Paroles et traduction Ace of Base - Love in the Ghetto
In
the
twilight
zone
I'm
a
wanderer
В
сумеречной
зоне
я
странник.
Without
live,
up
through
the
night
Без
жизни,
всю
ночь
напролет.
Like
a
bulldozer
you're
draggin'
me
Как
бульдозер,
ты
тащишь
меня
за
собой.
On
my
knees
away
from
here
На
коленях
прочь
отсюда
And
a
crash
tonight
И
крушение
этой
ночью.
I
can't
do
with
doubts
Я
не
могу
справиться
с
сомнениями.
It's
gonna
end
in
bitter
tears
Все
закончится
горькими
слезами.
I
don't
wanna
live
without
you,
oh!
Я
не
хочу
жить
без
тебя,
о!
Love
in
the
Ghetto
tonight
Любовь
в
гетто
сегодня
ночью
There's
someone
needing
you
Ты
кому-то
нужен.
Wait
for
the
renegade
to
fight
Жди,
пока
Отступник
вступит
в
бой.
How
big
is
your
heart?
Насколько
велико
твое
сердце?
Love
in
the
Ghetto
tonight
Любовь
в
гетто
сегодня
ночью
There's
someone
needing
you
Ты
кому-то
нужен.
Love
in
the
Barrio
tonight
Любовь
в
этом
районе
сегодня
ночью
How
big
is
your
heart?
Насколько
велико
твое
сердце?
And
I
won
in
the
game
of
chance
И
я
выиграл
в
азартной
игре.
It's
a
"West
Side
Story"
dance
Это
танец"
Вестсайдской
истории".
"Maria",
that
is
me!
"Мария"
- это
я!
I'm
a
concrete
kid
with
a
broken
dream
Я
бетонный
ребенок
с
разбитой
мечтой
I
wanna
live
forever
Я
хочу
жить
вечно
I
don't
wanna
live
without
you,
oh!
Я
не
хочу
жить
без
тебя,
о!
Love
in
the
Ghetto
tonight
Любовь
в
гетто
сегодня
ночью
There's
someone
needing
you
Ты
кому-то
нужен.
Wait
for
the
renegade
to
fight
Жди,
пока
Отступник
вступит
в
бой.
How
big
is
your
heart?
Насколько
велико
твое
сердце?
Love
in
the
Ghetto
tonight
Любовь
в
гетто
сегодня
ночью
There's
someone
needing
you
Ты
кому-то
нужен.
Love
in
the
Barrio
tonight
Любовь
в
этом
районе
сегодня
ночью
How
big
is
your
heart?
Насколько
велико
твое
сердце?
In
a
time,
I'll
fly
like
you
Пройдет
время,
и
я
полечу,
как
ты.
Reached
out
for
my
hand
Потянулся
за
моей
рукой.
I
came
to
you
as
a
friend
Я
пришел
к
тебе
как
друг.
I
don't
wanna
live
without
you
Я
не
хочу
жить
без
тебя.
I
don't
wanna
live
without
you,
oh!
Я
не
хочу
жить
без
тебя,
о!
In
the
Barrio
tonight
Сегодня
вечером
в
Баррио.
There's
someone
needing
you
Ты
кому-то
нужен.
In
the
Barrio
tonight
Сегодня
вечером
в
Баррио.
How
big
is
your
heart?
Насколько
велико
твое
сердце?
In
the
Barrio
tonight
Сегодня
вечером
в
Баррио.
There's
someone
needing
you
Ты
кому-то
нужен.
In
the
Barrio
tonight
Сегодня
вечером
в
Баррио.
How
big
is
your
heart?
Насколько
велико
твое
сердце?
Love
in
the
Ghetto
tonight
(In
the
Barrio
tonight)
Любовь
в
гетто
сегодня
вечером
(в
Баррио
сегодня
вечером)
(There's
someone
needing
you)
(Ты
кому-то
нужен)
Wait
for
the
renegade
to
fight
(In
the
Barrio
tonight)
Ждите,
пока
Отступник
вступит
в
бой
(сегодня
вечером
в
Баррио).
How
big
is
your
heart?...
Насколько
велико
твое
сердце?..
Love
in
the
Ghetto
tonight
(In
the
Barrio
tonight)
Любовь
в
гетто
сегодня
вечером
(в
Баррио
сегодня
вечером)
(There's
someone
needing
you)
(Ты
кому-то
нужен)
Love
in
the
Barrio
tonight
(In
the
Barrio
tonight)
Любовь
в
Баррио
сегодня
вечером
(в
Баррио
сегодня
вечером)
How
big
is
your
heart?
Насколько
велико
твое
сердце?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.