Paroles et traduction ALLMO$T - Galaw
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kanina
ka
pa
sa
gilid
ba't
parang
ang
tahimik
mo
Ты
был
на
грани,
но,
кажется,
молчишь.
Wala
ka
bang
kasama
Ты
без
сопровождения
Kung
aayain
kita
ay
papalag
ka
ba
Если
мы
бедны
...
Oh
ayan,
sige
'yan
О,
вот
так,
вперед
Maglakad
papunta
dito
Иди
к
нему.
Magsasayaw
hanggang
sa
mapagod
tayo
мы
будем
танцевать,
пока
не
устанем.
Ikot-ikot,
dahan-dahan
lang
baka
ikaw
ay
mahilo
Ходите
круг
за
кругом,
медленно,
чтобы
не
закружилась
голова.
Tayo
ay
lilibot
sa
mundo
ng
saya
Мы
живем
в
моем
мире.
'Wag
ka
nang
maging
kabado
dahil
Не
нервничай,
потому
что
...
Sasaluhin
kita
'di
ka
mag-iisa
Я
встречу
тебя
в
твоей
комнате.
Hindi
mo
na
kailangan
na
mag-alala
Тебе
не
нужно
волноваться.
Sige
igalaw
mo,
galaw
mo
ohh
Давай,
двигай
ею,
двигай
ею,
о-о-о!
Sige
igalaw
mo,
galaw
mo
ohh
Давай,
двигай
ею,
двигай
ею,
о-о-о!
Sige
igalaw
mo,
galaw
mo
ohh
Давай,
двигай
ею,
двигай
ею,
о-о-о!
Sumayaw
ka
lang
nang
parang
walang
mga
tao
sa
paligid
Просто
танцуй,
как
будто
вокруг
никого
нет.
Sumunod
ka
sa
'kin
kaliwa
tapos
sa
kanan
Ты
следуешь
за
мной
налево
потом
направо
Pagkatapos
ay
maglakad
paharap
ng
dahan-dahan
Затем
медленно
идите
вперед.
Subukan
mong
sa
akin
magtiwala
Ты
пытаешься
доверять
мне.
'Wag
isipin
ang
mga
umaabala
Не
думай
о
смутьянах.
Sa
atin
'wag
nang
pilitin
kaya
Давайте
не
будем
богатыми.
Sige
pa,
sige
sige
pa
Вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
Sige
pa,
sige
sige
pa
Вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
Sige
pa,
sige
sige
pa
Вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
Sige
pa,
sige
sige
sige
pa
Вперед,
вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
Pagkapasok
ko
pa
lang
Пока
я
вхожу
...
Ikaw
agad
bumungad
Ты
тут
же
разрыдалась.
Parang
nahihiya
ka
pa
kaya
ako
lumakad
Тебе
все
еще
стыдно,
поэтому
я
ушел.
Sa
iyo
ng
palapit
dumikit
sabay
tapik
Чтобы
ты
был
ближе,
держись
вместе.
Parehas
nga
kaya
kita
na
makulit
Мы
богаты
и
богаты.
Kaya
hindi
na
nagdalawang-isip
na
pilitin
ka
Так
что
больше
не
колеблясь
заставлю
тебя
Sayang
naman
kasi
kung
papapigil
ka
Какая
жалость,
если
ты
остановишься.
Alam
mo
ba
ikaw
ang
pinakamaganda
Ты
знаешь
что
ты
лучший
Oh,
ngumiti
ka
na
О,
ты
уже
улыбаешься.
Pwede
ba
na
sabay
tayong
gumalaw
Мы
можем
двигаться
вместе
Habang
ang
sayaw
lang
natin
ang
nangingibabaw
Пока
господствует
только
наш
танец.
Kutis
mo
na
parang
'di
na
sikatan
ng
araw
У
тебя
такой
вид,
будто
ты
на
солнце.
Pa'no
aayaw
kung
ikaw
kaagad
ang
pumukaw
sa
'kin
Нет,
я
не
знаю,
один
ли
ты
со
мной.
