Paroles et traduction Abel Zavala - Veo Llover
Veo Llover
Смотрю, как идёт дождь
Nunca
había
visto
tan
cerca
la
bondad
de
tu
corazón
Я
никогда
не
был
так
близок
к
доброте
твоего
сердца
Miraba
un
cielo
gris
Я
смотрел
на
серое
небо
Más
nunca
había
visto
llover
así
Но
я
никогда
не
видел
такого
дождя
Pues
antes
de
pedir
que
vinieras
a
habitar
en
mi
corazón
Потому
что
до
того,
как
я
попросил
тебя
поселиться
в
моем
сердце
Vivía
la
vida
en
desierto,
en
sequía
y
sin
luz
Я
жил
в
пустыне,
в
засухе
и
без
света
Mas
ahora
una
y
otra
vez
veo
llover
Но
теперь
я
снова
и
снова
смотрю,
как
идет
дождь
Bendiciones
inundándome
Благословения
заливают
меня
Llueve
tu
favor
guiándome
Дождь
твоей
любви
ведёт
меня
Tú
llegada
oportunamente
Твоё
пришествие
было
своевременным
Como
lluvia
en
tierra
seca
Как
дождь
на
сухой
земле
Le
dio
vida
a
mi
ser
Он
оживил
меня
Me
quebranta
tu
presencia
Твоё
присутствие
разбивает
меня
Mientras
que
veo
llover
Пока
я
смотрю,
как
идёт
дождь
Ahora
vivo
la
vida
esperando
otra
vez
que
vuelva
a
llover
Теперь
я
живу
в
ожидании,
что
снова
пойдет
дождь
Pues
cada
gota
de
lluvia
Потому
что
каждая
капля
дождя
No
es
parecida
con
la
de
ayer
Не
похожа
на
вчерашнюю
Miro
hacia
el
cielo
y
las
nubes
me
dicen
prepárate
Я
смотрю
на
небо,
и
облака
говорят
мне
приготовиться
Pasa
tus
manos
que
el
Padre
la
envía
otra
vez
Подставь
руки,
Отец
посылает
его
снова
Y
de
pronto
una
y
otra
vez
veo
llover
И
вдруг
снова
и
снова
я
смотрю,
как
идет
дождь
Bendiciones
inundándome
Благословения
заливают
меня
Llueve
tu
favor
guiándome
Дождь
твоей
любви
ведёт
меня
Tú
llegada
oportunamente
(hmmm)
Твоё
пришествие
было
своевременным
(ммм)
Una
y
otra
vez
veo
llover
Снова
и
снова
я
смотрю,
как
идёт
дождь
Bendiciones
inundándome
Благословения
заливают
меня
Como
lluvia
en
tierra
seca
Как
дождь
на
сухой
земле
Le
dio
vida
a
mi
ser
Он
оживил
меня
Me
quebranta
tu
presencia
Твоё
присутствие
разбивает
меня
Mientras
que
veo
llover
Пока
я
смотрю,
как
идёт
дождь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abel Jesus Zavala Escobedo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.