Paroles et traduction Aaron Fiocca - Chapter: Desired Permanence

Still looking for a day it all comes true
Where we sing this song together and remember
Every word that you said, every king is dead.
Another day. Another way. Why is everything so far away?

(Far away)

Everything around me is fading away.
Why can't you stay, hold me, break me free.

(Everything I say and do is useless to me)

Why can't we be another perfect dream?

(If I had one wish right now you know I'd make the earth shake)

So you would hold on to me and we would never break.
You wont forget any of those portraits
You wont listen to the sound when my heart breaks.
You wont forget...
Can you hear the sound of my dying voice?
Can you hear the sound of me trying to avoid...
Another faceless dream in another scenery.
You cant just fall asleep in another mystery.

(Everything I say and do is useless to me,
Why can't we be another perfect dream?
Everything around me is fading away.
Why can't you stay, hold me, break me free.)

When we look up to the sun we both know that we never going under.
When we look up to the sun we both know that we never going under.

Все еще жду дня, когда все это сбудется.
Где мы поем эту песню вместе и вспоминаем
Каждое сказанное тобой слово, каждый король мертв.
Другой день, другой путь, почему все так далеко?

(Далеко)

Все вокруг меня исчезает.
Почему ты не можешь остаться, обнять меня, освободить меня?

(Все, что я говорю и делаю, для меня бесполезно)

Почему мы не можем быть еще одной идеальной мечтой?

(Если бы у меня было хоть одно желание прямо сейчас, ты знаешь, я бы заставил землю содрогнуться)

Поэтому ты будешь держаться за меня, и мы никогда не расстанемся.
Ты не забудешь ни одного из этих портретов.
Ты не прислушаешься к звуку, когда мое сердце разобьется.
Ты не забудешь...
Ты слышишь звук моего умирающего голоса?
Ты слышишь, как я пытаюсь избежать...
Еще один безликий сон в другом пейзаже.
Ты не можешь просто заснуть в очередной тайне.

(Все, что я говорю и делаю, бесполезно для меня.
Почему мы не можем быть еще одной идеальной мечтой?
Все вокруг меня исчезает.
Почему ты не можешь остаться, обнять меня, освободить меня?)

Когда мы смотрим на солнце, мы оба знаем, что никогда не уйдем под воду.
Когда мы смотрим на солнце, мы оба знаем, что никогда не уйдем под воду.