Paroles et traduction A.C.O feat. Fernanda Perochena - SIN TREGUA

SIN TREGUA

Ayeh, eeh

Tú sabes cómo cuesta ir a buscarte
Tú sabes que es más fácil encontrarte
En los besos que nos dimos
En las cosas que dijimos, eeh eh
Ayeh, ah yeah, uh yeah

Y si nos vemos la pagamos cara
Y que se pare todo el universo (Verso)
Y si las cosas las tenemos claras
Que se pare todo el universo (Verso)

Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana, yeh eh
Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana
Pero cuando reaparezcas, oh yeh
Ya no nos daremos tregua
No no no, oh

Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana, eh yeh
Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana
Pero cuando reaparezcas, oh yeh
Ya no nos daremos tregua
No no no, oh

La luna que me mira con tus ojos
Desvaneciendo como niebla mis enojos
Yo todo torpe con las manos de un canino
Abrazando al fastama de los besos que nos dimos ayer
Cuando la vida era más fácil, ayer
Cuando el camino era más docil

Mientras no vienes, este sol se ha vuelto negro
Se agudizan las batallas de corazón con cerebro
La espera es dulce, pues concluye con tu boca
Absorviendo mis palabras, a la vez, que mi voz toca tus oídos

Mira los astros que tiritan, mientras, que tu cuerpo invita un viaje suave y protegido
Cundo se enredan nuestras pieles que producen un sonido tan ah

Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana, eh yeh
Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana
Pero cuando reaparezcas, eh yeh
Ya no nos daremos tregua, no no oh

Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana, eh yeh
Desde que no estás demora más que antes en llegar mañana
Pero cuando reaparezcas, oh yeh
Ya no nos daremos tregua

Ahora solo hay fines de semana
Si me pongo a matar las ganas
Si no me da la gana

БЕЗ ПОЩАДЫ

Ай, эй

Ты знаешь, как же мучительно искать тебя
Ты знаешь, что проще найти тебя
В поцелуях, которыми мы обменивались
В тех словах, которые мы произносили, ээй, эй
Ай, ах, да, ух, да

А если мы увидимся, мы дорого заплатим
И пусть весь мир остановится (Куплет)
А если все ясно между нами
Пусть весь мир остановится (Куплет)

С тех пор, как тебя нет, до завтра стало добираться дольше, эх, эй
С тех пор, как тебя нет, до завтра стало добираться дольше
Но когда ты снова появишься, о, эй
Мы больше не дадим себе передышки
Нет, нет, нет, о

С тех пор, как тебя нет, до завтра стало добираться дольше, эх, эй
С тех пор, как тебя нет, до завтра стало добираться дольше
Но когда ты снова появишься, о, эй
Мы больше не дадим себе передышки
Нет, нет, нет, о

Луна, которая смотрит на меня твоими глазами
Рассеивает мои печали, как туман
Я такой неуклюжий, с руками, как у собаки
Обнимаю призрак поцелуев, которые мы подарили друг другу вчера
Когда жизнь была проще, вчера
Когда путь был более покорным

А пока тебя нет, это солнце стало черным
Обостряются сражения сердца с мозгом
Ожидание сладко, ведь оно завершится твоим ртом
Поглощающим мои слова, и вместе с тем, мой голос касается твоих ушей

Смотри, звезды дрожат, пока твое тело приглашает в нежное и безопасное путешествие
Когда сплетаются наши кожи, издающие этот звук, ах

С тех пор, как тебя нет, до завтра стало добираться дольше, эх, эй
С тех пор, как тебя нет, до завтра стало добираться дольше
Но когда ты снова появишься, эй, эй
Мы больше не дадим себе передышки, нет, нет, о

С тех пор, как тебя нет, до завтра стало добираться дольше, эх, эй
С тех пор, как тебя нет, до завтра стало добираться дольше
Но когда ты снова появишься, о, эй
Мы больше не дадим себе передышки

Теперь остались только выходные
Если мне избавляться от желания
Если мне не хочется