Paroles et traduction Abe Parker - Imposter Syndrome

Imposter Syndrome

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Some days I don't believe
That this is real (real)
You're everything I want
Why does it feel?

Feels like I faked my resume
And somehow you bought it
Waiting for you to see through me

And you say that you love me
And it's giving me impostor syndrome
You're too good to be true and it
Feels like I just fooled you for a minute
I don't know what you see in me
Don't know what I'll do when you find out
That I'm just a used heart salesman
Living with impostor syndrome

Ooh, ooh
You give me impostor syndrome
Ooh, ooh
You give me impostor syndrome

You check all my boxes and
You like all of my friends
You talk to my Mom more than I do
And that's saying something, but

Fives don't get tens
And this just isn't adding up for you
I feel like you deserve more than me

And you say that you love me
And it's giving me impostor syndrome
You're too good to be true and it
Feels like I just fooled you for a minute
I don't know what you see in me
Don't know what I'll do when you find out
That I'm just a used heart salesman
Living with impostor syndrome

Ooh, ooh
You give me impostor syndrome
Ooh, ooh
You give me impostor syndrome
Ooh, ooh
You give me impostor syndrome
Ooh, ooh
You give me impostor syndrome

(Ooh, ooh)
I was thinking you would never fall
(Ooh, ooh)
Didn't think I had a chance at all
So when I heard the words come out your mouth
I don't know how

You say that you love me
And it's giving me impostor syndrome
You're too good to be true and it
Feels like I just fooled you for a minute
Ooh, I don't know what you see in me
Don't know what I'll do when you find out
That I'm just a used heart salesman
Living with impostor syndrome

Синдром самозванца

(У-у-у, у-у-у, у-у-у)
Я иногда не верю
Что это правда (правда)
Ты все, кого я хочу
Почему же кажется,

Будто я подделал резюме
И ты попался на удочку
Жду, когда ты раскусишь меня,

А ты говоришь, что любишь меня
И это даёт мне синдром самозванца
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой, и это
Будто я просто обманул тебя на минутку
Не знаю, что ты видишь во мне
Не знаю, что я буду делать, когда ты узнаешь,
Что я всего лишь торговец подержанными сердцами,
Живущий с синдромом самозванца

У-у-у, у-у-у
Ты даёшь мне синдром самозванца
У-у-у, у-у-у
Ты даёшь мне синдром самозванца

Ты отвечаешь всем моим критериям и
Тебе нравятся все мои друзья
Ты больше разговариваешь с моей мамой, чем я
И это о многом говорит, но

Пятёрки не получают десяток
И это просто не сходится в твоём случае
Я чувствую, что ты заслуживаешь большего, чем я

А ты говоришь, что любишь меня
И это даёт мне синдром самозванца
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой, и это
Будто я просто обманул тебя на минутку
Не знаю, что ты видишь во мне
Не знаю, что я буду делать, когда ты узнаешь,
Что я всего лишь торговец подержанными сердцами,
Живущий с синдромом самозванца

У-у-у, у-у-у
Ты даёшь мне синдром самозванца
У-у-у, у-у-у
Ты даёшь мне синдром самозванца
У-у-у, у-у-у
Ты даёшь мне синдром самозванца
У-у-у, у-у-у
Ты даёшь мне синдром самозванца

(У-у-у)
Я думал, что ты никогда не влюбишься,
(У-у-у)
Не думал, что у меня вообще есть шанс
Поэтому, когда я услышал эти слова из твоих уст,
Я не знаю, как...

Ты говоришь, что любишь меня
И это даёт мне синдром самозванца
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой, и это
Будто я просто обманул тебя на минутку
У-у, не знаю, что ты видишь во мне
Не знаю, что я буду делать, когда ты узнаешь,
Что я всего лишь торговец подержанными сердцами,
Живущий с синдромом самозванца