Paroles et traduction AKB48 - hanareteitemo

昨日は吹いてたしあわせな風が
あぁ いつの間にか止んでしまったようで
立ち止まって 空を見上げ誰もが戸惑っている
明日が見えない世界は不安で
心がどんより雨雲に覆われる
微笑み方さえ忘れてしまいそうになるけど
ねぇ 俯いてたら日差しが出ても気づかないよ
少しだけ離れて歩いて行けたらいい
近づき過ぎないで距離を保っておこう
後ろで見守ってるから
君は一人を寂しがっているけれど
その手と手が触れなくても
いつだって僕はここにいる
大切な人を守るそのために
抱きしめるよりも 今は遠い場所から
会える日まで元気でいて それだけ願う
ほら どこにいても瞳を閉じれば君が見えるよ
離れてた日々が僕らを強くするんだ
どんな涙もやがては乾くもの
希望はそこから始まる
人と人とがくっつきすぎない方が
温もりとか思いやりに
いつの日か気づく日が来る
少しだけ離れて歩いて行けたらいい
近づき過ぎないで距離を保っておこう
後ろで見守ってるから
君は一人を寂しがっているけれど
その手と手が触れなくても
いつだって僕はここにいる
君のために離れていよう

вчера подул счастливый ветер.
о, кажется, это прекратилось прежде, чем я осознал это.
я остановился, посмотрел на небо, и все были в замешательстве.
мир, в котором мы не видим завтрашнего дня, неспокоен.
Мое сердце затянуто дождевыми тучами,
я почти забыла, как улыбаться.
Эй, если ты посмотришь вниз, то даже не заметишь, как выглянет солнце.
жаль,что я не могу просто уйти.
не подходи слишком близко, держись на расстоянии.
я буду наблюдать за тобой сзади.
даже если ты скучаешь по одному человеку.
даже если ты не дотронешься до этой руки.
я всегда буду здесь.
чтобы защитить тех, кто тебе дорог.
теперь из далекого места, чем обниматься.
я желаю тебе всего наилучшего до дня нашей встречи.
смотри, где бы ты ни был, если ты закроешь глаза, я тебя увижу.
дни, проведенные в разлуке, делают нас сильнее.
любые слезы рано или поздно высохнут.
вот где начинается Надежда.
будет лучше, если люди не будут слишком держаться вместе.
быть теплым и внимательным.
однажды ты все поймешь.
жаль,что я не могу просто уйти.
не подходи слишком близко, держись на расстоянии.
я буду наблюдать за тобой сзади.
даже если ты скучаешь по одному человеку.
даже если ты не дотронешься до этой руки.
я всегда буду здесь.
ради тебя я буду держаться подальше.