ABBA - Medley: Pick a Bale of Cotton - traduction en russe

Paroles et traduction ABBA - Medley: Pick a Bale of Cotton




Gonna jump down, spin around, pick a bale of cotton
Я спрыгну вниз, покружусь, возьму кипу хлопка.
gonna jump down, spin around, pick a bale a day
я спрыгну вниз, покружусь, соберу тюков в день.
gonna jump down, spin around, pick a bale of cotton
я спрыгну вниз, покружусь, возьму кипу хлопка.
gonna jump down, spin around, pick a bale a day
я спрыгну вниз, покружусь, соберу тюков в день.
Oh Lordy, pick a bale of cotton
О Боже, выбери тюк хлопка.
oh Lordy, pick a bale a day
О, Боже, выбирай охапку в день.
oh Lordy, pick a bale of cotton
О Боже, выбери тюк хлопка.
oh Lordy, pick a bale a day
О, Боже, выбирай охапку в день.
I said me and my buddy gonna pick a bale of cotton
Я сказал, что я и мой приятель соберем тюк хлопка.
now me and my buddy gonna pick a bale a day
теперь я и мой приятель будем выбирать охапку в день.
I said me and my buddy gonna pick a bale of cotton
Я сказал, что я и мой приятель соберем тюк хлопка.
now me and my buddy gonna pick a bale a day
теперь я и мой приятель будем выбирать охапку в день.
Oh Lordy, pick a bale of cotton
О Боже, выбери тюк хлопка.
oh Lordy, pick a bale a day
О, Боже, выбирай охапку в день.
oh Lordy, pick a bale of cotton
О Боже, выбери тюк хлопка.
oh Lordy, pick a bale a day
О, Боже, выбирай охапку в день.
On top of old Smokey all covered with snow
На вершине старого дымчатого все покрыто снегом.
I lost my true lover by courting so slow
Я потерял своего истинного любовника, ухаживая так медленно.
for courtin's a pleasure and parting is brief
для придворных удовольствие, а расставание-недолго.
and a false-hearted lover is worse than a thief
а лживый любовник хуже вора.
on top of old Smokey all covered with snow
на вершине старого дымчатого все покрыто снегом.
I lost my true lover by courting so slow
Я потерял своего истинного любовника, ухаживая так медленно.
Well, you wake up in the mornin'
Что ж, ты просыпаешься утром.
hear the ding-dong ring
услышь Динь-Донское кольцо.
you go marchin' to the table
ты идешь маршировать к столу.
see the same old thing
видишь то же самое?
see the fork on the table
смотри вилку на столе.
nothing in your pan
ничего в твоей сковороде.
if you say a thing about it
если ты скажешь что-нибудь об этом ...
you're in trouble with the man
у тебя проблемы с мужчиной.
Let the midnight special
Пусть полночь особенная!
shine a light on me
освети меня!
let the midnight special
пусть полночь особенная!
shine its everlovin' light on me
пролей на меня свой вечный свет.
If you ever go to Houston
Если ты когда-нибудь поедешь в Хьюстон.
well you'd better act right
что ж, лучше действуй правильно.
and you'd better not gamble
и тебе лучше не рисковать.
and you'd better not fight
и тебе лучше не драться.
for the sheriff will arrest you
потому что Шериф арестует тебя.
and he'll take you down
и он уничтожит тебя.
and before you understand it
и прежде, чем ты поймешь это.
you are prison bound
ты заключен в тюрьму.
Let the midnight special
Пусть полночь особенная!
shine a light on me
освети меня!
let the midnight special
пусть полночь особенная!
shine its everlovin' light on me
пролей на меня свой вечный свет.






Writer(s): DP, BJOERN K. ULVAEUS, BENNY GORAN BROR ANDERSSON


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.