Paroles et traduction A.R. Rahman, Rashid Ali, Shreya Ghoshal & Timmy - Sunlo Zara
सुनलो
ज़रा
केहता
है
मन
Им
больше
не
нужно
беспокоиться.
तुम
से
ये
धड़कन
धड़कन
Dil:
en
ये
बाहर
है
Да,
Бахер
Хай!
खिला
हर
चमन
Хил
Хар,
бронза.
सुनो
ना
कहती
है
ये
उमंग
Суно
на
кахати
Хай
Уманг.
चलेंगे
संग
संग
Lilange
Sharg
ले
के
हम
प्यार
के
सारे
रंग
Тебе
когда-нибудь
было
неосторожно
больно,
но
ты
улыбалась,
притворяясь
счастливой?
जागे
है
अरमान
Раш
Хай
Арман!
जसबात
है
जवान
Когда
дело
доходит
до
этого:
दिल
में
नई
है
तरंग
Dil
me
NAI
hai
ripple
मेै
हूँ
दिल
है
तू
है
Хай-Ту-Хай!
बस
ये
गुफ्तगू
है
Приезжай
на
автобусе-нуфатгарх
Хай
!
अरमान
मचलते
है
Арман
Мачоте
Хай!
हम
धुन
बदलतें
है
Но
это
не
остановит
нашу
дружбу
и
не
разрушит
нашу
повседневную
жизнь.
आहिस्ता
आहिस्ता
Аахиста
Аахиста
मौसम
सलोना
है
Доброе
Утро!
दीवाना
होना
है
Deepwana
honana
Hai
आहिस्ता
आहिस्ता
Аахиста
Аахиста
सुनलो
ना
केह्ति
है
ये
उमंग
Супту
на
кахти
Хай!
चलेंगे
संग
संग
Lilange
Sharg
ले
के
हम
प्यार
के
सारे
रंग
Тебе
когда-нибудь
было
неосторожно
больно,
но
ты
улыбалась,
притворяясь
счастливой?
जागे
है
अरमान
Раш
Хай
Арман!
जसबात
है
जवान
Когда
дело
доходит
до
этого:
दिल
में
नई
है
तरंग
Dil
me
NAI
hai
ripple
जाने
ये
क्या
जादू
है
Кто
знает
...
кто
знает?
क्या
ये
समा
हर्सू
है
Ленивы
ли
они?
तुमसे
नज़र
जो
मिली
है
Получите
ваш
мл:
चाँदनी
दिन
में
खिले
है
Я
дал
ей
внутреннюю
силу,
чтобы
выдержать
роды,
и
отказ,
который
много
раз
приходит
от
ее
детей.
तू
है
तो
ये
फ़िज़ा
है
Вот
почему
так
важно
обратиться
к
врачу,
если
ты
когда-нибудь
задавался
вопросом
о
своем
сексуальном
здоровье
...
वरना
दुनिया
क्या
है
Топ-бикини.
ये
हुस्न
तू
ही
है
लाई
Он
находится
в
Пуне.
अरमान
मचलते
है
Арман
Мачоте
Хай!
हम
धुन
बदलतें
है
Но
это
не
остановит
нашу
дружбу
и
не
разрушит
нашу
повседневную
жизнь.
आहिस्ता
आहिस्ता
Аахиста
Аахиста
मौसम
सलोना
है
Доброе
Утро!
तो
होश
खोना
है
== Это
= =
दीवाना
होना
है
Deepwana
honana
Hai
आहिस्ता
आहिस्ता
Аахиста
Аахиста
सुनलो
ना
केहति
Суло-на-Кехати.
चलेंगे
संग
संग
Lilange
Sharg
ले
के
हम
प्यार
Le
ke
hum
Pyaar
जागे
है
अरमान
Раш
Хай
Арман!
जसबात
है
जवान
Когда
дело
доходит
до
этого:
दिल
में
नई
है
तरंग
Dil
me
NAI
hai
ripple
मै
हूँ
दिल
है
तू
है
Прости
меня.
बस
ये
गुफ्तगू
है
Приезжай
на
автобусе-нуфатгарх
Хай
!
में
तेरी
हूँ
तेरी
हूँ
Рама
Ханун.
अरमान
मचलते
है
Арман
Мачоте
Хай!
हम
धुन
बदलतें
है
Но
это
не
остановит
нашу
дружбу
и
не
разрушит
нашу
повседневную
жизнь.
आहिस्ता
आहिस्ता
Аахиста
Аахиста
मौसम
सलोना
है
Доброе
Утро!
दीवाना
होना
है
Deepwana
honana
Hai
आहिस्ता
आहिस्ता
Аахиста
Аахиста
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A.R. RAHMAN, JAVED AKHTAR
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.