Adamo - F… Femenina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adamo - F… Femenina




F… Femenina
F… Feminine
Una mañana florecio
One morning it bloomed
En el jardin del corazon
In the garden of the heart
Con el destino en su mirar
With destiny in its gaze
Soñando mi felicidad
Dreaming of my happiness
Yo me extasiaba tantas veces
I used to be so enraptured
Con su frangancia y su rubor
By its fragrance and its blush
Con f... Con f... De preciosa flor...
With f... With f... Of a precious flower...
Mi universo lo cambio
It changed my universe
Mi vida un encanto fue
My life became a charm
El aire versos me canto
The air sang verses to me
Y yo lo supe comprender
And I knew how to understand it
Mi corazon latio mil veces
My heart beat a thousand times
Por toda su feminidad
For all its femininity
Con f... Con f... De felicidad...
With f... With f... Of happiness...
Y ella a mi, me encadeno
And she chained me
Al poste de sun gran ternura
To the pillar of her great tenderness
Su amor cadenas me trenzo
Her love wove chains around me
Y martir fui, de su dulzura
And I was a martyr to her sweetness
Yo fui feliz, tal vez ruin
I was happy, perhaps even base
La amaba al ser tan femenina...
I loved her because she was so feminine...
Un dia un ave me hablo
One day a bird spoke to me
Con timidez de libertad
With shyness of freedom
Las alas ella le arranco
She tore its wings off
Y deshojo la cruel verdad
And mercilessly revealed the truth
Y el drama triste permanece
And the sad drama remains
Tenia tal feminidad
She had such femininity
Con f... Con f... De fatalidad...
With f... With f... Of fatality...
De pronto todo comprendi
Suddenly I understood everything
Habia un niño y la mujer
There was a child and a woman
El niño que yo siempre fui
The child that I had always been
Y a ella, a tiempo me enfrente
And I confronted her in time
En mi alma tuve que esconderme
I had to hide in my soul
Sabiendo su feminidad
Knowing her femininity
Con f... Con f... Que marco el final...
With f... With f... That marked the end...





Writer(s): Salvatore Adamo

Adamo - Triple Best of Adamo
Album
Triple Best of Adamo
date de sortie
16-10-2009


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.