Paroles et traduction Aditya Gadhvi - Mahahetvali

હતો હું સુતો પારણે પુત્ર નાનો
રડું છેક તો રાખતું કોણ છાનો
મને દુ:ખી દેખી દુ:ખી કોણ થાતું
મહાહેતવાળી દયાળી જ માઁ તું.

માઁથી મોટું કોઇ નઇ,
જડધર કે જગદીશ
સઉ કોઇ નમાવે શીશ,
અંબા આગળ આલીયા.

ભગવત તો ભજીને સઉ ભવસાગર તરીયા
નામ રે જપીને પરમેશ્વર પણ મળીયા
હે તારે ખોળલે ખેલવા હું મુગતી ન માંગુ
તારાથી કરે દૂર એવી ભગતી ન માંગુ.

સુકામા સુવાડે ભીને પોઢી પોતે
પીડા પામું પંડે તજે સ્વાદ તો તે
મને સુખ માટે કટુ કોણ ખાતું
મહાહેતવાળી દયાળી જ માઁ તું.

Был ли я сыном суто Парана самым младшим
Угол заточки поворота
Я смотрю грустно смотрю грустно кто это
Махахитал Меркуриал - единственный ученик тебя.

Нет майора от ученика,
Джадхар или Джагдиш
Sou koi namwe shish,
Amba next aalia.

Бхагват так Бхагат Свами Су бхавсагар
Нам Рэй джапа также обрел Бога.
Я не хочу, чтобы меня ограбили.
Не хочу такого Бхагата вдали от звезды.

Сам сукама суваде бхи подхи
Если у него болезненный вкус пандейская корица
Кто заставляет меня кривиться от счастья
Махахитал Меркуриал - единственный ученик тебя.