Paroles et traduction Adem Ekiz - Karadeniz

Yaylanun çimenine oturdum iki saat
Aldi beni merak ne tütün var ne kağat
Ne oldi sana aklum niye daldun derine
Koyamazsun kimseyi sevduğunun yerine

Vurdu sabah rüzgari yağmur ilan karişuk
Benum dertli gözlerum ıslanmaya alişuk
Ah duman, kara duman ağlarsun merağumdan
Götür sevduğum yare tutsana kollarımdan

Derdumi kime derdum puğar sen de olmasan
Ben de gülmek isterdum ey gözlerum dolmasan
Beddua edeceğum puğar suyun kurusun
Söylesana bu aşuk hangi yolda yürüsun

Karşiya çimenlerun ne da güzel suyi var
Derdumden türkü derum eller bilur huyi var
Yaylanun çimenine yattum uyuyamadum
Yar senden başkasini gönlüme koyamadum

Я сидел на траве плато два часа
Алди заставил меня задуматься, что за табак, что за бумага
Что случилось, почему ты так глубоко погрузился в мои мысли о тебе
Ты не можешь заменить никого, кого любишь

Утренний ветер, обрушившийся на Каришук, объявил дождем
Мои больные глаза жаждут промокнуть
О, дым, ты плачешь черным дымом от моего любопытства
Убери мою любимую яру, возьми меня за руки

Кому бы я сказал, что у меня проблемы, пугар, если бы не ты
Я бы тоже хотел посмеяться, если бы ты не наполнил мои глаза
Пусть твоя вода высохнет, о чем я буду сожалеть
Скажи мне, по какому пути пойдет эта любовь

Какая прекрасная вода на лужайке напротив
У меня проблемы с народной песней, у меня есть привычка знать руки.
Я лежал на траве плато и не мог уснуть
Яр, я не мог вложить в свое сердце никого, кроме тебя