Paroles et traduction Aaron - Si tú saltas

Si tú saltas

Se funde el sol, toca volver andar a solas bajo las mismas farolas de ayer
Aquel que vivió lo mismo no pudo sacarlo, dios de piano
El responsable de contarlo y aquí me muero solo en mi cuarto vacío y frio mi ritmo cardiaco de infarto mis ojos son lluvias
Yo cayo una buena truena sobre mi felicidad
Pa mi este invierno será infierno pa ti navidad cuando vuelva el primer día y suba a conocerte cruce la vía y use de excusa el viento para tenerte cerca de mis brazos de las olas tu y yo a solas, o las señales en besos bajo los fuegos artificiales
Y no, no fue un flechazo yo me enamore de ti, de tu risa fácil de tu frágil genio
Un premio que la vida me dio como hombre
Aun te recuerdo besando mis tatuajes preguntando donde está tu nombre
Mis nervios latidos sobre tu cuerpo temblando
Algo estaba pasando me estaba enamorando
Acostumbrando a darte el 100
Cuantos besos te lance por el cristal mientras no arrancaba el tren
Tu casa mi edén mi cura, también pasta y salsa de la tuya al aire viernes noche bella peli a oscuras
Decenas de findes decenas de findes no lo cambiaba haciéndole un nudo si el estornudo nos despertaba
Te acuerdas cuando te llamaba tras cada concierto fiel no solo mi música
Para mi eras la única
Tus escaleras a oscuras yendo y volviendo mil veces hablar como peques amar sin dudas
Y lo feliz que fui cuando viví en tus ojos pocos sabrán lo que es eso sé que aún quedan reflejos en ellos de mi
Te querrán pero quien está aquí dándote las gracias saltando cuando saltas contándole al atlas
Que si amas de verdad sin vendas compartes tus alas
Recuerdas la sensación de escalar sin cuerdas
Bañeras llenas de amor rascar mi espalada y yo tus pies el Down de fondo ya sabes que va después
Salvarme del ruido del estrés de las redes de esos títeres del interés sin excusas
Tú fuiste de verdad vivo sin ataduras pero te recuerdo como libertad
Si saltas de nuevo allí me encontraras nunca te cerrare mis alas
Cogiendote al vuelo para no soltarte mas ver las gracias en nuestras miradas
Si yo salto y vuelvo quizás no estarás y mas no serán mías si sin más escalaras
Cuando el pánico te ciegue en lo más alto

No lo olvides si tu saltas yo salto
No ha salido como imaginaba
Yo no rompía fotos, las fotos me rompían si las miraba
El silencio chilla en esa silla donde me sentaba
Diles que lo siento que yo tampoco me lo esperaba
Diles que no me esperen, que empiecen a comer sin mí
No bajare esas escaleras ahora ni huelo a jazmín y veo el mar me siento un huésped
Besando el césped tu jardín por última vez tocara marchar
Quien cortara la leña
Quien alentara mi soledad
Quien me enseña a olvidar
He vuelto a esta ciudad tan sola tan dura para quien sueña
Por ti para que puedas encontrarme
Si pienso en llamarte algo me interrumpe nada mejor que regalarme
Dejarme al finde de mi cumbre
Gracias amor dos vidas subidas de un carro del que no tiraste
Si me canse pensé a que me agarro
Si volviste ya no funciono más te pido mil perdones
Por buscar tus clones para que ocupen tu trono
Si lo vivido es un puzle como explicarlo
Te he perdido a ti la pieza que me falta para terminarlo
Es que fuimos lo que fuimos pero ya no
Hoy le cuento nuestra historia a este piano
Es que viéndolo un fin como se merece es no es la canción que pediste y mi corazón el mismo si te arrepentiste
Si saltas de nuevo allí me encontraras
Nunca te cerrare mis alas
Cogiendo te al vuelo para no soltarte mas ver las gracias en nuestras miradas
Si yo salto y vuelvo quizás no estarás
Y mas no serán mías si sin más escalaras
Cuando el pánico te ciegue en lo más alto
No lo olvides si tu saltas yo salto
Estoy tan feliz por ti
Ver belleza en la tristeza lo que te has convertido
Agradecido por lo que significo mi música te devuelve la vida que en su día te quito
Será para que vuelvas
Espero que entiendas que fue en defensa propia era olvidarte o yo
Aúnque me besen otros labios y me abrasen otros labios no lo dudes si tu saltas yo salto

