Paroles et traduction ASD - Komm schon
Es
heißt,
von
den
zwei.
Ja,
was
kann
man
da
erwarten.
Rap
du
dummes
Arschloch,
das
darf
ich
schon
verraten.
Weil
du
nichts
auf
die
Reihe
kriegst.
Weil
du
schlecht
und
noch
in
Leihe
bist,
bist
du
gepisst
undASD
das
verzeihe
ich.
They
say,
of
the
two.
Yeah,
what
can
you
expect?
Rap,
you
stupid
asshole,
I
can
tell
you
that
much.
Because
you
can't
get
your
shit
together.
Because
you're
bad
and
still
on
loan,
you're
pissed
and
ASD,
I
forgive
that.
Zeit
für
mich
das
Mic
zu
nehmen.
Für
euch
anderen
wird
es
Zeit
zu
gehen.
Ihr
rappt
alles
über
die
gleichen
Themen.
Hundert
pro
gleicher
Flow,
gleicher
Reim,
gleiche
Show.
Alles
was
die
Jungs
da
am
Mic
erzählen,
weiß
ich
schon.
Time
for
me
to
take
the
mic.
For
the
rest
of
you,
it's
time
to
go.
You
all
rap
about
the
same
topics.
Hundred
percent
same
flow,
same
rhyme,
same
show.
Everything
the
guys
on
the
mic
say,
I
already
know.
Na,
Na,
beruhig'
dich
ma',
du
weißt
von
wem
ich
rede.
Du
weißt,
dass
ich
heute
ohne
Knete
nichts
bewege.
Das
muss
ein
doch
beschäftigen,
die
üblichen
Verdächtigen.
Na,
Na,
calm
down,
you
know
who
I'm
talking
about.
You
know
I
don't
move
anything
today
without
dough.
That
must
keep
them
busy,
the
usual
suspects.
Für
ihre
Skills
kommen
sie
zu(?)
statt
zum
Geschäftlichen.
For
their
skills,
they
come
to(?)
instead
of
the
business.
Wir
rappen
für
die
Kids
und
wir
rappen
für
die
Jugendlichen.
We
rap
for
the
kids
and
we
rap
for
the
teenagers.
Auch
für
die
Erwachsenen.
Also
for
the
adults.
Darf
ich
kurz
um
Ruhe
bitten.
10,
9,
8,
7 checkst
du
den
Count-down
May
I
ask
for
silence
for
a
moment?
10,
9,
8,
7,
do
you
check
the
countdown
Samy
Deluxe
rappen
surround
sound.
Bow,
Wow,
Wow
yippieh
yo
yippieh
yeah
Samy
Deluxe
raps
surround
sound.
Bow,
Wow,
Wow
yippieh
yo
yippieh
yeah
Ich
und
er
in
Berlin
bei
Dessue,
dem
DJ
und
J.D.
and
den
Beats,
exklusiv
aus
Detroit
Mann.
Erstes
ma'
in
Deutschland
hört
euch
dieses
Zeug
an.
Me
and
him
in
Berlin
with
Dessue,
the
DJ
and
J.D.
and
the
beats,
exclusively
from
Detroit
man.
First
time
in
Germany,
listen
to
this
stuff.
Es
ist
höchste
Zeit.
Soweit
ich
weiß,
bleibt
dieser
Rap-Scheiß
gehyped,
das
weltweit.
It's
high
time.
As
far
as
I
know,
this
rap
shit
stays
hyped,
worldwide.
Komm
schon
mach
ma'
Lärm,
lass
ma'
hören,
was
ist
los.
Alle
unsere
Leute
hier
im
Haus
nehmt
die
Hände
hoch.
Come
on,
make
some
noise,
let's
hear
what's
up.
All
our
people
here
in
the
house,
raise
your
hands.
Alle
Leute
wissen
was
da
geht
All
people
know
what's
going
on
Rhymes
und
Beats
und
das
steht.
Rhymes
and
beats
and
that's
what's
up.
Wir
sind
zuverlässig,
was
den
Sound
betrifft.
