Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Nakul Abhyankar - Neeli Kanumallo
నీలి
కనుమల్లో
నీటి
అలలే
పడవలుగా
Вода
в
голубых
Гатах
может
быть
кипящей.
తేలి
వెళుతున్న
పూల
ఘుమఘుమలు
గాలి
గుసగుసలు
తెలిపే
కథలవుదాం...
Давай
посмотрим,
каково
это...
కొంటె
కిల
కిలలు
కొత్త
కువ
కువలు
పరులేవరు
వినరందాం
Давайте
послушаем
ваши
непослушные
Кильс
новые
низкие
Тувалу.
ఇద్దరి
ఏకాంతం
మన
ఒక
జతకే
సొంతం
Внутренняя
история:
Chiranjeevi
отказался
прийти
к
запуску
бездельника?
చెట్టు
కొమ్మల్లో
గువ్వ
జంట
మనం
Голубь,
пара
ветвей
деревьев.
గుండె
సవ్వడిలో
విన్నమో
పైకనం
Поклонение
в
Исламе.
కిచ
కీచన్నది
వచ్చి
పొమ్మనది
ముచటేదో
మరి
పిట్ట
భాష
అది
Давай
пойдем
на
кухню
и
проверим.
కిచ
కీచన్నది
వచ్చి
పొమ్మనది
ముచటేదో
మరి
పిట్ట
భాష
అది
Давай
пойдем
на
кухню
и
проверим.
ఒక
చిరు
చినుకు
ఇలకు
జారి
ఇలా
అలకిడిలో.చేరే
కబురేదో
Фильм
спродюсирован
Анурагом
Кашьяпом
и
Викрамадитей
Мотвэйном,
Присоединяйтесь
к
Курадо!
కిచ
కీచన్నది
వచ్చి
పొమ్మనది
ముచటేదో
మరి
పిట్ట
భాష
అది
Давай
пойдем
на
кухню
и
проверим.
ఎన్నెన్ని
కలలు
కనుపాపల
లోగిలిలో
వాలినవో
Сколько
снов
вошло
в
логотип?
ఆ
కలలసలే
లోకంలో
ఇన్నాళ్లూ
కొలువుండేవో
అడగాలో
మానాలో...
Охмкар
после
достижения
звездности
с
его
привязкой
на
маленьком
экране
дебютировал
на
серебряном
экране
в
качестве
режиссера...
నీలి
కనుమల్లో...
В
голубых
Гатах...
జతలోన
జగతిని
మరిచి
గడిపే
మనని
చూసి
'Affluenza'
подростка
Итана
дивана
задержан
в
Мексике.
ఆకాశమే
పిలిచింది
మేఘాలు
పరిచింది
Небо
зовется
облаками.
కిచ
కీచన్నది
వచ్చి
పొమ్మనది
ముచటేదో
మరి
పిట్ట
భాష
అది.
Давай
пойдем
на
кухню
и
проверим.
కిచ
కీచన్నది
వచ్చి
పొమ్మనది
ముచటేదో
మరి
పిట్ట
భాష
అది.
Давай
пойдем
на
кухню
и
проверим.
అలలుగా
ఎగసిన
తలపుల
వేగం
Приливная
скорость
тюрбана.
ఇలవిడి
ఎగిరిన
చిలకల
మైకం
Я
буду
летать
попугаями
Франции
и
Нидерландов.
మిలమిల
మెరిసిన
తొలకరి
మేఘం
Обязательно
смотреть
кино!
జలజల
కురిసిన
చినుకుల
రాగం
Ватикан-Папа
Римский
Франциск.
అప్పుడలా
గగన
మెందుకు
ఉరిమిందో
Джаната
гараж
уже
малаялам
суперзвезда
Моханлал
играет
важную
роль
в
фильме.
ఎందుకలా
శరమై
సమయం
తరిమిందో
"Ахил",
чтобы
получить
еще
больше
промедления?
గుర్తెలేదు
కదా
ఎపుడు
నాలో
చేరావో
KCR:
дом
Бабу
только
в
Виджаяваде.
చెప్పలేను
ఇలా
నువ్వు
నా
చెయ్యి
జారవో
Не
говори
мне
этого.
గుండె
తడుముకు
చూస్తే
వొట్టి
శూన్యమె
ఉందే
Славу
"Nkpk"
Кришна
Вамси
называют
творческим
директором.
చిట్టి
చిలకమ్మ
నువ్వెపుడు
ఎలా
వెళ్లి
పోయావే
నన్నొదిలి...
Как
избавиться
от
сухой
кожи
зимой?..
ఇంకా
ఎన్నాల
వరకు
ఒంటి
రెక్కై
ఎగారాలి
ఎగరాలీ...
Опять
же,
дерьмо
должно
улететь
во
Францию...
అంతా
క్షణంలో
కథలా
ముగిసిందా
Конец
всей
истории
в
одно
мгновение.
నీతో
ప్రతి
నిమిషం
పగటి
కల
అయ్యిందా.
Ты
встречалась
каждую
минуту
день
за
днем?
మౌనం
మనసులో
ఎంత
అలజడి
చేస్తుందో
Сколько
денег
потрачено
на
Yaagam?
మన
జ్ఞాపకాల
సంకెళ్ళ
నుండి
విడుదలనే
అడగనని
Это
не
требует,
чтобы
наши
воспоминания
освободились
от
знаков.
అంతా
క్షణంలో
కథలా
ముగిసిందా
Конец
всей
истории
в
одно
мгновение.
నీతో
ప్రతి
నిమిషం
పగటి
కల
అయ్యిందా.
Ты
встречалась
каждую
минуту
день
за
днем?
మౌనం
మనసులో
ఎంత
అలజడి
చేస్తుందో
Сколько
денег
потрачено
на
Yaagam?
మన
జ్ఞాపకాల
సంకెళ్ళ
నుండి
విడుదలనే
అడగనని...
Мы
не
просили
освободить
наши
воспоминания
от
знаков...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CHEMBOLU SEETHARAMA SASTRY, AR RAHMAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.