Paroles et traduction Afterglow - Scarlet Sky

当たり前のように
こんなにも近くでつながってて
欠けるなんて思わないよ
決めつけられた狭い箱
ジタバタぶつかっても
どうにもなんないことは
わかり始めたし...

頭ん中めぐらせた
悲しませたくないから
ただ、笑う顔が見たい(とても)
戦うための制服を着て
勇み足で教室へ進む
開け放つドアを信じ、進め！

あの日見た黄昏の空
照らす光は燃えるスカーレット
繋がるからこの空で
離れてもいつでも
あたしたちだけの居場所で
どんなときも共に集まろう
叫ぶ想いは 赤い夕焼けに...

この世界は生きづらくて
眉間にしわ寄せた
睨んだって変わらないね
試練は乗り越えるものと
キレイごとばかりで
苛立つ指先には
文字が並んでた

苦しいときも
心はいつも正直でいたい
本音は伝えてほしい(君の)
つまらないことは塗りつぶして
何でも吐き出せる仲間たち
雲間の向こうへ共に、行(ゆ)くよ！

あの日見た夕影(せきえい)の空
手招きした輝きスカーレット
1人じゃない
嘆くより声に出せばきっと
始まりをここで始める
思い出して今日も いつの日も
見上げれば 微笑んだ夕焼けが...

夕間暮(ゆうまぐ)れを連れて帰るなら
怖くないよ 朝を迎えても
大事な大事な空は 一緒さ

あの日見た黄昏の空
照らす光は燃えるスカーレット
繋がるからこの空で
離れてもいつでも
あたしたちだけの居場所で
どんなときも共に集まろう
叫ぶ想いは 赤い夕焼けに...

конечно.
это так тесно связано.
не думаю, что ты что-то упускаешь.
Фирменная узкая коробка
даже если ты врежешься в него с грохотом.
что с тобой не так?
я начинаю понимать...

я заставила тебя оглядеться вокруг.
я не хочу огорчать тебя.
Я просто хочу увидеть улыбающееся лицо (очень сильно).
Носить униформу, чтобы сражаться.
Смело ступайте в класс
Верьте в открытые двери и двигайтесь вперед!

сумеречное небо, которое я видел в тот день.
Свет, который сияет, - это сверкающий алый цвет.
я соединю тебя в этом небе.
всякий раз, когда я ухожу
в наше собственное место.
Давайте соберемся вместе в любое время
Я так хочу увидеть закат...

в этом мире трудно жить.
я нахмурился.
ничего не изменится, если ты будешь пялиться на меня.
испытания будут преодолены.
они все прекрасны.
к раздраженным кончикам пальцев
там была цепочка писем.

даже когда это тяжело.
мое сердце всегда хочет быть честным.
я хочу, чтобы ты сказала мне, чего ты на самом деле хочешь.
заполни скучную тему.
люди, которые могут выплюнуть все, что угодно.
Отправляемся на ту сторону облаков вместе!

Небо вечерней тени (Seki Ei) я видел в тот день.
Искра, которая манила Скарлетт.
не 1.
я уверен, если ты скажешь это вслух, а не будешь сокрушаться.
Начни с этого.
помни, сегодня и в любой день.
когда я поднимаю глаза, я улыбаюсь закату...

если ты отвезешь юмагуре домой ...
я не боюсь тебя, даже утром.
небо важно, небо важно, небо важно.

сумеречное небо, которое я видел в тот день.
Свет, который сияет, - это сверкающий алый цвет.
я соединю тебя в этом небе.
всякий раз, когда я ухожу
в наше собственное место.
Давайте соберемся вместе в любое время
Я так хочу увидеть закат...