Paroles et traduction Adrian - Te quiero

Te quiero

Déjame tocarte
Otra vez sentirte
No eres quien recuerdo
Inscrita en mi cuaderno
No sé a quién prefiero
A tí o a tus recuerdos
O a la misma emoción en cada canción
Necesito una señal
Algo para continuar...
Quiero que me quieras como quieres
Pues conozco esa mujer y tú no lo eres
Tu luz, tu brisa, el aroma en tu cabello
Quiero saber si aún no se extingue todo el fuego
Dime quién eres
Aceptas escribirme
Y excluyes el hablarme
No hay un solo tema de conversación
Disfruto tus silencios por causa de mirarte
Encuentro tu sonrisa, señal poetisa
Necesito una señal
Algo para continuar
Quiero que me quieras como quieres
Pues conozco a esa mujer y tú no lo eres
Tu luz, tu brisa el aroma en tu cabello
Quiero saber si aún no se extingue ese fuego
Dime quién eres
Quiero que me quieras como que quieres.

Тебя люблю

Позволь мне тебя коснуться
И вновь тебя ощутить
Ты не та, что в моих воспоминаниях
Написана на страницах моей тетради
Я не знаю, кого мне предпочесть
Тебя или твои воспоминания
Или те же эмоции в каждой песне
Мне нужен знак
Что-то, чтобы продолжать...
Я хочу, чтобы ты любила меня так, как ты любишь
Потому что я знаю ту женщину, а ты ею не являешься
Твой свет, твой ветерок, аромат твоих волос
Хочу узнать, не угас ли полностью огонь
Скажи мне, кто ты такая
Ты согласна писать мне
И избегаешь говорить со мной
У нас нет ни единой темы для разговора
Я наслаждаюсь твоим молчанием, чтобы на тебя смотреть
Я нахожу твою улыбку, знак поэтессы
Мне нужен знак
Что-то, чтобы продолжать
Я хочу, чтобы ты любила меня так, как ты любишь
Потому что я знаю ту женщину, а ты ею не являешься
Твой свет, твой ветерок, аромат твоих волос
Хочу узнать, не угас ли полностью тот огонь
Скажи мне, кто ты такая
Хочу, чтобы ты любила меня, как ты любишь.