Paroles et traduction 方泂鑌 - 深愛的老朋友
什麼時候我們牽著手
貼在胸口
Когда
мы
беремся
за
руки
и
прижимаем
их
к
груди?
好像是和我們揮過的
同樣一雙手
Кажется,
это
те
же
самые
руки,
которыми
мы
махали
這個時候我們點點頭
還能問候
В
это
время
мы
можем
кивнуть
головами
и
поприветствовать
друг
друга.
過得好嗎
妳也給我
久違的笑容
Как
у
тебя
дела?
Ты
также
даришь
мне
давно
потерянную
улыбку
Still
I
love
you
連再見都沒說的朋友
Все
еще
я
люблю
тебя,
друга,
который
даже
не
попрощался
再一次靜靜陪著妳走
Тихо
сопровождать
тебя
снова
我才懂
原來沒有
從來沒有
忘記妳
Я
только
что
понял,
что
не
забывал
тебя
раньше.
那個時候我們挽著手
多少路口
Сколько
раз
мы
держались
за
руки
в
то
время?
重遊路口我們卻擁有
陌生人的溫柔
Возвращаясь
к
перекрестку,
мы
испытываем
нежность
незнакомцев
都說好了以後是朋友
多像朋友
Я
уже
сказал,
что
в
будущем
мы
будем
друзьями,
больше
похожими
на
друзей
妳要好好過
為什麼我的嘴角會顫抖
Ты
должен
быть
лучше.
Почему
уголки
моего
рта
дрожат?
Cause
I
love
you
Потому
что
я
люблю
тебя
有些話不能夠說的朋友
Друзья,
которые
не
могут
что-то
сказать
再一次靜靜看著妳走
Наблюдаю,
как
ты
снова
тихо
уходишь
我才懂
終於沒有藉口念舊
Я
только
что
понял,
что
наконец-то
нет
оправдания
для
ностальгии
就像沒有
我已沒有
沒有妳
Как
будто
тебя
нет
без
меня
Cause
I
love
you
Потому
что
я
люблю
тебя
有眼淚不能夠流的朋友
Друзья,
которые
не
умеют
проливать
слезы
多想再靜靜陪著妳走
Я
хочу
снова
спокойно
пойти
с
тобой
只可惜
妳卻依舊揮一揮手
Жаль,
что
ты
все
еще
машешь
рукой
再也沒有
真的沒有
沒有妳
Никогда
больше,
на
самом
деле,
не
без
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xu Wen Wu, Qian Yao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.