Если ты прыгнешь

Солнце тает, пора возвращаться, идти одному под теми же фонарями, что и вчера
Тот, кто пережил то же самое, не смог этого вынести, бог пианино
Ответственный за рассказ, и вот я умираю один в своей пустой и холодной комнате, мой сердечный ритм - инфаркт, мои глаза - дождь
Я падаю, хороший гром над моим счастьем
Для меня эта зима будет адом, для тебя - Рождеством, когда вернется первый день и я поднимусь, чтобы встретить тебя, перейду дорогу и использую ветер как предлог, чтобы держать тебя рядом, в моих объятиях, от волн, ты и я одни, или знаки в поцелуях под фейерверками
И нет, это не была любовь с первого взгляда, я влюбился в тебя, в твой легкий смех, в твой хрупкий характер
Награда, которую жизнь дала мне как мужчине
Я все еще помню, как ты целовала мои татуировки, спрашивая, где твое имя
Мои нервы, биение сердца на твоем теле, дрожь
Что-то происходило, я влюблялся
Привыкая отдавать тебе 100%
Сколько поцелуев я послал тебе через стекло, пока поезд не тронулся
Твой дом - мой рай, мое лекарство, также паста и твой соус на открытом воздухе, пятничный вечер, красивый фильм в темноте
Десятки выходных, десятки выходных, я бы ничего не менял, завязывая узел, если чихание нас будило
Ты помнишь, когда я звонил тебе после каждого концерта, верный не только моей музыке
Для меня ты была единственной
Твои лестницы в темноте, ходя туда и обратно тысячу раз, разговаривая как дети, любя без сомнений
И как я был счастлив, когда жил в твоих глазах, немногие знают, что это такое, я знаю, что в них все еще остались мои отражения
Тебя будут любить, но кто здесь благодарит тебя, прыгая, когда ты прыгаешь, рассказывая атласу
Что если ты любишь по-настоящему, без повязок, ты делишься своими крыльями
Помнишь ощущение восхождения без веревок
Ванны, полные любви, почесывание моей спины, а я твоих ног, Down на заднем плане, ты знаешь, что будет дальше
Спасти меня от шума, стресса, сетей, этих марионеток интереса, без оправданий
Ты была настоящей, я живу без привязанностей, но я помню тебя как свободу
Если ты снова прыгнешь, ты найдешь меня там, я никогда не закрою свои крылья для тебя
Ловя тебя на лету, чтобы больше не отпускать, видеть благодарность в наших взглядах
Если я прыгну и вернусь, возможно, тебя не будет, и больше не будут моими, если ты без лишних слов поднимешься
Когда паника ослепит тебя на самой вершине

Не забывай, если ты прыгнешь, я прыгну
Не получилось так, как я себе представлял
Я не рвал фотографии, фотографии рвали меня, если я на них смотрел
Тишина кричит на том стуле, где я сидел
Скажи им, что мне жаль, что я тоже этого не ожидал
Скажи им, чтобы они меня не ждали, чтобы начали есть без меня
Я не спущусь по этой лестнице сейчас, я даже не пахну жасмином и вижу море, я чувствую себя гостем
Целуя траву твоего сада в последний раз, придется уйти
Кто будет рубить дрова
Кто будет подбадривать мое одиночество
Кто научит меня забывать
Я вернулся в этот город, такой одинокий, такой жестокий для тех, кто мечтает
Ради тебя, чтобы ты могла меня найти
Если я думаю о том, чтобы позвонить тебе, что-то меня прерывает, нет ничего лучше, чем сделать себе подарок
Оставить меня на выходные моего пика
Спасибо, любовь, две жизни, поднявшиеся из машины, которую ты не выбросила
Если я устал, я подумал, за что мне держаться
Если ты вернулась, я больше не работаю, я прошу у тебя тысячу извинений
За то, что искал твоих клонов, чтобы они заняли твой трон
Если прожитое - это пазл, как это объяснить
Я потерял тебя, деталь, которой мне не хватает, чтобы закончить его
Дело в том, что мы были теми, кем были, но больше нет
Сегодня я рассказываю нашу историю этому пианино
Дело в том, что видя конец, которого он заслуживает, это не та песня, которую ты просила, и мое сердце то же самое, если ты раскаялась
Если ты снова прыгнешь, ты найдешь меня там
Я никогда не закрою свои крылья для тебя
Ловя тебя на лету, чтобы больше не отпускать, видеть благодарность в наших взглядах
Если я прыгну и вернусь, возможно, тебя не будет
И больше не будут моими, если ты без лишних слов поднимешься
Когда паника ослепит тебя на самой вершине
Не забывай, если ты прыгнешь, я прыгну
Я так счастлив за тебя
Видеть красоту в печали, то, кем ты стала
Благодарен за то, что значила моя музыка, она возвращает тебе жизнь, которую когда-то отняла
Это будет для того, чтобы ты вернулась
Надеюсь, ты понимаешь, что это было в целях самообороны, либо забыть тебя, либо меня
Даже если меня целуют другие губы и обнимают другие руки, не сомневайся, если ты прыгнешь, я прыгну