Paroles et traduction A.C.O. - Te Espero

Te Espero

Dile
Dile
Dile

Por ahí se va-va y yo acá me he quedao′
Con la palabra en la garganta
Tantas cosas nos pasaron y ni una sola la he olvidado
Porque demonios me ha dejado mal parado
Con una carta en el bolsillo
Recayendo nuevamente con los cigarrillos, falto de brillo
Haciendo ruidos raros como uno de esos grillos
Es que tu ausencia me hace daño cual cuchillo

Me ven borracho en bares
Arrochando en todos los lugares
Con las más fáciles de las mujeres
Hablando solo como un loco
Contándole mis rollos a los extraños
Escucha yo te extraño
Tú eres el único problema y el único reparo
Con solo decirte que ya ni me paro
Me siento todo el día mirando tus fotos
Esto duele más que un jazz de Miguel Coto

Sueño contigo por eso digo que
El despertar es mi enemigo, no encuentro abrigo
A donde voy todo está helado
Sobre todo porque miro a lado y no te tengo a mi costado
Rap con huesos de bolero
Amarte duele para ser sincero
Si fuera un digito, sería el cero
Te fuiste lentamente y desde lejos
Volteaste triste y me miraste diferentemente

Wuoh...
Si tú no vuelves me muero
(Si tú no vuelves me muero, me muero, me muero)
(Si tú no vuelves me muero yo)
Wuoh...
Regresa pronto te espero (regresa pronto, regresa pronto)
Wuoh...
Si tú no vuelves me muero
(Si tú no vuelves me muero, me muero, me muero)
(Si tú no vuelves me muero yo)
Wuoh...
Regresa pronto te espero (regresa pronto, regresa pronto)
(Regresa pronto te espero)

Siento la vida tan vacía
Recuerdo hasta los mínimos detalles de los días
Que conmigo amanecías
Tus muecas, tus pecas
Desde que te fuiste se quedó sin letras esta biblioteca
Ya ni sé cuanto pasó
Pareciera que hasta el tiempo desapareció y nunca amaneció
Aunque todos digan que esto no tiene sentido
Seguiré esperándote en el mismo sitio arrepentido

Por favor reaparece
Antes que sigan pasando como nubes negras estos meses
Me ves como un fantasma que murió por penas y su
Condena es pensar por siempre en una dama que es ajena
Tu ropa, tu aroma
Todo lo que implica y simplifica esa belleza de persona
Lo llevo cada día como diga en su cadena
Lo llevo como lleva rojas sangre en estas venas

Ay háblame, mírame, dame una señal
Di que hay esperanza aunque siempre estuve mal
Dime que existe una forma de retroceder el tiempo y corregir ese
Momento en el que te perdí

Ahora son polillas los que fueron
Colibrís, son de piedra las promesas que te di
Y aunque me dicen que no vuelves cuando sea viejo
Yo podré decir que a esta espera eterna nunca desistí, eh

Wuoh...
Si tú no vuelves me muero
(Si tú no vuelves me muero, me muero, me muero)
(Si tú no vuelves me muero yo)
Wuoh...
Regresa pronto te espero (regresa pronto, regresa pronto)

Wuoh...
Si tú no vuelves me muero
(Si tú no vuelves me muero, me muero, me muero)
(Si tú no vuelves me muero yo)
Wuoh...
Regresa pronto te espero (regresa pronto, regresa pronto)

Apiadate de mi, si tienes corazón
Escucha en sus latidos
La voz de mi dolor

Pero regresa
Para llenar el vacío que dejaste allí
Así que regresa
Regresa aunque sea para despedirte
No dejes que muera
Sin decirte adiós

Жду тебя

Скажи ей
Скажи ей
Скажи ей

Она уходит, а я остался здесь
Со словом, застрявшим в горле
Столько всего мы пережили, и я ничего не забыл
Почему же она бросила меня в таком состоянии
С письмом в кармане
Снова срываюсь на сигареты, потускневший
Издаю странные звуки, как сверчок
Твое отсутствие ранит меня, как нож

Меня видят пьяным в барах
Сорить деньгами повсюду
С самыми доступными женщинами
Говорю сам с собой, как сумасшедший
Рассказываю свои проблемы незнакомцам
Послушай, я скучаю по тебе
Ты - моя единственная проблема и единственное решение
Я даже перестал вставать с постели
Целыми днями смотрю на твои фотографии
Это больнее, чем джаз Мигеля Кото

Я вижу тебя во сне, поэтому говорю, что
Пробуждение - мой враг, я не могу найти утешения
Куда бы я ни пошел, везде холодно
Особенно потому, что я смотрю рядом и не вижу тебя
Рэп с нотками болеро
Любить тебя больно, если честно
Если бы я был цифрой, я был бы нулем
Ты ушла медленно и издалека
Оглянулась с грустью и посмотрела на меня по-другому

Ууух...
Если ты не вернешься, я умру
(Если ты не вернешься, я умру, умру, умру)
(Если ты не вернешься, я умру)
Ууух...
Вернись скорее, я жду тебя (вернись скорее, вернись скорее)
Ууух...
Если ты не вернешься, я умру
(Если ты не вернешься, я умру, умру, умру)
(Если ты не вернешься, я умру)
Ууух...
Вернись скорее, я жду тебя (вернись скорее, вернись скорее)
(Вернись скорее, я жду тебя)

Жизнь кажется такой пустой
Я помню даже мельчайшие детали тех дней
Когда ты просыпалась со мной
Твои гримасы, твои веснушки
С тех пор, как ты ушла, эта библиотека осталась без букв
Я даже не знаю, сколько времени прошло
Кажется, будто время остановилось и никогда не рассветет
Хотя все говорят, что это бессмысленно
Я буду ждать тебя на том же месте, раскаиваясь

Пожалуйста, появись снова
Пока эти месяцы не пролетели, как черные тучи
Ты видишь меня как призрака, который умер от печали, и его
Проклятие - вечно думать о даме, которая ему не принадлежит
Твоя одежда, твой аромат
Все, что связано с этой прекрасной личностью
Я ношу это каждый день, как надпись на цепочке
Я ношу это, как кровь течет по моим венам

О, поговори со мной, посмотри на меня, подай знак
Скажи, что есть надежда, хотя я всегда был неправ
Скажи, что есть способ повернуть время вспять и исправить тот
Момент, когда я потерял тебя

Теперь это мотыльки, а были
Колибри, мои обещания тебе стали камнями
И хотя мне говорят, что ты не вернешься, когда я состарюсь
Я смогу сказать, что никогда не сдавался в этом вечном ожидании, эх

Ууух...
Если ты не вернешься, я умру
(Если ты не вернешься, я умру, умру, умру)
(Если ты не вернешься, я умру)
Ууух...
Вернись скорее, я жду тебя (вернись скорее, вернись скорее)

Ууух...
Если ты не вернешься, я умру
(Если ты не вернешься, я умру, умру, умру)
(Если ты не вернешься, я умру)
Ууух...
Вернись скорее, я жду тебя (вернись скорее, вернись скорее)

Сжалься надо мной, если у тебя есть сердце
Послушай в его ударах
Голос моей боли

Но вернись
Чтобы заполнить пустоту, которую ты оставила
Так что вернись
Вернись, хотя бы чтобы попрощаться
Не дай мне умереть
Не попрощавшись с тобой