Paroles et traduction Abhir Hathi feat. KIDDO & Recycled J - A Medias Verdades
A
medias
verdades
Полуправда
¿Cómo
esperas
que
conecte
contigo
a
medias
verdades?
Как
ты
думаешь,
мне
с
тобой
хорошо
с
полуправдой?
Eso
es
de
cobardes
Так
поступают
только
трусы
Por
medias
verdades
Из-за
полуправды
He
roto
con
un
par
de
personas
y
aún
ni
lo
saben
Я
расставался
с
парой
девушек,
но
они
до
сих
пор
не
в
курсе
No
lo
saben
Не
знают
No
me
puedo
entregar
a
quien
no
mata
por
lazos
de
amor
Я
не
могу
довериться
тому,
кто
не
борется
за
узы
любви
No
me
puedo
fiar
de
nada
por
encima
de
mi
intuición
(De
mi
intuición)
Я
не
могу
полагаться
ни
на
что,
кроме
своей
интуиции
Y
la
distancia
que
generamos
es
un
escudo
(Yeah-eah)
И
создаваемое
нами
расстояние
— наш
щит
(Да)
Nos
distanciamos,
lazos
de
amor
que
se
vuelven
nudos
(Uh-yeah)
Мы
отдаляемся,
узы
любви
превращаются
в
узлы
(Ух)
Yo
soy
honrado
y
tú
una
mentira,
eso
no
es
justo
(No,
no)
Я
честный,
а
ты
лживая,
это
несправедливо
(Нет-нет)
Normal
que
ahora
le
busques
truco
a
todo
el
mundo
Неудивительно,
что
теперь
ты
ищешь
подвох
во
всех
подряд
Otro
impulso
(Otro
impulso)
Ещё
один
импульс
(Ещё
один
импульс)
El
etiqueta
negra
ahora
pega
más
duro
Сейчас
текила
вообще
не
берёт
No
te
culpo
(No
te
culpo)
Я
тебя
не
виню
(Я
тебя
не
виню)
Dos
medias
verdades
hicieron
que
estamos
juntos
Две
полуправды
нас
объединили
A
medias
verdades
Полуправда
¿Cómo
esperas
que
conecte
contigo
a
medias
verdades?
(Verdades)
Как
ты
думаешь,
мне
с
тобой
хорошо
с
полуправдой?
(Правда)
Eso
es
de
cobardes
(No,
no)
Так
поступают
только
трусы
(Нет-нет)
Por
medias
verdades
(Eh-eh-eh-eh)
Из-за
полуправды
(Эй-эй-эй)
He
roto
con
un
par
de
personas
y
aún
ni
lo
saben
(Eh-eh-eh-eh)
Я
расставался
с
парой
девушек,
но
они
до
сих
пор
не
в
курсе
(Эй-эй-эй)
No
lo
saben
(No,
no,
no)
Не
знают
(Нет,
нет,
нет)
Siempre
con
la
misma
historia
amor
(—mo,
—mo,
—mo)
Всегда
одна
и
та
же
история
любви
(Любовь,
любовь)
Otra
polla
de
tu
colección,
pero
no
(No)
Ещё
одна
шлюха
в
твоей
коллекции,
но
нет
(Нет)
Sentí
que
cambiaste
a
peor
(Sentí
que
cambiaste
a
peor)
Я
чувствовал,
что
ты
меняешься
в
худшую
сторону
(чувствовал,
что
ты
меняешься
в
худшую
сторону)
¿Cómo
puedes
ser
así
de
Как
ты
можешь
быть
такой
Sexy
hasta
follándote
a
mis
bros
Сексуальной,
что
переспала
с
моими
братанами
Sexy
quebrándome
el
corazón?
Сексуальной,
что
разбила
мне
сердце?
Te
da
igual
matar,
causarme
dolor
Тебе
всё
равно,
что
ты
убиваешь,
причиняешь
мне
боль
Una
moneda
que
es
falsa
tiene
dos
caras
verdaderas
(No,
no,
no
no)
У
фальшивой
монеты
две
настоящие
стороны
(Нет,
нет-нет)
Las
patas
cortas
de
los
mentirosos
no
ganan
carreras
(No,
no)
Короткие
лапки
лжецов
не
выигрывают
гонки
(Нет,
нет)
Las
buenas
personas
se
mueren
y
queda
lo
que
no
se
llevan
(No,
no)
Хорошие
люди
умирают,
а
остаётся
то,
что
забрать
нельзя
(Нет,
нет)
Pesan
arriba
(No,
no)
На
весах
выше
(Нет,
нет)
Deja
a
un
lado
esas
inseguridades,
de
nada
nos
vale,
espabila
Откинь
в
сторону
твои
комплексы,
нам
это
не
по
силам,
очнись
A
medias
verdades
(Eh-eh-eh-eh)
Полуправда
(Эй-эй-эй)
¿Cómo
esperas
que
conecte
contigo
a
medias
verdades?
(Eh-eh-eh-eh)
Как
ты
думаешь,
мне
с
тобой
хорошо
с
полуправдой?
(Эй-эй-эй)
Eso
es
de
cobardes
(No,
no)
Так
поступают
только
трусы
(Нет-нет)
Por
medias
verdades
(Eh-eh-eh-eh)
Из-за
полуправды
(Эй-эй-эй)
He
roto
con
un
par
de
personas
y
aún
ni
lo
saben
(Eh-eh-eh-eh)
Я
расставался
с
парой
девушек,
но
они
до
сих
пор
не
в
курсе
(Эй-эй-эй)
No
lo
saben
(No,
no,
no)
Не
знают
(Нет,
нет,
нет)
Cho-Cho-Choco
got
the
juice,
what?
Чё-чё-чоколатье
в
деле,
как
дела?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.