCH, and you ain't got what it takes
Et je dis ça pour dire que t'es une SALOPE, et que tu n'as pas ce qu'il faut
To stop the funk mutha from freelance jackin
Pour arrêter ce putain de freelance
Brushes up on yo skills, cause fool I ain't lackin
Revois tes compétences, parce que mon pote, je ne manque pas
With my hands on my dick, my click is thick so don't clown
Avec mes mains sur ma bite, mon équipe est solide, alors ne fais pas la maligne
Bitches we ain't playin you hoes lay it down
Salopes, on ne joue pas, vous les salopes, posez ça
Chorus: repeat 2X
Refrain : répéter 2X
Verse Two: Eightball
Couplet 2: Eightball
It's Sunday morning, I'm stil yawnin from the night before
C'est dimanche matin, je baille encore de la nuit dernière
So much sess in my chest from the Swishers I smoke
Tellement de fumée dans ma poitrine à cause des Swishers que je fume
OH NO! Who is this hoe in the bed with me?
OH NON ! C'est qui cette salope dans mon lit ?
I remember the pussy but I don't remember her name G
Je me souviens de la chatte, mais je ne me souviens pas de son nom, mec
Grab me Swisher cut it up and fill it with weed, hit that hoe
Je prends mon Swisher, je le coupe et je le remplis d'herbe, je tire dessus
In the head, and tell her get out of my bed you damn freak
Dans la tête, et dis-lui de dégager de mon lit, espèce de monstre
Hopped into the shower for an hour, it was hot as hell
J'ai sauté sous la douche pendant une heure, c'était chaud comme l'enfer
Got dressed and ran a gold comb through my curls
Je me suis habillé et j'ai passé un peigne doré dans mes boucles
Walkin out of the house slow, tellin that hoe come on let's go
Je sors de la maison lentement, je dis à cette salope, viens, on y va
First I crack up the music then, hit the switch on my six-four
D'abord, je mets la musique à fond, puis j'actionne l'interrupteur de ma 64
Candy coated paint, got the bitches at the bus stop sick
Peinture couleur bonbon, les salopes à l'arrêt de bus sont malades
But at the same time on my dick, thick
Mais en même temps, sur ma bite, épaisse
Beat a bitch quick I'm sick, full of Swishers and malt liquor
Je défonce une salope vite, je suis malade, plein de Swishers et de bière blonde
I'm a killa on them sticks, aggivated hallucinatin
Je suis un tueur sur ces trucs, halluciné et énervé
Tryin to let go of my frustration
J'essaie de lâcher prise sur ma frustration
But some my luck, nigga gonna be a med patient
Mais avec ma chance, un négro va finir patient
I gotta nine uzi AK, but that shit don't really matter
J'ai un AK 9 uzi, mais ça n'a pas vraiment d'importance
Cause if I gotta I will rat-a-tat-a
Parce que s'il le faut, je vais tirer
To splatter the guts of nigga with no nuts
Pour faire gicler les tripes d'un négro sans couilles
And if you step to Suave you will have to lay it down
Et si tu t'attaques à Suave, tu vas devoir t'incliner
Chorus: repeat 2X
Refrain : répéter 2X
Verse Three: Crime Boss
Couplet 3: Crime Boss
Here comes the spy, that fry, get high, and get head rushed
Voici venir l'espion, qui grille, plane, et se prend une montée d'adrénaline
The number one gangsta you can't touch or bust
Le gangster numéro un que tu ne peux ni toucher ni arrêter
So steppin is the wrong that you gots to come against me
Alors faire un pas dans ma direction est une erreur que tu ne devrais pas commettre
You best to do a driveby and be prayin that you hit me
Tu ferais mieux de faire un drive-by et de prier pour me toucher
Cause nigga if you miss me I'ma have to draw my gat
Parce que négro, si tu me rates, je vais devoir dégainer mon flingue
And take yo ass way back, cause way back way back in the days
Et te ramener ton cul en arrière, parce qu'il y a longtemps
I used to beat dope fiends down just get paid
Je tabassais les drogués juste pour être payé
Live my life as a hustler, sellin drugs was my only J
Je vivais ma vie comme un hustler, vendre de la drogue était mon seul job
My moms was a trick hoe I had nowhere to stay
Ma mère était une pute, je n'avais nulle part aller
And nigga that's f**ked all my homies are loners
Et négro, c'est foutu, tous mes potes sont des solitaires
I've been on this for ten years so I'm known on corners
Je fais ça depuis dix ans, donc je suis connu aux coins des rues
With bitches and prostitutes, pimps and killa thugs
Avec des salopes et des prostituées, des proxénètes et des tueurs
Five-oh harrassin me, so Crime Boss is feelin slugs
Les flics me harcèlent, alors Crime Boss a envie de plomb
A good guy gone bad, devious f**kin kid
Un gentil garçon qui a mal tourné, un putain de gosse sournois
Victim of?, shit that my momma did
Victime de ?, merde que ma mère a fait
These dope beats comin up, I'm servin those clucker bitches
Ces salopes arrivent, je sers ces pétasses
My beeper still goin off, I'm thinkin of addin riches
Mon bipeur sonne encore, je pense à ajouter des richesses
For dollars and sense, see I gotta have it goin on,
Pour l'argent et le bon sens, tu vois, je dois faire tourner le truc
Or be trapped in this hole for too motherf**kin long
Ou être coincé dans ce trou pendant trop longtemps, putain
IT'S ON!
