Adi De La Valcea - Aseara Te-Am Sunat - traduction des paroles en anglais
Adi De La Valcea Aseara Te-Am Sunat

Adi De La Valcea - Aseara Te-Am Sunat

Paroles et traduction Adi De La Valcea - Aseara Te-Am Sunat




Aseara Te-Am Sunat
Last Night I Called You
Aseara te-am sunat, eram prea suparat,
Last night I called you, I was so upset,
S-aud doar vocea ta, sa-mi alin inima,
I just wanted to hear your voice, to ease my heart,
Dar tu nu mi-ai raspuns, si-am adormit in plans
But you didn't answer, and I fell asleep crying
Nu te razbuna ca nu e vina mea... (bis)
Don't get revenge, it's not my fault... (repeat)
Chiar daca mama ta, e impotriva mea, N-are cum sa te ia, de la inima mea,
Even if your mother is against me, She can't take you away from my heart,
Spune-i lu' tatal tau, ca suferi si ti-e greu,
Tell your father that you're suffering and it's hard,
Si fara mine o zi, tu nu mai poti traii... (bis)
And without me for a day, you can't live... (repeat)
Privesc in jurul meu, si mi-e tare greu,
I look around me and it's so hard for me,
Cand vad ca lumea toata, vrea sa ne desparta,
When I see that the whole world wants to separate us,
Dar orice ar fi, noi ne vom iubii,
But no matter what, we will love each other,
Si numai Dumnezeu, ne poate despartii... (bis)
And only God can separate us... (repeat)
Chiar daca mama ta, e impotriva mea, N-are cum sa te ia, de la inima mea,
Even if your mother is against me, She can't take you away from my heart,
Spune-i lu' tatal tau, ca suferi si ti-e greu,
Tell your father that you're suffering and it's hard,
Si fara mine o zi, tu nu mai poti traii... (bis)
And without me for a day, you can't live... (repeat)
Aseara te-am sunat, eram prea suparat,
Last night I called you, I was so upset,
S-aud doar vocea ta, sa-mi alin inima,
I just wanted to hear your voice, to ease my heart,
Dar tu nu mi-ai raspuns, si-am adormit in plans
But you didn't answer, and I fell asleep crying
Nu te razbuna ca nu e vina mea...
Don't get revenge, it's not my fault...
Privesc in jurul meu, si mi-e tare greu,
I look around me and it's so hard for me,
Cand vad ca lumea toata, vrea sa ne desparta,
When I see that the whole world wants to separate us,
Dar orice ar fi, noi ne vom iubii,
But no matter what, we will love each other,
Si numai Dumnezeu, ne poate despartii...
And only God can separate us...
Chiar daca mama ta, e impotriva mea, N-are cum sa te ia, de la inima mea,
Even if your mother is against me, She can't take you away from my heart,
Spune-i lu' tatal tau, ca suferi si ti-e greu,
Tell your father that you're suffering and it's hard,
Si fara mine o zi, tu nu mai poti traii... (bis)
And without me for a day, you can't live... (repeat)




Adi De La Valcea - Best of Adi De La Valcea
Album
Best of Adi De La Valcea
date de sortie
13-09-2014

1 Pe Mine Banii Nu Ma Fac
2 Vreau Sa Plang De Fericire
3 Astazi n-Am Una De-Un Leu
4 Mama
5 Mai Lasa Omule Banii (Folclor)
6 Mai Barbate Spune Ce-Ai Facut
7 M-Am Certat Cu Inima
8 Luna Se Ascunde
9 Lasa-Ti Lacrima Sa Curga
10 Lasa-Ma Iubire
11 Langa Tine
12 Lalele
13 Lacrimile Stau Pe Fata
14 Jumatate Din Inima (Latino)
15 Iubita Mea Vrea Doar Soare
16 In Patul Meu
17 Hai Sa Va Vad Care Va Tine
18 Ghinionul
19 Fi Om Bun
20 Femeile Mele Sunt Fotomodele
21 Fata Perversa
22 Every Day
23 Eu Sunt Frate Cu Dolarul
24 Esti Femeia in Care Am Crezut
25 MI-E Rusine Sa Va Spun
26 Moda 99
27 Inca O Zi
28 Nu Mai Cred Femeia
29 Vine Inca O Zi
30 Viata Trista Si Amara
31 Vagabondul
32 Tu Mie
33 Suparat
34 Suna-Ma Sau da-MI Un Bip
35 Spania Germania
36 Soarele Din Viata Mea
37 Schimbati Domiciliul
38 E Noapte Si E Tarziu
39 S-Au Strans Smecherii La Sfat
40 Prietenii Perversi
41 Poate (Remix)
42 Plang De Bucurie
43 Pentru Cine
44 Pe Sistem Hai Pe Sistem
45 Ospatar Mai Ospatar
46 Of, of of Femeie Rea
47 Ochii Mei, Ochii Tai
48 Sunt Singur Si Suparat
49 Dragoste Ce Ai Cu Mine
50 Doi-Zece, Doi Zece (Folclor)
51 Nu Sunt Baiat De Bani Gata
52 Fetele, Fetele
53 Doar O Noapte
54 Mi-E Draga
55 Multi Au Profitat De Mine
56 Toate Zilele Cu Tine
57 Marita-Te Cu Mine Din Iubire
58 De-Ar Avea Buzele Tale
59 Cikalaka
60 Bum
61 Am Jurat Sa Te Iubesc
62 Sarutul Tau Are Gust De Ciocolata
63 De-Aia Este Dumnezeu (Folclor)
64 Da-MI Doamne Zile Bune
65 Dala, Dale
66 Daca Soarta Ne Desparte
67 Daca Minti
68 Ce-Ai Facut Din Mine Fata
69 Ce Frumoasa Este Viata
70 Baiatul Si Nevasta Mea
71 Aseara Te-Am Sunat
72 Asa da Noroc Pe Mine
73 Doua Vieti MI-Ar Trebui
74 As Renunta La Bani
75 Am Un Baietel
76 Am Suflet De Vagabont
77 Am Mare Tupeu
78 Am Imbatranit Si Nu Mai Pot
79 Am Frumusete De Fata
80 Am Avut Multe Femei
81 Adio
82 Visul Mi S-a Implinit
83 Uite-O
84 As da Aur Si Bani
85 Te Iert Dar Nu Te Uit
86 Pustoaica
87 Pe obraz lacrima-mi curge
88 Blestemat Sarut Amar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.