Buti
na
lang
nandyan
ka't
'di
ako
naloko
Мне
жаль,
что
ты
здесь,
меня
не
проведешь.
At
natuliro
palabiro
lang
talaga
nga
'ko
И
это
просто
глупо
с
моей
стороны.
Pero
kung
usapan
ay
pag-ibig
ay
dyan
na
ako
seryoso
Но
что,
если
я
говорю
серьезно?
At
kung
susubukan
mo
'ko
ay
'di
ako
papatalo,
sige
И
если
ты
собираешься
попробовать
,я
не
собираюсь
бить
тебя,
давай.
Sige
igalaw
mo,
galaw
mo
ohh
Давай,
двигай
ею,
двигай
ею,
о-о-о!
Sige
igalaw
mo,
galaw
mo
ohh
Давай,
двигай
ею,
двигай
ею,
о-о-о!
Sige
igalaw
mo,
galaw
mo
ohh
Давай,
двигай
ею,
двигай
ею,
о-о-о!
Sumayaw
ka
lang
nang
parang
walang
mga
tao
sa
paligid
Просто
танцуй,
как
будто
вокруг
никого
нет.
Sumunod
ka
sa
'kin
kaliwa
tapos
sa
kanan
Ты
следуешь
за
мной
налево
потом
направо
Pagkatapos
ay
maglakad
paharap
ng
dahan-dahan
Затем
медленно
идите
вперед.
Subukan
mong
sa
akin
magtiwala
Ты
пытаешься
доверять
мне.
'Wag
isipin
ang
mga
umaabala
Не
думай
о
смутьянах.
Sa
atin
'wag
nang
pilitin
kaya
Давайте
не
будем
богатыми.
Sige
pa,
sige
sige
pa
Вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
Sige
pa,
sige
sige
pa
Вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
Sige
pa,
sige
sige
pa
Вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
Sige
pa,
sige
sige
sige
pa
Вперед,
вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
Sige
ipakita
mo
sa
akin
Иди
покажи
мне
Kung
pa'no
ka
ba
sumasayaw
Если
ты
все
еще
танцуешь
...
(Oh,
sumasayaw)
(О,
танцы!)
'Wag
mong
isipin
kung
marunong
ka
Не
думай,
если
знаешь.
Kasi
madadala
mo
lang
sa
'yong
galaw
Потому
что
ты
можешь
просто
продолжать
свое
движение.
(Oh,
sa
'yong
galaw)
(О,
в
твоем
движении)
Hindi
mo
na
kailangan
pang
ulit-ulitin
Тебе
не
нужно
повторять.
Lumalapit
ka
kasi
gusto
mo
nang
gumiling
Ты
хочешь,
чтобы
я
была
счастлива.
Kung
alam
mo
lang
baby,
ako
ay
nanggigigil
Если
ты
знаешь
меня,
детка,
мне
жаль.
Gustong-gusto
na
kitang
makasama
at
makapiling
Я
люблю
тебя,
чтобы
быть
с
тобой
и
быть
с
тобой.
Sige
igalaw
mo,
galaw
mo
ohh
Давай,
двигай
ею,
двигай
ею,
о-о-о!
Sige
igalaw
mo,
galaw
mo
ohh
Давай,
двигай
ею,
двигай
ею,
о-о-о!
Sige
igalaw
mo,
galaw
mo
ohh
Давай,
двигай
ею,
двигай
ею,
о-о-о!
Sumayaw
ka
lang
nang
parang
walang
mga
tao
sa
paligid
Просто
танцуй,
как
будто
вокруг
никого
нет.
Sumunod
ka
sa
'kin
kaliwa
tapos
sa
kanan
Ты
следуешь
за
мной
налево
потом
направо
Pagkatapos
ay
maglakad
paharap
ng
dahan-dahan
Затем
медленно
идите
вперед.
Subukan
mong
sa
akin
magtiwala
Ты
пытаешься
доверять
мне.