C'EST PARTI !
Verse Four: MJG
Couplet 4: MJG
Thirty buster in yard talkin shit bout a bitch
Trente mecs dans la cour qui disent du mal d'une salope
Claimin to be that bitch's family but they look like dirty tricks
Ils prétendent être la famille de cette salope, mais on dirait des vauriens
Talkin about why did I meet that hoe, f**k the hoe
Ils me demandent pourquoi j'ai rencontré cette pute, baise la pute
Charge the hoe, break the hoe, bust her inside her shit and go
Fais-lui payer, casse-la, défonce-la à l'intérieur et barre-toi
Suckers how the f**k you think that MJG was gonna slip
Espèces d'imbéciles, comment tu veux que MJG se fasse avoir
On the only reason you mad cause you sister couldn't pussy whip
La seule raison pour laquelle tu es en colère, c'est que ta sœur n'a pas pu me faire une gâterie
A back breakin, check takin, pimp nigga constantly makin
Je casse des reins, j'encaisse des chèques, ce négro de proxénète gagne constamment
Money off you and your lady, nigga I ain't tradin
De l'argent sur ton dos et celui de ta copine, négro, je ne marchande pas
Why don't you niggaz understand I'm the pimp she's the hoe
Pourquoi vous ne comprenez pas que je suis le mac et qu'elle est la pute
Now that Itold you now you know, break that chain and let her go
Maintenant que je vous l'ai dit, vous le savez, brisez cette chaîne et laissez-la partir
Back on the track shake that ass, make my money
Retourne sur la piste, remue ton cul, fais-moi gagner de l'argent
Make it fast, get yo head swoll bringin me checks bitch bring me cash
Fais-le vite, fais gonfler ta tête en m'apportant des chèques, salope, apporte-moi du fric
Drop yo panties, to let you start
Laisse tomber ta culotte pour commencer
To open your mouth, slurp and slob
Ouvre ta bouche, suce et bave
On this dick you, he's the trick you's a bitch, do ya job
Sur cette bite, c'est lui le mac, t'es une pute, fais ton boulot
When you through, get up and go, get the cheese, hit the door
Quand t'auras fini, lève-toi et va-t'en, prends le fric, dégage
Catch a cab, back to the lab, bring my motherf**kin money hoe
Prends un taxi, retourne au bordel, apporte-moi mon putain d'argent, salope
Don't you ever front me with a lame lie about my bank
Ne me fais jamais croire à un mensonge bidon sur ma banque
Oh shit, look out bitch, dump a bitch catch a plane
Oh merde, attention salope, largue cette salope, prends un avion
Yeah hoe now you know, I'm a pimp, and I'ma clown all upside yo head
Ouais salope, maintenant tu sais, je suis un mac, et je vais te faire tourner la tête
Yeah bitch, I'ma lay it down
Ouais salope, je vais tout donner
Chorus: repeat 2X
Refrain : répéter 2X





Writer(s): Johnson Derrick


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.