Paroles et traduction Adan Chalino Sanchez - Entre Norteno y Banda

Entre Norteno y Banda

Entre norteño y banda son 3 dias,
Que tengo retacado en un rincon
De tanto vino no puedo pararme,
Y todo por culpa de un viejo amor
Un amigo de la infancia me dijo,
Que el vino era remedio pa olvidar
Yo creo que no fue tanta su amistad,
Pues con el vino yo recuerdo mas

Vi salir el sol 3 veces
Y yo sigo un rincon
Salio la luna 3 noches
Por culpa de un viejo amor

Me voy con la verguenza por el suelo
Me retiro sin honrra y sin valor
De nada me sirvio tanta botella
De nada me sirvio tanto licor

Vi salir el sol 3 veces
Y yo sigo un rincon
Salio la luna 3 noches
Por culpa de un viejo amor

Между северным и полькой

Между северным и полькой 3 дня,
Что я задержался в углу
От вина я не могу встать,
А все из-за старой любви
Друг детства сказал мне,
Что вино - лекарство от забвения
Я сомневаюсь, что он был таким уж дружелюбным,
Потому что с вином я вспоминаю больше

Я видел восход солнца 3 раза
И я все еще в углу
Вышла луна 3 ночи
Из-за старой любви

Я уйду с позором
Я отступлю без чести и доблести
Мне ни к чему столько бутылок
Мне ни к чему столько выпивки

Я видел восход солнца 3 раза
И я все еще в углу
Вышла луна 3 ночи
Из-за старой любви