'Wag
isipin
ang
mga
umaabala
Не
думай
о
смутьянах.
Sa
atin
'wag
nang
pilitin
kaya
Давайте
не
будем
богатыми.
Sige
pa,
sige
sige
pa
Вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
Sige
pa,
sige
sige
pa
Вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
Sige
pa,
sige
sige
pa
Вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
Sige
pa,
sige
sige
sige
pa
Вперед,
вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
'Wag
hayaang
mahiya
ang
sarili,
ngumiti
Не
позволяй
себе
стыдиться,
улыбайся.
Dahil
kailangan
natin
sumaya
ngayong
gabi
Потому
что
мы
должны
быть
счастливы
этой
ночью.
'Di
na
bale
kung
ano
man
ang
mga
plano
mo
Не
важно,
какие
у
тебя
планы.
Susulitin
natin
mga
bawat
sandali
Мы
будем
повторять
каждое
мгновение.
'Pag
ikaw
na
gumalaw,
talagang
bigay-todo
Когда
ты
будешь
готов,
все
будет
кончено.
Lahat
ng
kilos
ay
sabay
sa
tono
Все
действия
одновременно
созвучны.
'Gang
ang
mga
tao
ay
nakatingin
na
- Люди
из
банды
уже
ищут,
Hindi
kasi
nila
kaya
pa
na
daigin
ka
они
не
богаты
без
тебя.
Kanina
ko
pa
halata
na
ang
galing
Я
еще
не
заметил
этого
потрясающего
'Yung
tipong
'di
na
maalis
sa
'yo
ang
mga
tingin
ko
Я
тот,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
Ako'y
mangha
sa
'yong
mga
pagngiti
Я
трепещу
перед
твоими
улыбками.
Na
parang
'di
dama
ang
pagod
kahit
na
anong
gawin
mo
Как
будто
леди
устала
что
бы
ты
ни
делал
Akala
ko
ako
ay
nasa
alapaap
Я
думал,
что
нахожусь
на
облаке.
Nasa
harap
ko
na
ang
matagal
nang
hanap-hanap
Я
надеюсь,
что
давняя
находка
Hindi
na
hahayaan
pang
masayang
oras
nating
dalawa
Не
принесет
нам
обоим
хорошего
времени.
Dahil
minsan
lang
matupad
mga
pangarap,
sige
igalaw
Потому
что
иногда
мечты
сбываются,
вперед!
Sige
igalaw
mo,
galaw
mo
ohh
Давай,
двигай
ею,
двигай
ею,
о-о-о!
Sige
igalaw
mo,
galaw
mo
ohh
Давай,
двигай
ею,
двигай
ею,
о-о-о!
Sige
igalaw
mo,
galaw
mo
ohh
Давай,
двигай
ею,
двигай
ею,
о-о-о!
Sumayaw
ka
lang
nang
parang
walang
mga
tao
sa
paligid
Просто
танцуй,
как
будто
вокруг
никого
нет.
Sumunod
ka
sa
'kin
kaliwa
tapos
sa
kanan
Ты
следуешь
за
мной
налево
потом
направо
Pagkatapos
ay
maglakad
paharap
ng
dahan-dahan
Затем
медленно
идите
вперед.
Subukan
mong
sa
akin
magtiwala
Ты
пытаешься
доверять
мне.
'Wag
isipin
ang
mga
umaabala
Не
думай
о
смутьянах.
Sa
atin
'wag
nang
pilitin
kaya
Давайте
не
будем
богатыми.
Sige
pa,
sige
sige
pa
Вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
Sige
pa,
sige
sige
pa
Вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
Sige
pa,
sige
sige
pa
Вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
Sige
pa,
sige
sige
sige
pa
Вперед,
вперед,
вперед!
(Sumayaw
ka
lang)
(Просто
Танцуй)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Writer(s): Angelo Luigi Timog, Clien Alcazar, Jomuel Casem, Rocel Dela Fuente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.