Paroles et traduction A2h - Jafaden
Si
t′as
pas
d'oseille,
ramène
du
Jafaden
Если
у
тебя
нет
щавеля,
принеси
джафадена.
Mes
O.G.
coupent
l′alcool
avec
le
Jafaden
Мои
помощники
режут
алкоголь
Джафаденом
Si
t'as
grandi
comme
nous,
tu
connais
l'Jafaden
Если
ты
вырос
так
же,
как
мы,
ты
знаешь
джафаден
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Si
t′as
pas
d′oseille,
ramène
du
Jafaden
Если
у
тебя
нет
щавеля,
принеси
джафадена.
Mes
O.G.
coupent
l'alcool
avec
le
Jafaden
Мои
помощники
режут
алкоголь
Джафаденом
Si
t′as
grandi
comme
nous,
tu
connais
l'Jafaden
Если
ты
вырос
так
же,
как
мы,
ты
знаешь
джафаден
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
On
a
grandi
sans
les
dollars
Мы
выросли
без
долларов.
On
séchait
les
cours
pour
faire
des
collages
Мы
сушили
уроки,
чтобы
делать
коллажи.
Histoires
nocturnes
avec
les
flics,
comme
dans
un
polar
Ночные
истории
с
полицейскими,
как
в
Полярном
J′convoitais
des
Caroline
comme
MC
Solaar
Я
жаждал
таких
Каролин,
как
мак
Солаар.
Quand
t'as
pas
d′maille,
juste
un
flash
et
Jafaden
Когда
у
тебя
нет
сетки,
только
вспышка
и
Джафаден
Viser
plus
haut:
pas
la
peine;
tous
les
soirs,
on
s'met
la
tête
Стремитесь
выше:
не
стоит;
каждую
ночь
мы
поднимаем
голову
Crame
la
verte,
on
avait
rien,
c'était
pas
la
même
Креми
Ла
Грин,
у
нас
ничего
не
было,
это
было
не
то
же
самое
On
croyait
pas
aux
rêves,
on
suivait
pas
vos
règles
Мы
не
верили
в
сны,
мы
не
следовали
вашим
правилам.
On
rêvait
gangsta,
berlines,
braquages
Нам
снились
гангста,
седаны,
ограбления
Parents
pas
loin
du
craquage;
les
premiers
[?]
au
placard
Родители
недалеко
от
взлома;
первые
[?]
в
шкафу
Moi,
j′ai
passé
mon
BAFA,
des
kilos
d′beuh
dans
l'appart′
Я
сдал
свой
бафа,
килограммы
вина
в
квартире.
Mama,
j't′ai
fait
du
tort
mais,
j'te
jure,
demain,
j′me
rattrape
Мама,
я
обидел
тебя,
но,
клянусь
тебе,
завтра
я
наверстаю
упущенное
On
oublie
tout
quand
arrive
le
week-end
Мы
забываем
обо
всем,
когда
наступают
выходные
Rendez-vous
en
bas
pour
pecho
une
bouteille
Встретимся
внизу
за
бутылкой
печо
On
bouge
en
groupe,
en
bas
du
bloc,
c'est
Wu-Tang
Мы
двигаемся
группами,
в
нижней
части
квартала,
это
У-Тан.
Les
soirées
ont
un
goût
d'zeb,
yeah
Вечера
на
вкус
как
у
Зеба,
да
Si
t′as
pas
d′oseille,
ramène
du
Jafaden
Если
у
тебя
нет
щавеля,
принеси
джафадена.
Mes
O.G.
coupent
l'alcool
avec
le
Jafaden
Мои
помощники
режут
алкоголь
Джафаденом
Si
t′as
grandi
comme
nous,
tu
connais
l'Jafaden
Если
ты
вырос
так
же,
как
мы,
ты
знаешь
джафаден
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Si
t′as
pas
d'oseille,
ramène
du
Jafaden
Если
у
тебя
нет
щавеля,
принеси
джафадена.
Mes
O.G.
coupent
l′alcool
avec
le
Jafaden
Мои
помощники
режут
алкоголь
Джафаденом
Si
t'as
grandi
comme
nous,
tu
connais
l'Jafaden
Если
ты
вырос
так
же,
как
мы,
ты
знаешь
джафаден
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Chez
la
daronne,
y′avait
toujours
du
Jafaden
В
Ла-даронне
всегда
был
джафаден
Tu
fumes
du
com′,
rince-toi
la
gorge
au
Jafaden
Ты
куришь
ком,
прополощи
горло
в
Джафадене
Tous
les
matins,
avant
d'bouger,
c′est
Jafaden
Каждое
утро,
прежде
чем
двигаться,
это
Джафаден.
