Paroles et traduction Achille Lauro - 1969
È
il
20
luglio
del
'69
Это
20
июля
'69
Sì
sono
fuori,
sì
sì
sto
sulla
luna
Да,
я
снаружи,
да,
да,
я
на
Луне
Entro
al
negozio
camicia
slacciata
В
магазин
рубашку
распахнутой
Dicono
prego
si
accomodi
per
di
qua
Пожалуйста,
подъезжайте
сюда.
Ho
mille
pezzi
da
100
stropicciati
ma'
У
меня
100
смятых
кусочков
Ма.
Mi
chiedono
che
lavoro
fa
Меня
спрашивают,
чем
вы
занимаетесь
Ricompro
la
casa
che
ci
hanno
tolto
Выкуплю
дом,
который
мы
сняли
Perché
non
avevi
soldi,
a
ma'
Потому
что
у
тебя
не
было
денег,
мам.
Entro
a
farti
dei
regali
in
quella
boutique
Я
собираюсь
подарить
тебе
подарки
в
этом
бутике.
Sto
vivendo
a
ma',
lo
so
è
identico
a
un
film
Я
живу
в
ма,
я
знаю,
что
он
идентичен
фильму
Ah
ma',
prendi
'sta
spesa,
non
fare
l'offesa
О,
мам,
бери
это
за
расходы.
не
обижайся.
Chi
se
ne
frega,
stasera
sto
qua
Мне
плевать,
я
здесь
сегодня
вечером.
Rimango
a
cena,
non
fare
'sta
scena
Я
останусь
на
ужин.
не
делай
этого
за
сценой.
Resto
stasera,
poi
lasciami
sta'
Я
останусь
сегодня,
а
потом
оставь
это.
Resto
stasera,
stasera
Я
останусь
сегодня
вечером.
Non
fare
l'offesa,
l'offesa
Не
обижайся,
обижайся.
Rimango
a
cena,
non
fare
'sta
scena
Я
останусь
на
ужин.
не
делай
этого
за
сценой.
Resto
stasera,
poi
lasciami
sta'
Я
останусь
сегодня,
а
потом
оставь
это.
Sto
sulla
luna,
uh
Я
на
Луне.
Sto
sulla
luna,
oh
sì
Я
на
Луне.
Wow,
sto
sulla
luna
di
Giove,
Saturno,
Urano,
Nettuno,
Plutone
Вау,
я
стою
на
луне
Юпитера,
Сатурн,
Уран,
Нептун,
Плутон
In
testa
ho
un
casino,
В
голове
у
меня
бардак,
In
piedi
sul
motorino
baby,
le
voilà
Стоя
на
самокате
baby,
вуаля
Rimprovera
'sto
bambino,
torna
col
doppio
di
prima,
alé
Он
будет
ругать
ребенка,
возвращаться
в
два
раза
раньше,
але
È
il
20
luglio
del
'69,
sì
sono
fuori,
sì
sì
sto
sulla
luna
Это
20
июля
'69,
да,
я
вне,
да,
да,
я
на
Луне
Entro
a
farti
dei
regali
in
quella
boutique
Я
собираюсь
подарить
тебе
подарки
в
этом
бутике.
Sto
vivendo
a
ma',
lo
so
è
identico
a
un
film
Я
живу
в
ма,
я
знаю,
что
он
идентичен
фильму
Ah
ma',
prendi
'sta
spesa,
non
fare
l'offesa
О,
мам,
бери
это
за
расходы.
не
обижайся.
Chi
se
ne
frega,
stasera
sto
qua
Мне
плевать,
я
здесь
сегодня
вечером.
Rimango
a
cena,
non
fare
sta
scena
Я
останусь
на
ужин,
не
делайте
сцену
Resto
stasera,
poi
lasciami
'sta
Я
останусь
сегодня,
а
потом
оставлю
это.
Resto
stasera,
stasera
Я
останусь
сегодня
вечером.
Non
fare
l'offesa,
l'offesa
Не
обижайся,
обижайся.
Rimango
a
cena,
non
fare
sta
scena
Я
останусь
на
ужин,
не
делайте
сцену
Resto
stasera,
poi
lasciami
'sta
Я
останусь
сегодня,
а
потом
оставлю
это.
Sto
sulla
luna,
uh
Я
на
Луне.
Sto
sulla
luna,
a
ma'
Я
на
Луне,
Ма.
Brava,
non
chiedermi
dove
son
stato,
brava
Браво,
не
спрашивай,
где
я
был,
Браво.
A
ma'
prepara,
hai
visto
anche
stasera
torno
a
casa
Ма
готовит.
ты
видел,
как
я
возвращаюсь
домой
сегодня
вечером.
Ah
ma',
prendi
'sta
spesa,
non
fare
l'offesa
О,
мам,
бери
это
за
расходы.
не
обижайся.
Chi
se
ne
frega,
stasera
sto
qua
Мне
плевать,
я
здесь
сегодня
вечером.
Rimango
a
cena,
non
fare
sta
scena
Я
останусь
на
ужин,
не
делайте
сцену
Resto
stasera,
poi
lasciami
'sta
Я
останусь
сегодня,
а
потом
оставлю
это.
Resto
stasera,
stasera
Я
останусь
сегодня
вечером.
Non
fare
l'offesa,
l'offesa
Не
обижайся,
обижайся.
Chi
se
ne
frega,
esco
dopo
cena
Мне
плевать,
я
выйду
после
обеда.
Stasera
non
fare
'sta
scena
a
ma'
Не
делай
это
сегодня
в
ма.
Sto
sulla
luna,
uh
Я
на
Луне.
Sto
sulla
luna
Я
на
Луне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
1969
date de sortie
12-04-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.