Paroles et traduction ASIAN KUNG-FU GENERATION - Dororo

この世界を裏切って
腹の中で蠢いている
ハラワタ食い破って
赤黒く漲っている
焼けた皮膚を破るまで
滾る闇の奥に光があって
遠く声を確かめ合って
濡れた指先で 撫でるように
いつか君に触って
人間の残骸 幻想ダイナマイト
愛の欠乏を埋めるマネー
応答はない 勝敗もないが
ずいぶん 張り込んでいる
焼けた皮膚を破るまで
滾る闇の奥に光があって
遠く声を確かめ合って
濡れた指先で 撫でるように
いつか君に触ってみせるよ
みせるよ

Предал этот мир.
Она извивается у меня в животе.
Я собираюсь убить тебя.
Она красная, она черная.
Пока ты не сломаешь обожженную кожу.
В глубине тумана есть свет.
Далеко и уверенный в голосе.
Как поглаживание влажными кончиками пальцев.
Прикоснись к тебе однажды.
Людские обломки, фантазия, динамит.
Деньги, которые заполняют недостаток любви.
Нет ответа, нет победы.
Он был под большим наблюдением.
Пока ты не сломаешь обожженную кожу.
В глубине тумана есть свет.
Далеко и уверенный в голосе.
Как поглаживание влажными кончиками пальцев.
Однажды я прикоснусь к тебе.
Я покажу тебе.