Toute
ma
jeunesse
dans
une
gorgée
de
Jafaden
Вся
моя
молодость
в
глотке
Джафадена
Chez
la
daronne,
y'avait
toujours
du
Jafaden
В
Ла-даронне
всегда
был
джафаден
Tu
fumes
du
com′,
rince-toi
la
gorge
au
Jafaden
Ты
куришь
ком,
прополощи
горло
в
Джафадене
Tous
les
matins,
avant
d'bouger,
c′est
Jafaden
Каждое
утро,
прежде
чем
двигаться,
это
Джафаден.
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Comme
je
suis
Malgache,
moi,
c'est
Dzama
dans
mon
Jafaden,
boy
Поскольку
я
Мадагаскар,
я-Дзама
в
моем
Джафадене,
мальчик
Les
plus
allumés
emportent
même
le
flash
au
restau'
Самые
освещенные
даже
берут
с
собой
вспышку
в
ресторан
Élevé
au
jus
discount,
aux
parties
d′foot
et
d′Gameboy
Повышенный
до
дисконтного
сока,
футбольных
и
игровых
игр
Survêt'
sans
marque,
baskets
et
lacets
velcros
Спортивный
костюм
без
бренда,
кроссовки
и
шнурки
на
липучке
Fier
de
notre
parcours,
bas
les
pattes
Гордимся
нашим
путешествием,
опускаем
ноги
Sinon
′garre-ba',
tape
pas
dans
la
white
de
Caracas
Если
нет
"Гарре-Ба",
не
печатайте
в
Белом
Каракасе
Tous
ces
ganjas,
on
aime
les
booty
jamaïcains
Все
эти
Ганджи,
мы
любим
ямайскую
добычу
Ou
de
la
Barbade,
tape
dans
mon
assiette
si
t′es
en
chien
Или
с
Барбадоса,
постучи
в
мою
тарелку,
если
ты
на
собаке.
Si
tu
n'as
pas
d′graille,
si
t'as
été
élevé
au
Jafaden
Если
у
тебя
нет
Грааля,
если
ты
вырос
в
Джафадене
Au
Vitafit,
si
t'as
vu
tes
darons
trimer,
taffer
d′six
à
huit
В
"Витафите",
если
ты
видел,
как
бегают
твои
дароны,
увеличивай
с
шести
до
восьми
Si
tu
connais
la
dèche,
peu
importe
où
t′habites
Если
ты
знаешь,
где
ты
живешь,
неважно,
где
ты
живешь.
T'es
l′bienvenu
dans
la
clique,
yeah,
yeah,
yeah
ah
Добро
пожаловать
в
клику,
да,
да,
да,
да
Si
t'as
pas
d′oseille,
ramène
du
Jafaden
Если
у
тебя
нет
щавеля,
принеси
джафадена.
Mes
O.G.
coupent
l'alcool
avec
le
Jafaden
Мои
помощники
режут
алкоголь
Джафаденом
Si
t′as
grandi
comme
nous,
tu
connais
l'Jafaden
Если
ты
вырос
так
же,
как
мы,
ты
знаешь
джафаден
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Si
t'as
pas
d′oseille,
ramène
du
Jafaden
Если
у
тебя
нет
щавеля,
принеси
джафадена.
Mes
O.G.
coupent
l′alcool
avec
le
Jafaden
Мои
помощники
режут
алкоголь
Джафаденом
Si
t'as
grandi
comme
nous,
tu
connais
l′Jafaden
Если
ты
вырос
так
же,
как
мы,
ты
знаешь
джафаден
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Chez
la
daronne,
y'avait
toujours
du
Jafaden
В
Ла-даронне
всегда
был
джафаден
Tu
fumes
du
com′,
rince-toi
la
gorge
au
Jafaden
Ты
куришь
ком,
прополощи
горло
в
Джафадене
Tous
les
matins,
avant
d'bouger,
c′est
Jafaden
Каждое
утро,
прежде
чем
двигаться,
это
Джафаден.
Toute
ma
jeunesse
dans
une
gorgée
de
Jafaden
Вся
моя
молодость
в
глотке
Джафадена
Chez
la
daronne,
y'avait
toujours
du
Jafaden
В
Ла-даронне
всегда
был
джафаден
Tu
fumes
du
com',
rince-toi
la
gorge
au
Jafaden
Ты
куришь
ком,
прополощи
горло
в
Джафадене
Tous
les
matins,
avant
d′bouger,
c′est
Jafaden
Каждое
утро,
прежде
чем
двигаться,
это
Джафаден.
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Jafaden,
Jafaden
Джафаден,
Джафаден
Tout
ceux
qu'ont
été
élevés
au
Jafaden,
au
Vitafit
Все,
кого
воспитывали
в
Джафадене,
в
Витафите
Tout
ceux
qu′ont
été
élevés
au
Jafaden,
au
Vitafit
Все,
кого
воспитывали
в
Джафадене,
в
Витафите
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A2h, Jupiter Music
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.