Paroles et traduction A.C.T - Lady In White

The spotlight on her naked neck
The crew removing the safety nets
And mumblings from the seats beneath
All makes her tremble with fear

High above the solid ground
She hesitates but she takes the leap
In unison the crowd inhale
As she leaves the unsafe ledge

Don′t even dare to think
Don't even dare to think one thought

Across the tent from side to side
Above their heads like a bouncing ball
Nothing in her act reveals
How she actually feels

She sets up a fictive net
Preparing for the final step
She shuts her eyes and leaves the bar
He audience cheer

Don′t even dare to think
Don't even dare...

There's an angel up in the sky
The lady in white, they say she can fly
She floats around, she moves with grace
A glowing light, a shining star in space

Свет прожектора падал на ее обнаженную шею
Экипаж, снимающий защитные сетки
И бормотание с сидений внизу
Все это заставляет ее дрожать от страха

Высоко над твердой землей
Она колеблется, но делает решительный шаг
В унисон толпа вдыхает
Когда она покидает небезопасный выступ

Даже не смей думать
Не смей даже думать ни о чем

Поперек палатки из стороны в сторону
Над их головами, как прыгающий мяч
Ничто в ее поступке не выдает
Что она на самом деле чувствует

Она создает фиктивную сеть
Подготовка к заключительному этапу
Она закрывает глаза и выходит из бара
Его аудитория приветствовала

Даже не смей думать
Даже не смей...

Там, в небе, есть ангел.
Леди в белом, говорят, она умеет летать
Она плавает вокруг, она движется с грацией
Сияющий свет, сияющая звезда в космосе