Paroles et traduction Absa G. feat. Blnko - v i r i ( a m i g a ) (con BLNKO)

v i r i ( a m i g a ) (con BLNKO)

Quiero escribirte sólo a ti, dedicarte esta canción
Neta que te la mereces de todo corazón
Recuerdo tu sonrisa y me trae inspiración
Pero no sé si estés lista, o creo que yo no lo estoy

Hoy, me acuerdo del otro día
Recorriendo en bici por toda la deportiva
Disfrutando de Cheetos y risas
Siento tan extraño que quiero que seas mi

Amiga, no digo que no estés bonita
De hecho estás bien bonita y eso nadie te lo quita
Pero hay algo que todos necesitan
Y es alguien que te escuche y comprenda cuando te agüitas

Volver a intentarlo sería algo tonto
Ambos sabemos que terminaría en corto
Lejos estamos cerca, uno cuida del otro
Yo no quiero que eso se termine pronto

Y tú me miras, yo te miro pero nada más
Oye amiga solo miro lo que no será
Pero quiero saber si lo sientes también
O no pensamos lo mismo
Siempre la paso bien, yo sé que tú también
Pero nada más

Y oye amiga, soy tu amigo pero nada más
Tú me miras y yo miro lo que no será
Siempre la paso bien, yo sé que tú también
Y no pensamos lo mismo
Pero quiero saber si lo sientes también
Oye, hay algo mal
Ye-eh

Quiero morir mirando al cielo
Pero yo no soy amado
Te acompaño a todos lados
Sólo nos separa un vuelo

¿Te acuerdas? Cuando probamos la pizza de Duque
Y arrimas sobre los gatos y tu mochila se te atoró
En tu patio escuchando al Tino
Lo recuerdo cuando camino y me siento solo

O en la casa de Sammyr cuando nos besamos
Y lo que pasó ahí que nunca lo hablamos
Recuerdo cuando la cagué y nos distanciamos
Pero no sé, las cosas pasan por algo

Como aquel 25 que iba a salir contigo
Me quedé con mis amigos
Tomando Millers de a litro

Y tú me miras, yo te miro, pero nada más
Oye amiga solo miro lo que no será
Pero quiero saber si lo sientes también
O no pensamos lo mismo
Siempre la paso bien, yo sé que tú también
Pero nada más

Y oye amiga, soy tu amigo, pero nada más
Tú me miras y yo miro lo que no será
Siempre la paso bien, yo sé que tú también
Y no pensamos lo mismo
Pero quiero saber si lo sientes también
Oye, hay algo mal

Siempre la paso bien, yo sé que tu también
Y no pensamos lo mismo
Pero quiero saber si lo sientes también
O si hay algo más

v i r i ( a m i g a ) (совм. с BLNKO)

Хочу написать тебе только тебе, посвятить тебе эту песню
Серьезно, ты заслуживаешь ее от всего сердца
Вспоминаю твою улыбку, и она приносит мне вдохновение
Но я не знаю, готова ли ты, или, думаю, что я не готов

Сегодня я вспомнил о том дне
Когда мы катались на велосипедах по всему спортивному комплексу
Наслаждаясь Cheetos и смехом
Я чувствую что-то странное, мне хочется, чтобы ты была моей

Подруга, я не говорю, что ты некрасивая
На самом деле, ты очень красивая, и этого у тебя никто не отнимет
Но есть кое-что, в чем нуждаются все
Это кто-то, кто выслушает и поймет тебя, когда тебе грустно

Пытаться снова было бы глупо
Мы оба знаем, что это закончится быстро
Мы далеко, но близко, мы заботимся друг о друге
Я не хочу, чтобы это закончилось скоро

И ты смотришь на меня, я смотрю на тебя, но ничего больше
Эй, подруга, я просто смотрю на то, что никогда не будет
Но я хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое
Или мы думаем не одинаково
Мы всегда хорошо проводим время, я знаю, что и ты тоже
Но и ничего больше

И эй, подруга, я твой друг, но и ничего больше
Ты смотришь на меня, а я смотрю на то, что никогда не будет
Мы всегда хорошо проводим время, я знаю, что и ты тоже
И мы думаем не одинаково
Но я хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое
Эй, что-то не так
Йе-ех

Я хочу умереть, глядя в небо
Но меня никто не любит
Я сопровождаю тебя везде
Нас разделяет только один полет

Помнишь? Когда мы пробовали пиццу в Дуке
И подходили к кошкам, и твоя рюкзак застрял
На твоем балконе, слушая Тино
Я вспоминаю об этом, когда иду и чувствую себя одиноким

Или в доме Саммира, когда мы целовались
И что произошло там, но мы об этом никогда не говорили
Я помню, когда облажался и мы отдалились друг от друга
Но я не знаю, все происходит не просто так

Как в тот 25-й, когда я собирался пойти с тобой
Я остался с друзьями
Распивая литровые бутылки Миллера

И ты смотришь на меня, я смотрю на тебя, но ничего больше
Эй, подруга, я просто смотрю на то, что никогда не будет
Но я хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое
Или мы думаем не одинаково
Мы всегда хорошо проводим время, я знаю, что и ты тоже
Но и ничего больше

И эй, подруга, я твой друг, но и ничего больше
Ты смотришь на меня, а я смотрю на то, что никогда не будет
Мы всегда хорошо проводим время, я знаю, что и ты тоже
И мы думаем не одинаково
Но я хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое
Эй, что-то не так

Мы всегда хорошо проводим время, я знаю, что ты тоже
И мы думаем не одинаково
Но я хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое
Или есть что-то еще