Paroles et traduction AC - Bad Girl Good Girl
Bad Girl Good Girl
Bad Girl Good Girl
U
don't
know
me
U
don't
know
me
Tu
ne
me
connais
pas
Tu
ne
me
connais
pas
U
don't
know
me
U
don't
know
me
Tu
ne
me
connais
pas
Tu
ne
me
connais
pas
So
shut
up
boy
so
shut
up
boy
Alors
tais-toi
garçon
alors
tais-toi
garçon
So
shut
up
boy
so
shut
up
shut
up
Alors
tais-toi
garçon
alors
tais-toi
tais-toi
앞에선
한
마디도
못하더니
Devant
tu
ne
disais
rien
뒤에선
내
얘길
안
좋게
해
Derrière
tu
parles
mal
de
moi
참
어이가
없어
C'est
vraiment
incroyable
Hello
hello
hello
나
같은
여잔처음
Hello
hello
hello
une
fille
comme
moi
c'est
la
première
fois
(으로
으로
으로)
본
것
같은데
(comme
comme
comme)
que
tu
vois
je
pense
왜
나를
판단하니
Pourquoi
me
juges-tu?
내가
혹시
두려운
거니
Est-ce
que
j'ai
peur
de
toi?
겉으론
bad
girl
속으론
good
girl
En
apparence
bad
girl
au
fond
good
girl
나를
잘
알지도
못하면서
Sans
me
connaître
vraiment
내
겉모습만
보면서
En
regardant
seulement
mon
apparence
한심한
여자로
보는
Tu
me
vois
comme
une
fille
pitoyable
너의
시선이
난
너무나
웃겨
Ton
regard
me
fait
tellement
rire
춤
출
땐
bad
girl
사랑은
good
girl
En
dansant
bad
girl
en
amour
good
girl
춤추는
내
모습을
볼
때는
Quand
tu
regardes
ma
façon
de
danser
넋을
놓고
보고서는
Tu
es
complètement
hypnotisé
끝나니
손가락질
하는
Et
quand
ça
se
termine
tu
pointes
du
doigt
그
위선이
난
너무나
웃겨
Cette
hypocrisie
me
fait
tellement
rire
이런
옷
이런
머리모양으로
Avec
ces
vêtements
cette
coiffure
이런
춤을
추는
여자는
뻔해
Une
fille
qui
danse
comme
ça
c'est
évident
네가
더
뻔해
oh
Hello
hello
hello
자신
없으면
C'est
toi
qui
es
évident
oh
Hello
hello
hello
si
tu
n'es
pas
sûr
de
toi
저
뒤로
뒤로
뒤로
물러서면
되지
Tu
peux
reculer
reculer
reculer
왜
자꾸
떠드니
네
속이
Pourquoi
tu
continues
à
parler
ton
intérieur
훤히
보이는
건
아니
Se
voit
clairement
ce
n'est
pas
겉으론
bad
girl
속으론
good
girl
En
apparence
bad
girl
au
fond
good
girl
나를
잘
알지도
못하면서
Sans
me
connaître
vraiment
내
겉모습만
보면서
En
regardant
seulement
mon
apparence
한심한
여자로
보는
Tu
me
vois
comme
une
fille
pitoyable
너의
시선이
난
너무나
웃겨
Ton
regard
me
fait
tellement
rire
춤
출
땐
bad
girl
사랑은
good
girl
En
dansant
bad
girl
en
amour
good
girl
춤추는
내
모습을
볼
때는
Quand
tu
regardes
ma
façon
de
danser
넋을
놓고
보고서는
Tu
es
complètement
hypnotisé
끝나니
손가락질하는
Et
quand
ça
se
termine
tu
pointes
du
doigt
그
위선이
난
너무나
웃겨
Cette
hypocrisie
me
fait
tellement
rire
할
수
있는
남잘
찾아요
Je
cherche
un
mec
qui
peut
진짜
남자를
찾아요
Je
cherche
un
vrai
mec
(말로만)
남자다운
척
할
남자
말고
(Parles
seulement)
un
mec
qui
fait
le
mec
(날
불안)해
하지
않을
남잔
없나요
(Me
rends
anxieuse)
n'y
a-t-il
pas
un
mec
qui
ne
me
rendra
pas
anxieuse?
자신감이
넘쳐서
Qui
déborde
de
confiance
en
lui
내가
나일
수
있게
자유롭게
Qui
me
permet
d'être
moi-même
en
toute
liberté
두고
멀리서
바라보는
Qui
me
regarde
de
loin
겉으론
bad
girl
속으론
good
girl
En
apparence
bad
girl
au
fond
good
girl
나를
잘
알지도
못하면서
Sans
me
connaître
vraiment
내
겉모습만
보면서
En
regardant
seulement
mon
apparence
한심한
여자로
보는
Tu
me
vois
comme
une
fille
pitoyable
너의
시선이
난
너무나
웃겨
Ton
regard
me
fait
tellement
rire
춤
출
땐
bad
girl
사랑은
good
girl
En
dansant
bad
girl
en
amour
good
girl
춤추는
내
모습을
볼
때는
Quand
tu
regardes
ma
façon
de
danser
넋을
놓고
보고서는
Tu
es
complètement
hypnotisé
끝나니
손가락질
하는
Et
quand
ça
se
termine
tu
pointes
du
doigt
그
위선이
난
너무나
웃겨
Cette
hypocrisie
me
fait
tellement
rire
U
don't
know
me
U
don't
know
me
Tu
ne
me
connais
pas
Tu
ne
me
connais
pas
U
don't
know
me
U
don't
know
me
Tu
ne
me
connais
pas
Tu
ne
me
connais
pas
So
shut
up
boy
so
shut
up
boy
Alors
tais-toi
garçon
alors
tais-toi
garçon
So
shut
up
boy
so
shut
up
shut
up
Alors
tais-toi
garçon
alors
tais-toi
tais-toi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.