A.C.O. - EXPECTATIVAS - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction A.C.O. - EXPECTATIVAS




EXPECTATIVAS
ОЖИДАНИЯ
Que rápido se pasa del amor a la venganza
Как быстро переходит от любви к мести
Que rápido caduca el engranaje de su balanza
Как быстро увядает шестерёнка её равновесия
Que rápido se parten las promesas como copas de cristal
Как быстро бьются обещания, как бокалы из стекла
Que uno empuja de la mesa pretendiendo ser casual
И ты небрежно сталкиваешь их со стола
Que poco consecuentes las verdades que nos dicen
Как мало следствия из наших истин
Son mentiras que se pudren bajo un hongo en su mirada
Это ложь, которая гниёт под грибом в её взгляде
Haciéndose los locos hasta que el karma
Притворяться сумасшедшими, пока карма
Aterrice y les caiga en la cara como agua en madrugada
Не приземлится и не ударит в лицо, как вода на рассвете
Parecemos de otra época,
Мы как из другой эпохи,
Nuestra fiesta esta en el cuarto
Наша вечеринка в этой комнате
Se conversan nuestras células
Общаются наши клетки
Embriagándose del mas perfecto tacto
Пьянея от самого совершенного прикосновения
Soy labriego que cultiva tu sonrisa tu
Я земледелец, который выращивает твою улыбку
Eres magia que me eleva paralelo a las cornisas
Ты магия, которая возвышает меня параллельно декоративным карнизам
Quiero fumarme el bao de tu espalda,
Я хочу подымить твоей спиной,
Si te tengo tu me tienes ya no encuentro que nos falta
Если у меня есть ты, ты у меня есть, и я больше не нахожу недостатка
Uuuuuuuuu yee
У-у-у-у йе
De la gente espero a cambio
Я жду от людей взамен
Uuuuuuuuu yee
У-у-у-у йе
Nada mas de lo que yo les suelo dar
Ничего больше, чем я сам обычно даю им
Uuuuuuuuu yee
У-у-у-у йе
De tu parte en cambio espero
Ты в свою очередь, надеюсь
Que no deje de nacer,
Не перестанешь рождаться,
Que no deje de existir y que el mundo no te deje de asombrar
Не перестанешь существовать и мир не перестанет удивлять тебя
Uuuuuuuuu yee
У-у-у-у йе
De la gente espero a cambio
Я жду от людей взамен
Uuuuuuuuu yee
У-у-у-у йе
Nada mas de lo que yo les suelo dar
Ничего больше, чем я сам обычно даю им
Uuuuuuuuu yee
У-у-у-у йе
De tu parte en cambio espero
Ты в свою очередь, надеюсь
Que no deje de nacer,
Не перестанешь рождаться,
Que no deje de existir y que el mundo no te deje de asombrar
Не перестанешь существовать и мир не перестанет удивлять тебя
Que fácil es pintar de 100 colores la fachada
Как легко нарисовать 100 цветов на фасаде
Para las expectativas de tu madre y la manada
Для ожиданий твоей матери и стаи
Que fácil no mirarse en el espejo, mantener las apariencias
Как легко не смотреть в зеркало, скрывать эмоции
Divorciarte de tu alma y de lo que enserio piensas
Развестись со своей душой и мыслями
Mentirle al del costado, no decirle lo que hiciste
Лгать близкому, не рассказывать, что вытворяешь
Hablar con un idioma que no entiende el corazón
Говорить на языке, который не понимает сердце
Contar cientos de chistes pa′ no decir que estas triste
Рассказывать сотни шуток, лишь бы не говорить, что тебе грустно
Escudarte con secretos si no tienes la razón
Прикрываться секретами, защищая свою неправоту
Parecemos de otra época,
Мы как из другой эпохи,
Nuestra fiesta esta en el cuarto
Наша вечеринка в этой комнате
Se conversan nuestras células
Общаются наши клетки
Embriagándose del mas perfecto tacto
Пьянея от самого совершенного прикосновения
En precisa sintonía compartimos la ironía
В точном резонансе мы постигаем иронию
Esa humilde vocación a la alegría
Этот скромный призыв к радости
Sin tapujos ni etiquetas solo con una
Без утайки и ярлыков, лишь с одной
Receta, a la mierda el engaño y las caretas
Рецептурой: к чертям обман и маски
Uuuuuuuuu yee
У-у-у-у йе
De la gente espero a cambio
Я жду от людей взамен
Uuuuuuuuu yee
У-у-у-у йе
Nada mas de lo que yo les suelo dar
Ничего больше, чем я сам обычно даю им
Uuuuuuuuu yee
У-у-у-у йе
De tu parte en cambio espero
Ты в свою очередь, надеюсь
Que no deje de nacer,
Не перестанешь рождаться,
Que no deje de existir y que el mundo no te deje de asombrar
Не перестанешь существовать и мир не перестанет удивлять тебя
Uuuuuuuuu yee
У-у-у-у йе
De la gente espero a cambio
Я жду от людей взамен
Uuuuuuuuu yee
У-у-у-у йе
Nada mas de lo que yo les suelo dar
Ничего больше, чем я сам обычно даю им
Uuuuuuuuu yee
У-у-у-у йе
De tu parte en cambio espero
Ты в свою очередь, надеюсь
Que no deje de nacer,
Не перестанешь рождаться,
Que no deje de existir y que el mundo no te deje de asombrar
Не перестанешь существовать и мир не перестанет удивлять тебя
Cada vez que siento tus colmillos con los míos
Каждый раз, когда я чувствую твои клыки вместе со своими
Me complica recordar a como me sabia el frío
Мне сложно вспомнить, как раньше знал холод
Ya no quiero mentirme así (mentirme así)
Я больше не хочу лгать себе (лгать себе)
Tengo que admitir (nooooo)
Я должен признать (нет)
La vida era plana antes de llegar a ti
Жизнь была плоской, прежде чем я встретил тебя
Cada vez que siento tus colmillos con los míos
Каждый раз, когда я чувствую твои клыки вместе со своими
Me complica recordar a como me sabia el frío
Мне сложно вспомнить, как раньше знал холод
Ya no quiero mentirme así (mentirme así)
Я больше не хочу лгать себе (лгать себе)
Tengo que admitir (nooooo)
Я должен признать (нет)
La vida era plana antes de llegar a ti
Жизнь была плоской, прежде чем я встретил тебя





Writer(s): Arturo Salazar Salinas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.