Abade Al Johar - عامك سعيد - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Abade Al Johar - عامك سعيد




كلمات: نوف بنت محمد
Текст песни: Nof bint Mohammed
ألحان: عبادي الجوهر
Мелодии: божественная сущность.
في أول العام الجديد
Первый Новый год.
في اول سطر
В первой строчке.
يومك عطر عامك سعيد عامك سعيد
С Новым Годом, С Новым Годом!
وانا معك طول العمر شمس وقمر
И я с тобой, долголетие, солнце и Луна.
ونجمة تضوي خطوتك لو هي بعيد
И звезда освещает твой шаг, если он далеко.
ياطيب هالرحله تطول
О, хорошо.путешествие продолжается.
وانا معاك وردة وفا طول الفصول
И я с тобой, Роуз и ФА, все времена года.
يومك تناديني حنين
Твой день зовет меня ностальгией.
واجيك من بين السنين
Ваджик среди лет.
دعوة رضا مرت على ساعه قبول
Приглашение Резы прошло час.
اليوم ميلاد السنة وانت وانا
Сегодня Рождество, и ты, и я.
في اول الحلم الجديد الحلم الجديد
В первом новом сне, новом сне.
خلي الجراح راح اللي راح
Отпусти хирурга.
ابغى ابتديك بلا عناء
Я хочу сделать тебя без усилий.
عامك سعيد يا فازة الورد الندي
С Новым годом, Роуз Дью!
يدك بيدي نبـ نبتدي
Твоя рука-моя, мы начинаем.
نرسم على صور الصباح
Мы рисуем утренние картины.
ظل الغصون النايمة
Тень спящих веток.
نمحي من اوراق السماح كل الظنون الظالمه
Убери из листьев все несправедливые мысли.
بعطيك من عمري ربيع
Подарив тебе мой возраст, весна.
ومن طريقي خطوتين
Это два шага.
و ان خفت في لحظة تضيع
И если ты испугаешься через мгновение, ты потеряешься.
هذي عيوني نجمتين
Мои глаза - две звезды.
بتوصلك لكوكبي
Добравшись до моей планеты.
في أول العام الجديد
Первый Новый год.
عمرك مديم قلبك سعيد
Твоя жизнь длинна, твое сердце счастливо.
وانا معك بس انت قلي وش تبي
И я с тобой, но ты-обжора.
في أول العام الجديد العام الجديد
В первый Новый год, Новый год.





Writer(s): abade al johar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.