Paroles et traduction A.C.O. - CORTAR EL ESPACIO

CORTAR EL ESPACIO

(Yeii yeii
Yeii yeii yeii yeii
Yeii yeii yeii yeii)

Ya no queda mucho que decir,
Somos los dos y nuestras ganas de vivir (oh si)
Y Ya no queda mucho que decir,
Somos los dos y nuestras ganas de vivir por eso vente pa'qui
Y Cortemos es espacio muy despacio muy despacio
Voy a dar el primer paso muy despacio muy despacio
(Yeii yeii
Yeii yeii yeii yeii
Yeii yeii yeii yeii)

Estrofa I

Tenemos que apurarnos hacia el encuentro expondre mis argumentos tal
Vez me desconcentro te cuento el incertidumbre me da prisa quizas si
Es que me rio esa sera mi ultima risa si te doy una caricia va a ser
Con paciencia apretando la conciencia estirando la existencia (no) no
Se que piensas tu mirada esta tan muda me estoy desesperando mis dos
Palmas ahora sudan esto,
No es un negocio pero vengo para ofrecerte comodas cuotas de momentos
Que te abrigaran el pecho mi oferta no se trata de tenerme ni temerte
Tener solo aparece en querer detener el tiempo entonces tomate una
Pausa espero que lo consideres vivir feliz morir en paz eso son mis
Deberes nuestras ideas hacen chispas y se acercan
Nacera tremendo fuego si juntamos nuestras lenguas

Ya no queda mucho que decir,
Somos los dos y nuestras ganas de vivir (oh si)
Ya no queda mucho que decir,
Somos los dos y nuestras ganas de vivir por eso vente pa'qui
Y Cortemos es espacio muy despacio muy despacio
Voy a dar el primer paso muy despacio muy despacio
Yeii yeii yeii yeii

Estrofa II
Me gusta como lucen esas luces en tu piel dibujan esos bordes tan
Delgados con pincel y que nivel sera que sudas
Miel y mi corazon se arruga como bolas de papel (hey)
Mi sombra dice hombre si no avanzas yo te empujo permiteme
Acercarme para mi seria un lujo reducirte a todo este espacio
Conocernos las narices y que bailen de la mano y la cintura nuestras
Cicatrices dices algunas frases para que me agilice no tengo
Estrategia solo torpezas y deslicez ilusiones son precozes
Amores son veloces acerquemos los
Alientos que se rocen nuestras voces

Dime que si
Tus ojos ya lo gritan me invitan y me dicen que antes te
Conoci en alguna vida antigua que se esconde en tu memoria
Y Dime que si
Tus ojos ya lo gritan me invitan y me dicen que antes te
Conoci en alguna vida antigua que se esconde en tu memoria

Outro

СЮТЛИС КЕСИНТИ

(Ага ага
Ага ага ага ага
Ага ага ага ага)

Больше нечего сказать,
Только мы двое и наше желание жить (о да)
Больше нечего сказать,
Только мы двое и наше желание жить, поэтому давай сюда
И мы будем сокращать расстояние очень медленно, очень медленно
Я сделаю первый шаг очень медленно, очень медленно
(Ага ага
Ага ага ага ага
Ага ага ага ага)

Куплет I

Нам нужно поторопиться навстречу, изложить мои аргументы,
Видишь, я теряю концентрацию, говорю тебе об этой неопределенности, которая меня торопит, возможно, потому что
Я смеюсь, это будет мой последний смех, если я тебя поглажу, это будет
С терпением, сжимая совесть, растягивая существование (нет) нет
Я знаю, что ты думаешь, твой взгляд такой немой, я начинаю отчаиваться, мои обе
Ладони теперь потеют, это
Не деловая сделка, но я здесь, чтобы предложить тебе удобные ежемесячные платежи за моменты
Которые согреют твою грудь, мое предложение не в том, чтобы иметь меня или бояться меня
Иметь появляется только в желании остановить время, так что сделай
Паузу, я надеюсь, ты это обдумаешь, жить счастливо, умереть в мире, таковы мои
Обязанности, наши идеи соприкасаются искрами и приближаются
Родится огромное пламя, если мы соединим наши языки

Больше нечего сказать,
Только мы двое и наше желание жить (о да)
Больше нечего сказать,
Только мы двое и наше желание жить, поэтому давай сюда
И мы будем сокращать расстояние очень медленно, очень медленно
Я сделаю первый шаг очень медленно, очень медленно
Ага ага ага ага

Куплет II
Мне нравится, как смотрятся эти огни на твоей коже, они обрисовывают такие тонкие очертания кистью, и что
Уровень должен быть, если ты потеешь
Мед, и мое сердце мнется, как бумажные шарики (эй)
Моя тень говорит, чувак, если ты не двигаешься вперед, я тебя подтолкну, позволь мне
Подойти ближе, для меня это было бы роскошью, сократить тебя до этого пространства
Знать друг другу носы и танцевать за руки, а наши талии
Шрамы, ты говоришь несколько фраз, чтобы я поторопился, у меня нет
Стратегии, только неловкость и ошибки, иллюзии преждевременны
Любовь скоротечна, приблизим
Дыхание, которое касается наших голосов

Скажи мне "да"
Твои глаза уже кричат об этом, они приглашают меня и говорят, что раньше я
Знал тебя в какой-то прошлой жизни, которая скрывается в твоей памяти
И скажи мне "да"
Твои глаза уже кричат об этом, они приглашают меня и говорят, что раньше я
Знал тебя в какой-то прошлой жизни, которая скрывается в твоей памяти

Финал