Paroles et traduction AAA - WAY OF GLORY
雨上がりの空の下
Под
небом
после
дождя
映る水たまりの中
В
отраженной
луже
街が光りだす前に
до
того,
как
город
начнет
светиться.
何か探しに踏み出そう
давай
найдем
что-нибудь.
それはかすかにアーチを描いたんだ
это
была
едва
заметная
арка.
(Ray
of
light!
Way
of
life!
I
know
that,
it's
scene.)
(Луч
света!
образ
жизни!
я
знаю
это,
это
сцена.)
目指す場所の向こう側へ
на
другую
сторону
пункта
назначения.
遠回りしたっていいから
ты
можешь
сделать
крюк.
いつか光るように
однажды
она
засияет.
探して
探して
探して
смотри,
смотри,
смотри,
смотри.
(I'll
be
light,
all
delight,
I
wanna.)
(Я
буду
светом,
всем
наслаждением,
я
хочу.)
まだ
Way
of
Glory
Все
еще
путь
славы
ずっと旅の途中
я
путешествую
всю
свою
жизнь.
目指して
目指して
目指して
целься,
целься,
целься
(I'll
be
light,
all
delight,
I
wanna.)
(Я
буду
светом,
всем
наслаждением,
я
хочу.)
We
can
Free...
Мы
можем
освободиться...
Glory
Glory
Glory
Слава
Слава
Слава
まだ黄色信号
Все
еще
желтый
сигнал.
また踏み出した一歩
я
сделал
еще
один
шаг.
きっとずっと探してるんだ
я
уверен,
что
он
искал
тебя
все
это
время.
本当の僕は何が欲しいの?
чего
я
на
самом
деле
хочу?
欠けたカケラ拾い集めて暖めた
я
подобрал
недостающие
кусочки
и
разогрел
их.
その全てがヒントさ
это
всего
лишь
намек.
オルガンのような影を
похожие
на
орган
тени.
伸ばしているビルの向こう
за
пределами
здания,
которое
простирается
...
シグナルが変わる前に
до
того,
как
сигнал
изменится.
何があるのか見に行こう
пойдем
посмотрим,что
там.
不意にこぼれたメロディ
Внезапно
разлилась
мелодия.
(Melodic
memories,
I
know
that,
it's
scene)
(Мелодичные
воспоминания,
я
знаю
это,
это
сцена)
憧れた場面はまるで
сцена,
к
которой
я
стремился,
была
похожа
на
...
何一つ変わってないから
ничего
не
изменилось.
いつか辿る君と
однажды
я
последую
за
тобой.
信じて
信じて
信じて
верь,
верь,
верь.
(I'll
be
light,
all
delight,
I
wanna)
(Я
буду
светом,
всем
наслаждением,
я
хочу)
まだ
Way
of
Glory
Все
еще
путь
славы
きっと旅は果てず
я
уверен,
что
это
путешествие
никогда
не
закончится.
続いて
続いて
続いて
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
(I'll
be
light,
all
delight,
I
wanna)
(Я
буду
светом,
всем
наслаждением,
я
хочу)
We
can
Free...
Мы
можем
освободиться...
Glory
Glory
Glory
Слава
Слава
Слава
It's
a
halt
way
of
story
Это
способ
остановить
историю.
この旅路はいまどの辺りだ?
где
сейчас
это
путешествие?
痛みも涙もここまできた証さ
боль
и
слезы-тому
доказательство.
君に渡す言葉を探して歩くだけ
я
просто
хожу
и
ищу
слова,
чтобы
сказать
тебе.
いつかこの命が尽きるまで
пока
однажды
эта
жизнь
не
закончится.
君と光る橋を
Сияющий
мост
с
тобой
(I'll
be
light,
all
delight,
I
wanna)
(Я
буду
светом,
всем
наслаждением,
я
хочу)
そうさWay
of
Glory
Путь
славы
ずっと奏でて行く
я
буду
играть
ее
все
время.
響け
届け
此処で
отправь
его
сюда.
(I'll
be
light,
all
delight,
I
wanna)
(Я
буду
светом,
всем
наслаждением,
я
хочу)
We
can
Free...
Мы
можем
освободиться...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 木下 智哉, 日高 光啓, 日高 光啓
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.