Paroles et traduction AWS - Kén, higany, só
Kén, higany, só
Sulphur, Mercury, and Salt
Egy
pillanat
alatt
más
lett,
In
the
blink
of
an
eye,
everything
changed,
Történt
egy
szóban
forgó
tett.
An
event
occurred,
a
deed
exchanged.
Eddig
csak
jogszabályok
Until
now,
only
regulations
Ismétlődtek
pontatlanul
a
számban,
Repeated
inaccurately
in
my
recitations,
De
innentől
már
tisztán
láttam,
But
from
now
on,
I
saw
clearly,
Hogy
benne
van
a
vízben,
benn
a
levegőben,
That
it's
in
the
water,
in
the
air
we
breathe,
Belőle
lett
a
föld,
amin
most
is
állsz.
From
it,
came
the
earth
beneath
our
feet.
Benne
van
a
sóban,
a
kénben,
a
porban,
It's
in
the
salt,
the
sulphur,
and
the
dust,
Belőle
született
minden
darabod,
pedig
ő
nem
más,
From
it,
every
part
of
you
was
born,
yet
it's
nothing
more,
Csak
egy
állomás.
Than
a
waypoint.
Egy
pillanat
alatt
más
lett,
In
the
blink
of
an
eye,
everything
changed,
Abban
az
utcában,
a
harmadik
emeleten
On
that
street,
on
the
third
floor
Megváltozott
a
szerepem.
My
role
was
rearranged.
Minden
apró
szemcsét,
Every
tiny
particle,
Minden
molekuláját
láttam,
Every
molecule,
I
saw
it,
Minden
egyenletét
megfejtettem.
Every
equation,
I
resolved
it.
Ez
benne
van
a
vízben,
benn
a
levegőben,
This
is
in
the
water,
in
the
air
we
breathe,
Belőle
lett
a
föld,
amin
most
is
állsz.
From
it,
came
the
earth
beneath
our
feet.
Benne
van
a
sóban,
a
kénben,
a
porban,
It's
in
the
salt,
the
sulphur,
and
the
dust,
Belőle
született
minden
darabod,
pedig
ő
nem
más,
From
it,
every
part
of
you
was
born,
yet
it's
nothing
more,
Csak
egy
állomás.
Than
a
waypoint.
Lehet
az
ereidben
Perhaps
in
your
veins,
Folyik
még
a
vér,
Your
blood
still
flows,
Mégis
egy
atom
is
Yet
an
atom,
too,
Annyi
ér
mint
te
vagy
én.
Is
just
as
precious
as
you
or
me.
Ez
benne
van
a
vízben,
benn
a
levegőben,
This
is
in
the
water,
in
the
air
we
breathe,
Belőle
lett
a
föld,
amin
most
is
állsz.
From
it,
came
the
earth
beneath
our
feet.
Benne
van
a
sóban,
a
kénben,
a
porban,
It's
in
the
salt,
the
sulphur,
and
the
dust,
Belőle
született
minden
darabod,
pedig
ő
nem
más,
From
it,
every
part
of
you
was
born,
yet
it's
nothing
more,
Csak
egy
állomás.
Than
a
waypoint.
Hogy
benne
van
a
vízben,
benn
a
levegőben,
That
it's
in
the
water,
in
the
air
we
breathe,
Belőle
lett
a
föld,
amin
most
is
állsz.
From
it,
came
the
earth
beneath
our
feet.
Benne
van
a
sóban,
a
kénben,
a
porban,
It's
in
the
salt,
the
sulphur,
and
the
dust,
Belőle
született
minden
darabod,
pedig
ő
nem
más,
From
it,
every
part
of
you
was
born,
yet
it's
nothing
more,
Csak
egy
állomás.
Than
a
waypoint.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Siklósi örs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.