Paroles et traduction Adrià Salas feat. Sombra Alor - La desalmada (feat. Sombra Alor)
Conocí
a
malas
personas
Я
познакомился
с
плохими
людьми
Y
aprendí
a
quererme
a
solas
И
научился
любить
себя
в
одиночестве
Otra
vez
В
очередной
раз
Vigilando
que
no
vuelva
Остерегаясь,
что
она
не
вернется
La
que
olvida
tanta
pena
Она,
которая
забывает
столько
боли
Tanto
ayer
Столько
вчера
Atravieso
con
los
ojos
Я
пронзаю
глазами
De
remedios
voy
a
medias
Я
лечу
себя
частично
Con
la
venganza,
con
la
mentira
y
con
la
miseria
Местью,
ложью
и
нищетой
Yo
soy
la
que
manda
Это
я
правлю
La
que
enloquece
con
el
flamenco
Я,
которая
сходит
с
ума
от
фламенко
Yo
soy
la
que
siente
Это
я,
которая
чувствует
La
que
te
rompe
la
condición
Я,
которая
нарушает
твои
условия
Yo
soy
la
que
al
verte
Это
я,
которая,
увидев
тебя
Te
devuelve
mala
traición
Возвращает
тебе
двуличное
предательство
Yo
soy
la
desalmada
de
la
noche
Я
- Бездушная
ночи
Me
hice
luna
llena,
para
bailarte
el
agua
Я
стала
полной
луной,
чтобы
танцевать
в
твоей
воде
Y
ya
no
sé
И
я
не
знаю
Si
otra
vez
te
vencería,
el
temor
a
darme
vida
Смогу
ли
я
снова
победить
тебя,
страх
жить
Sin
saber
Не
зная
Si
yo
soy
tu
buen
camino,
aunque
siempre
a
mi
manera
Являюсь
ли
я
твоим
правильным
путем
Ando
descalza,
pa'
sentirme
mala
hierba
Хожу
босиком,
чтобы
чувствовать
себя
сорняком
Yo
soy
la
que
manda
Это
я
правлю
La
que
enloquece
con
el
flamenco
Я,
которая
сходит
с
ума
от
фламенко
Yo
soy
la
que
siente
Это
я,
которая
чувствует
La
que
te
rompe
la
condición
Я,
которая
нарушает
твои
условия
Yo
soy
la
que
al
verte
Это
я,
которая,
увидев
тебя
Te
devuelve
mala
traición
Возвращает
тебе
двуличное
предательство
Yo
soy
la
desalmada
de
la
noche
Я
- Бездушная
ночи
Mira,
yo
soy
la
que
manda,
en
la
casa,
Посмотри,
это
я
правлю
в
доме
En
la
plaza,
en
mi
mente,
en
mi
cuerpo
На
площади,
в
моем
уме,
в
моем
теле
¿Que
pasa?
Что
такое?
Yo
soy
la
de
la
mirá
matadora,
la
que
en
la
noche
es
la
loba
Это
я
со
смертельным
взглядом,
которая
ночью
- волчица
La
que
escupe
el
hambre
Я,
которая
извергает
голод
La
que
da
to'l
cante
Я,
которая
поет
всю
песню
La
que
llora
desastre
Плачущая
о
катастрофе
Llorona
Плакальщица
Yo
soy
la
que
mata,
la
que
mata
a
quien
la
acosa
Я,
которая
убивает,
которая
убивает
тех,
кто
ее
преследует
Yo
soy
la
que
manda
Это
я
правлю
Yo
soy
la
que
enloquece
Я,
которая
сходит
с
ума
Yo
soy
la
que
siente
Я,
которая
чувствует
La
que
rompe
la
condición
Которая
нарушает
условия
Yo
soy
la
desalmá,
la
desalmá
Я
- бездушная,
бездушная
Yo
soy
la...
(la
desalmá)
Я
- ...(бездушная)
Yo
soy
la
deeee-sal-mááá
Я
- бееез-дууушная
De
la
noche
Ночи
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.