8Ball featuring Ice Cube, P. Diddy & MJG - Lay It Down - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 8Ball featuring Ice Cube, P. Diddy & MJG - Lay It Down




Lay It Down
Выложи Всё
Hablan de que saben
Говорят, что знают,
De que tienen
Что у них есть всё,
De que quieren unión
Что хотят единства,
Pero nunca lo consiguen
Но никогда не достигают его.
Esto no es tirarle cuatro veces a piñón
Это не просто четыре раза нажать на курок
Y decir que no hay nada
И сказать, что ничего нет,
Si no lo persigues
Если ты не преследуешь цель.
Es muy fácil hacerte mas reprochando
Легко возвысить себя, упрекая других,
Es difícil seguir en el rap bordando
Трудно продолжать вышивать узоры в рэпе,
Es muy fácil decir " esto es un espanto "
Легко сказать: "Это ужасно",
Es difícil decir " esto no es para tanto "
Трудно сказать: "Это не так уж и плохо".
Un día deje de verlo todo
Однажды я перестал всё это видеть,
Para mirar a un lado fuera de este mundo bobo
Чтобы взглянуть в сторону, за пределы этого глупого мира,
Y solo encontré lobos
И нашёл только волков,
Que sus frases de robo
Чьи фразы украдены,
Pero poco a poco
Но постепенно
El malo eres tu que no se enteren todos de que soy yo
Плохим становишься ты, пусть все не узнают, что это я,
Que eso no conviene no
Это невыгодно, нет.
Lo que les conviene
Что им выгодно,
No se sabe
Неизвестно,
Y tampoco no los dirán
И они не скажут.
Yo voy a disparar
Я выпущу
Todas las flechas
Все стрелы,
Que quedan en la recamara
Которые остались в колчане,
Y no van para nadie man
И они не направлены ни на кого, детка.
Ya no se que hacer
Я уже не знаю, что делать,
Para que no se den por aludidos
Чтобы они не чувствовали себя задетыми
Y me miren bien
И смотрели на меня правильно.
Yo no se que quieren
Я не знаю, чего они хотят,
Tampoco que pretenden
И к чему стремятся,
Mentes que se apagan y se encienden
Разумы, которые гаснут и зажигаются.
Yo se que me entienden
Я знаю, что они меня понимают,
Saben que yo entiendo
Знают, что я понимаю,
Yo ya mire quien de-fien-de
Я уже видел, кто за-щи-ща-ет
A quien tan solo va mintiendo
Того, кто просто лжёт.
Cuéntame otra historia mas
Расскажи мне ещё одну историю,
De esas que tanto sientes
Из тех, что ты так чувствуешь,
Se que al escucharme algunos perderán su tiempo
Я знаю, что, слушая меня, некоторые потеряют своё время.
Hablan de que saben
Говорят, что знают,
De que tienen
Что у них есть всё,
De que quieren unión
Что хотят единства,
Pero nunca lo consiguen
Но никогда не достигают его.
Esto no es tirarle cuatro veces a piñón
Это не просто четыре раза нажать на курок
Y decir que no hay nada
И сказать, что ничего нет,
Si no lo persigues
Если ты не преследуешь цель.
Es muy fácil hacerte mas reprochando
Легко возвысить себя, упрекая других,
Es difícil seguir en el rap bordando
Трудно продолжать вышивать узоры в рэпе,
Es muy fácil decir " esto es un espanto "
Легко сказать: "Это ужасно",
Es difícil decir " esto no es para tanto "
Трудно сказать: "Это не так уж и плохо".
Yo no se donde voy
Я не знаю, куда я иду,
Adonde vivo
Где живу,
Ni quien soy
И кто я.
Me tachan de estoy
Меня называют таким,
Pero sin serlo dime donde voy
Но не являясь им, скажи мне, куда я иду.
Donde están los que tenias
Где те, кого ты знала?
Soy un ser y no lose
Я человек, и я не знаю,
La vida quiso que hiciese
Жизнь захотела, чтобы я сделал
Esta canción para algo no? ya
Эту песню для чего-то, не так ли?
Pues eso
Ну вот,
Cuando quieras
Когда захочешь,
Paramos y lo hablamos
Мы остановимся и поговорим,
O si quieres pensamos
Или, если хочешь, подумаем,
Cantamos y lo rimamos
Споём и зарифмуем.
Y hacemos temas
И сделаем песни
No pa mi ni pa ti
Не для меня и не для тебя,
Tampoco pa el
И не для него,
Pa el que se de por aludido que es la moda joder
Для того, кто почувствует себя задетым, потому что это модно, чёрт возьми.