We
are
reliable
when
it
comes
to
sound.
Seit
Prime-Time
oder
Pures
Gift.
Since
Prime-Time
or
Pure
Poison.
Wir
sind
ultraroher
Hits
We
are
ultra-raw
hits
Das
heißt
sehr
lange
haltbar.
Rap
mir
mein
Arsch
ab,
gestalte
so
mein
Alltag.
That
means
very
long-lasting.
Rap
my
ass
off,
that's
how
I
spend
my
everyday
life.
Ich
muss
da
was
ergänzen.
Ich
roll'
immer
wieder
ein.
I
have
to
add
something
here.
I
roll
one
up
again
and
again.
Schraub
gerne
Beats.
Love
to
screw
beats.
(Afrob
& Samy)
(Afrob
& Samy)
Häng
ab
ohne
Führerschein.
Hang
out
without
a
driver's
license.
Ich
fahr'
Bahn,
ja
Mann.
Muss
auch
nich'
mehr
schwarzfahren.
I
ride
the
train,
yeah
man.
I
don't
have
to
fare-dodge
anymore.
Man
machte
gern'
ein
Joke
daraus
und
sie
glaubten
hart
dran.
They
liked
to
make
a
joke
out
of
it
and
they
believed
it
hard.
Oh
Mann,
sie
mussten.
Oh
man,
they
had
to.
Ein
Kuss
von
dem
sie
wussten.
Es
dauert
nich'
mehr
lange,
denn
zu
so
was
A
kiss
they
knew
about.
It
won't
be
long
now,
because
I
can
get
frustrated(?)
with
something
like
that.
Kann
ich
frusten(?).
Can
I
frus(?)
Aller
Neider
sind,
macht
mich
stolz,
kotzt
mich
an,
beweist
das
wir
tighter
kling'.
Of
all
haters,
makes
me
proud,
pisses
me
off,
proves
that
we
sound
tighter.
Alle
wollen
es
wissen,
doch
keiner
weiß
wie,
was
einem
so
fehlt
zu
'nem
guten
MC.
Everyone
wants
to
know,
but
no
one
knows
how,
what
one
lacks
to
be
a
good
MC.
Ich
denk'
in
Reim',
schenk'
euch
ein
wie
'n
Barkeeper.
Scheiß
auf
euch
Hit-käufer,
Mitläufer,
I
think
in
rhyme,
pour
you
one
like
a
bartender.
Fuck
you
hit
buyers,
followers,
Arschkriecher.
Ja
dieser
Typ
hier
is'
krasser
als
du
gedacht
hast.
Ass
kissers.
Yeah,
this
guy
here
is
crazier
than
you
thought.
Meinst
der
kann
battlen?
Typ,
der
macht
das.
You
think
he
can
battle?
Dude,
he
does
that.
Zeig
was.
Show
something.
Lieber
jetzt,
solange
du
noch
'n
Mic
hast,
anstatt
dich
zu
blamieren.
Better
now,
while
you
still
have
a
mic,
instead
of
embarrassing
yourself.
Die
Leute
hören,
dass
du
nur
Scheiß
quatscht.
Jetzt
wir
die
Zeit
knapp.
People
hear
that
you're
just
talking
shit.
Now
time
is
running
out.
Ich
geb'
das
Mic
ab.
Afrob,
was
is'
los?
Das
hier
is'
dein
Einsatz.
I'm
handing
over
the
mic.
Afrob,
what's
up?
This
is
your
turn.
Es
ist
höchste
Zeit
soweit
ich
weiß,
bleibt
dieser
Rap-Scheiß
gehyped,
das
weltweit.
It's
high
time,
as
far
as
I
know,
this
rap
shit
stays
hyped,
worldwide.
Zeig
wie
ich
schreib,
zu
zweit
und
das
tight.
Sei
light
stets
bereit
und
dann
schrei:
Show
how
I
write,
in
pairs
and
tight.
Be
light,
always
ready,
and
then
scream:
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samy Sorge, Robert Zemichiel, James Edward Yancey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.