Paroles et traduction AM La Scampia - Fais-le
Mes
potos
veulent
de
la
césse,
on
achète
pas
même
à
l'œil
Мои
кореша
нуждаются
в
дерьме,
мы
никогда
не
покупаем
за
копейки
Ma
caisse
vendait
pas
de
rêve,
elle
se
foutait
de
ma
gueule
Моя
тачка
не
продавала
мечты,
она
смеялась
мне
в
лицо
Je
suis
avec
hollandaise,
elle
me
roule
un
beau
deux
feuilles
Я
с
голландкой,
она
мне
заворачивает
две
хорошие
сигареты
Hermano
j'ai
de
la
haze,
hermano
j'ai
de
la
kush
Братан,
у
меня
есть
хейз,
братан,
у
меня
есть
куш
Fais-le
pour
voir,
tu
vendrais
père
et
mère
pour
l'avoir
Сделай
это,
чтобы
увидеть,
ты
бы
продал
отца
и
мать,
чтобы
получить
его
Tu
veux
t'afficher,
fais-le
pour
voir
Ты
хочешь
выделиться,
сделай
это,
чтобы
увидеть
Tu
vendrais
père
et
mère
pour
m'avoir
Ты
бы
продал
отца
и
мать,
чтобы
меня
получить
On
né,
on
vit,
on
meurt,
les
gens
dans
ma
ville
m'ont
dit
profite
Мы
рождаемся,
живем,
умираем,
люди
в
моем
городе
сказали
мне
наслаждайся
Je
voulais
péter
avant
l'heure
les
gens
de
la
sique
m'ont
dit
faut
le
hit
Я
хотел
кайфануть
раньше
времени,
люди
в
психушке
сказали
мне,
что
нужно
продавать
J'passe
à
deux
quatre,
je
fais
un
arrêt
au
coffee
Я
проезжаю
по
два
четыре,
останавливаюсь
в
кафе
Aujourd'hui
si
elle
me
regarde
c'est
parce
qu'il
y
a
ma
tête
dans
des
clips
(bah
ouais)
Сегодня
она
смотрит
на
меня
только
потому,
что
моя
голова
в
клипах
(ну
да)
Mes
potos
vont
te
vendre
la
kémia,
de
quoi
te
gâter
pour
le
réveillon
Мои
кореша
продадут
тебе
дерьма,
чтобы
тебя
порадовать
в
канун
Нового
года
Les
fumos,
fumos
californien,
ma
belle
tu
fumes
pas
si
on
t'as
dit
non
Дымим,
дымим
калифорнийским
дерьмом,
детка,
ты
не
покуришь,
если
мы
сказали
нет
Elle
voulait
tirer
sur
ma
verte,
pas
touche,
pas
touche
à
ma
weed
Она
хотела
покурить
моей
зелени,
ручками
не
трогать,
не
трогать
мою
травку
Elle
y
voit
plus
rien
dans
la
caisse,
elle
cherche
à
y
voir
plus
clair
dans
ma
vie
(nan,
nan,
nan)
Она
больше
ничего
не
видит
в
тачке,
она
пытается
видеть
в
моей
жизни
более
ясно
(нет,
нет,
нет)
Et
toi
tu
veux
savoir
ce
que
ça
me
rapporte
А
ты
хочешь
знать,
что
это
мне
приносит
Des
tas
de
questions
histoire
de
finir
tout
seul
Куча
вопросов,
чтобы
закончить
в
одиночестве
J'vais
peut-être
partir
en
fumette
comme
Nate
Dogg
Может,
я
превращусь
в
дым,
как
Нейт
Догг
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
Mes
potos
veulent
de
la
césse,
on
achète
pas
même
à
l'œil
Мои
кореша
нуждаются
в
дерьме,
мы
никогда
не
покупаем
за
копейки
Ma
caisse
vendait
pas
de
rêve,
elle
se
foutait
de
ma
gueule
Моя
тачка
не
продавала
мечты,
она
смеялась
мне
в
лицо
Je
suis
avec
hollandaise,
elle
me
roule
un
beau
deux
feuilles
Я
с
голландкой,
она
мне
заворачивает
две
хорошие
сигареты
Hermano
j'ai
de
la
haze,
hermano
j'ai
de
la
kush
Братан,
у
меня
есть
хейз,
братан,
у
меня
есть
куш
Fais-le
pour
voir,
tu
vendrais
père
et
mère
pour
l'avoir
Сделай
это,
чтобы
увидеть,
ты
бы
продал
отца
и
мать,
чтобы
получить
его
Tu
veux
t'afficher,
fais-le
pour
voir
Ты
хочешь
выделиться,
сделай
это,
чтобы
увидеть
Tu
vendrais
père
et
mère
pour
m'avoir
Ты
бы
продал
отца
и
мать,
чтобы
меня
получить
Je
suis
dans
la
merco
à
Ciro,
et
toi
tu
es
tout
Valentino
Я
в
мерседесе
у
Чиро,
а
ты
весь
такой
Валентино
Maradona
Diego,
c'est
avec
nous
qu'elle
sait
ce
qu'ils
vendent
Диего
Марадона,
она
знает,
что
они
продают
только
с
нами
On
est
en
ville
on
se
perd,
je
la
ramène,
je
suis
pressé
d'en
faire
Мы
в
городе,
мы
заблудились,
я
ее
привезу,
мне
не
терпится
это
сделать
Je
prends
le
rond-point
en
ralas
Scénic,
Scénic,
(c'est
ni-
c'est
niquel)
Я
беру
кольцевую
развязку
в
ралас,
Сценик,
Сценик,
(это
ни-
это
отлично)
Je
prends
48
heures
pour
R,
je
suis
même
pas
à
la
tête
du
terrain
(eh
eh
eh
eh
eh)
Я
беру
48
часов
на
R,
я
даже
не
хозяин
поля
(эх,
эх,
эх,
эх,
эх)
Et
toi
tu
veux
savoir
ce
que
ça
me
rapporte
А
ты
хочешь
знать,
что
это
мне
приносит
Des
tas
de
questions
histoire
de
finir
tout
seul
Куча
вопросов,
чтобы
закончить
в
одиночестве
J'vais
peut-être
partir
en
fumette
comme
Nate
Dogg
Может,
я
превращусь
в
дым,
как
Нейт
Догг
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
Mes
potos
veulent
de
la
césse,
on
achète
pas
même
à
l'œil
Мои
кореша
нуждаются
в
дерьме,
мы
никогда
не
покупаем
за
копейки
Ma
caisse
vendait
pas
de
rêve,
elle
se
foutait
de
ma
gueule
Моя
тачка
не
продавала
мечты,
она
смеялась
мне
в
лицо
Je
suis
avec
hollandaise,
elle
me
roule
un
beau
deux
feuilles
Я
с
голландкой,
она
мне
заворачивает
две
хорошие
сигареты
Hermano
j'ai
de
la
haze,
hermano
j'ai
de
la
kush
Братан,
у
меня
есть
хейз,
братан,
у
меня
есть
куш
Fais-le
pour
voir,
tu
vendrais
père
et
mère
pour
l'avoir
Сделай
это,
чтобы
увидеть,
ты
бы
продал
отца
и
мать,
чтобы
получить
его
Tu
veux
t'afficher,
fais-le
pour
voir
Ты
хочешь
выделиться,
сделай
это,
чтобы
увидеть
Tu
vendrais
père
et
mère
pour
m'avoir
Ты
бы
продал
отца
и
мать,
чтобы
меня
получить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Am La Scampia, Zakcosmos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.