Adriana Lucia - La Aventurera - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Adriana Lucia - La Aventurera




Hace tiempo que ha salido de mi tierra
Он давно покинул мою землю.
Una mujer aventurera y no se sabe dónde está
Авантюрная женщина, и неизвестно, где она
Y se ha perdido de todas las carreteras
И он заблудился со всех дорог.
De todas las provincias, de los pueblos y ciudad
Из всех провинций, из деревень и городов
Esa mujer tiene ganas de ser buena
Эта женщина хочет быть хорошей.
Porque así lo ha demostrado
Потому что он доказал это.
Y lo he presenciado yo
И я был свидетелем этого.
La última vez que se fue pa' Cartagena
В последний раз па' Картахена ушел
Supo que me moría y enseguida regresó
Он знал, что я умираю, и сразу же вернулся.
Si supiera que la quiero
Если бы я знал, что люблю ее.
Volvería por esta tierra
Я бы вернулся за эту землю.
Al pueblo Ciénaga de Oro
В деревню Золотое болото
Donde tiene quien la quiera
Где у нее есть тот, кто ее любит.
Ay que si supiera que yo la quiero
О, если бы она знала, что я люблю ее.
Volvería por esta tierra
Я бы вернулся за эту землю.
Al pueblo al pueblo Ciénaga de Oro
В деревню в деревню Золотое болото
Donde tiene quién la quiera
Где у нее есть кто хочет ее
La última vez que la pude ver de cerca
В последний раз я видел ее близко.
Fue en el puerto Montería
Это было в порту Монтерия
Y enseguida se embarcó
И тут же приступил
Iba rumbo directico pa' Tierra Alta
Он шел по прямому маршруту па ' высокая земля
Muchas veces le escribí pero jamás me contestó
Много раз я писал ему, но он никогда не отвечал мне.
Voy a ir a la tierra 'El Caramelo'
Я отправлюсь на Землю "конфеты",
Donde dicen que es preciso que ella sale a aventurar
Где они говорят, что это точно, что она выходит на риск
Para de nuevo decirle que la quiero
Чтобы снова сказать ей, что я люблю ее.
Conquistármela de necio y hacerla regresar
Покорить ее глупостью и заставить ее вернуться.
Si supiera que la quiero
Если бы я знал, что люблю ее.
Volvería por esta tierra
Я бы вернулся за эту землю.
Al pueblo Ciénaga de Oro
В деревню Золотое болото
Donde tiene quien la quiera
Где у нее есть тот, кто ее любит.
Ay que si supiera que yo la quiero
О, если бы она знала, что я люблю ее.
Volvería por esta tierra
Я бы вернулся за эту землю.
Al pueblo al pueblo Ciénaga de Oro
В деревню в деревню Золотое болото
Donde tiene quién la quiera
Где у нее есть кто хочет ее
Ay si supiera que la quiero
О, если бы я знал, что люблю ее.
Volvería por esta tierra
Я бы вернулся за эту землю.
Al pueblo Ciénaga de Oro
В деревню Золотое болото
Donde tiene quien la quiera
Где у нее есть тот, кто ее любит.
Ay que si supiera que yo la quiero
О, если бы она знала, что я люблю ее.
Volvería por esta tierra
Я бы вернулся за эту землю.
Al pueblo al pueblo de Ciénaga de Oro
В деревню в деревню Золотое болото
Donde tiene quién la quiera
Где у нее есть кто хочет ее
Ay si supiera que la quiero
О, если бы я знал, что люблю ее.
Volvería por esta tierra
Я бы вернулся за эту землю.
Al pueblo 'e Ciénaga de Oro
В деревню ' е золотое болото
Donde tiene quien la quiera
Где у нее есть тот, кто ее любит.
Ay que si supiera que yo la quiero
О, если бы она знала, что я люблю ее.
Volvería por esta tierra
Я бы вернулся за эту землю.
Al pueblo al pueblo de Ciénaga de Oro
В деревню в деревню Золотое болото
Donde tiene quién la quiera
Где у нее есть кто хочет ее





Writer(s): Pablo Flórez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.