To son lo mismo
Все они одинаковые,
Mismo rollo
Тот же прикол,
Mismo estilo
Тот же стиль,
Mismo tone
Тот же тон.
Tapón de botella
Пробка от бутылки,
Te lo explique no soy yo
Я объяснял тебе, это не я,
Quien sera esa es la duda
Кто это будет, вот в чём вопрос,
En que palabras te escudas
За какими словами ты прячешься,
Cuanta gente sabe todo
Сколько людей всё знают,
Pero permanece muda
Но остаются немыми.
Y si mi ayuda te sirvió
И если моя помощь тебе пригодилась,
Lo veo normal
Я считаю это нормальным,
Que cosa tan irreal
Какая нереальная вещь,
Que inventa el KAZE pa esquivar
Что изобретает KAZE, чтобы уклоняться
Proyectiles de la gente que hay detrás
От снарядов людей, которые стоят позади,
Los de al lado me vigilan
Те, кто рядом, следят за мной,
Me las tiran pero vaa!
Они бросают в меня, но давай!
Hablan de que saben
Говорят, что знают,
De que tienen
Что у них есть всё,
De que quieren unión
Что хотят единства,
Pero nunca lo consiguen
Но никогда не достигают его.
Esto no es tirarle cuatro veces a piñón
Это не просто четыре раза нажать на курок
Y decir que no hay nada
И сказать, что ничего нет,
Si no lo persigues
Если ты не преследуешь цель.
Es muy fácil hacerte mas reprochando
Легко возвысить себя, упрекая других,
Es difícil seguir en el rap bordando
Трудно продолжать вышивать узоры в рэпе,
Es muy fácil decir " esto es un espanto "
Легко сказать: "Это ужасно",
Es difícil decir " esto no es para tanto "
Трудно сказать: "Это не так уж и плохо".
Cálmate
Успокойся,
No te aceleres en el tempo
Не ускоряйся в темпе,
De verdad grábate algo con empeño
Правда, запиши что-нибудь с усердием,
Cuando enseño
Когда я показываю,
Que aquí hay mas
Что здесь больше,
De los que todos que creen que hay
Чем все те, кто думает, что есть,
Me dicen " basta "
Мне говорят: "Хватит",
Probé un día la poción
Однажды я попробовал зелье
Del flow y nunca se me gasta
Флоу, и оно никогда не кончается.
Es lo que me sale
Это то, что у меня получается,
Sin temática ninguna
Без какой-либо темы,
Hablando siempre de lo mismo
Всегда говорю об одном и том же,
De que quiero ir a la luna
Что хочу полететь на Луну,
Es por mi egocentrismo
Это из-за моего эгоцентризма,
Por que estoy tan loco
Потому что я такой сумасшедший,
Que no veo la realidad tal como es
Что не вижу реальность такой, какая она есть,
Y esas cosas que invento dudas
И эти вещи, которые я придумываю, вызывают сомнения.
De lo que quiero hacer
В том, что я хочу сделать,
Que piensen chacho
Пусть подумают, чувак,
Que que cacho de matari
Что за кусок матари,
Y falta unión lo veis muchachos
И не хватает единства, видите, ребята.
No entiendo para nada
Я совсем не понимаю,
Por mucho que estoy nadando
Как бы я ни плыл,
Lo que esta pasando aquí las cosas que están reprochando
То, что здесь происходит, то, что они упрекают.
Todos inventando mierdas
Все выдумывают чушь,
Y yo aquí a gusto mirando
А я здесь с удовольствием наблюдаю
Desde las 6: 00
С 6:00,
Mientras te lo voy cantando
Пока я тебе это пою.
Dando tumbos de un lado hacia otro
Шатаясь из стороны в сторону,
Mientras veo
Пока я вижу
Cosas que me gustan menos
Вещи, которые мне нравятся меньше,
Que muchas cosas que leo
Чем многое из того, что я читаю.
Hablan de que saben
Говорят, что знают,
De que tienen
Что у них есть всё,
De que quieren unión
Что хотят единства,
Pero nunca lo consiguen
Но никогда не достигают его.
Esto no es tirarle cuatro veces a piñón
Это не просто четыре раза нажать на курок
Y decir que no hay nada
И сказать, что ничего нет,
Si no lo persigues
Если ты не преследуешь цель.
Es muy fácil hacerte mas reprochando
Легко возвысить себя, упрекая других,
Es difícil seguir en el rap bordando
Трудно продолжать вышивать узоры в рэпе,
Es muy fácil decir " esto es un espanto "
Легко сказать: "Это ужасно",
Es difícil decir " esto no es para tanto "
Трудно сказать: "Это не так уж и плохо".





Writer(s): Michael Edward Timmins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.