Actarus - Alcor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Actarus - Alcor




Alcor
Alcor
Corre su un disco volante
He runs on a flying disk
Sembra quasi una stella filante
It almost looks like a shooting star
Ma è l'amico che guarda le spalle di Goldrake
But it's the friend who watches Goldrake's back
Quando il pericolo chiama
When danger calls
Punge il cielo che pare una lama
He stings the sky like a blade
Per combattere impavido al fianco di Goldrake
To fight fearlessly by Goldrake's side
è Alcor che rischia tutto per te
It's Alcor who risks everything for you
Alcor che mai non pensa a se
Alcor who never thinks of himself
Alcor va in alto
Alcor goes high
E sul nemico piomba poi come un falco
And swoops down on the enemy like a hawk
E la sua preda sono quelli di Vega
And his prey are those from Vega
E se per caso perde non si rassegna
And if he happens to lose, he does not give up
E anche ferito torna suuuu!
And even wounded, he comes back up!
Quando la Terra sta in pace
When Earth is at peace
Lui ritorna il ragazzo vivace
He returns the lively boy
Che con Actarus gioca e scherza come te
Who plays and jokes with Actarus like you
Ma se c'è un disco che attacca
But if there's a disc attacking
Mette il casco abbandona la giacca
He puts on his helmet and drops his jacket
Per combattere impavido al fianco di Goldrake
To fight fearlessly by Goldrake's side
è Alcor che rischia tutto per te
It's Alcor who risks everything for you
Alcor che mai non pensa a se
Alcor who never thinks of himself
Alcor va in alto
Alcor goes high
E sul nemico piomba poi come un falco
And swoops down on the enemy like a hawk
E la sua preda sono quelli di Vega
And his prey are those from Vega
E se per caso perde non si rassegna
And if he happens to lose, he does not give up
E anche ferito torna suuuu!
And even wounded, he comes back up!
Alcor va in alto
Alcor goes high
E sul nemico piomba poi come un falco
And swoops down on the enemy like a hawk
E la sua preda sono quelli di Vega
And his prey are those from Vega
E se per caso perde non si rassegna
And if he happens to lose, he does not give up
E anche ferito torna suuuu!
And even wounded, he comes back up!
Alcor va in alto
Alcor goes high
E sul nemico piomba poi come un falco
And swoops down on the enemy like a hawk
E la sua preda sono quelli di Vega
And his prey are those from Vega
E se per caso perde non si rassegna
And if he happens to lose, he does not give up
E anche ferito torna suuuu!
And even wounded, he comes back up!





Writer(s): LUIGI ALBERTELLI, VINCENZO TEMPERA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.