Paroles et traduction Afu-Ra - Body of the Life Force
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
собираешься
делать
со
мной...
Ты
должен
знать
Body
of
the
life
force
Тело
жизненной
силы
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
собираешься
делать
со
мной...
Ты
должен
знать
Nothing
could
stop
me
now
Теперь
ничто
не
могло
остановить
меня
My
style
buck
wild
off
the
hook,
it's
all
me
Мой
стиль
- срываться
с
крючка,
это
все
я
Punishing
like
a
hundred
killers
Карающий,
как
сотня
убийц
With
the
strength
of
gorillas
feel
us
С
силой
горилл
почувствуй
нас
Side
step
on
the
track
like
pretty
boy
Floyd
Шаг
в
сторону
на
дорожке,
как
красавчик
Флойд
All
that
bullshit
in
the
game
I
really
get
annoyed
Вся
эта
чушь
в
игре
меня
действительно
раздражает
Flow
in
the
mental
fountain
pen
like
the
brain
on
steroids
Поток
в
мысленной
авторучке,
как
мозг
на
стероидах
Coming
down
on
ya
head
like
an
asteroid
Обрушивается
тебе
на
голову,
как
астероид
Body
of
the
life
force
you
can
feel
the
force
Тело
жизненной
силы,
вы
можете
чувствовать
силу
I
cut
the
dreads
for
the
warrior
Mohawk,
feel
the
force
Я
подстригаю
дреды
для
ирокеза
воина,
чувствую
силу
You
ain't
gotta
bow
down
to
kiss
the
ring
Тебе
не
нужно
кланяться,
чтобы
поцеловать
кольцо
Just
bow
down
before
that
machete
start
to
swing
Просто
склонитесь,
прежде
чем
это
мачете
начнет
размахиваться
I
ain't
gotta
be
deez,
drama
nobody
a
bring
Я
не
должен
быть
дизом,
драма
никому
не
нужна.
Warrior
in
my
heart,
war
cry
me
a
sing
Воин
в
моем
сердце,
боевой
клич,
спой
мне
песню
International
about
to
conquer
the
globe
like
Hannibal
Интернационал
собирается
завоевать
земной
шар,
как
Ганнибал
And
stash
profits
out
in
off
shore
accounts
И
откладывать
прибыль
на
оффшорные
счета
And
sit
back
in
the
crib
ready
to
announce
И
откидываюсь
на
спинку
кроватки,
готовый
объявить
I'm
practicing
my
shit,
meditating
in
the
house
Я
занимаюсь
своим
дерьмом,
медитирую
дома
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
собираешься
делать
со
мной...
Ты
должен
знать
Body
of
the
life
force
Тело
жизненной
силы
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
собираешься
делать
со
мной...
Ты
должен
знать
Can't
stop
us
now
Ты
не
можешь
остановить
нас
сейчас
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
собираешься
делать
со
мной...
Ты
должен
знать
Nothing's
gonna
stop
us
now
Теперь
нас
ничто
не
остановит
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
собираешься
делать
со
мной...
Ты
должен
знать
Nothing's
gonna
stop
me
now
Теперь
меня
ничто
не
остановит
For
years
they
be
saying
I'm
more
than
meets
the
eye
В
течение
многих
лет
они
говорили,
что
я
больше,
чем
кажется
на
первый
взгляд
Soon
as
the
rhyme
fries,
surprise
lyrical
wise
guy
Как
только
рифма
поджарится,
удивите
лирического
умника
I
put
myself
to
tests
to
prove
I'm
the
best
Я
подвергаю
себя
испытаниям,
чтобы
доказать,
что
я
лучший
Keeping
my
head
high
like
I'm
looking
at
the
moons
crest
Держу
голову
высоко,
как
будто
смотрю
на
гребень
луны.
Che
Kong
like
Marshal
Law
Че
Конг
похож
на
маршала
Лоу
I
will
hurdle
over
opponents
against
the
best
I
still
score
Я
буду
преодолевать
препятствия
против
лучших
соперников,
которых
я
все
еще
забиваю
I
got
a
special
rhyming
device
that
makes
me
nice
У
меня
есть
специальное
рифмующее
устройство,
которое
делает
меня
милым
I
get
money
in
Hip
Hop
but
it
doesn't
have
a
price,
yes
Я
зарабатываю
деньги
в
хип-хопе,
но
у
этого
нет
цены,
да
What's
so
priceless
is
that
the
lines
go
down
Что
так
бесценно,
так
это
то,
что
линии
идут
вниз
Quicker
than
keeping
myself
righteous
Быстрее,
чем
сохранять
свою
праведность
At
the
highest
point
nothing
probably
На
самой
высокой
точке,
вероятно,
ничего
Lyrically
I
create
a
power
like
tsunami
Лирически
я
создаю
мощь,
подобную
цунами
Tidal
wave
rap
that
splash
you
out
the
bleechers
Рэп
приливной
волны,
который
выплескивает
тебя
с
трибун
And
wash
your
body
up,
up
on
foreign
beeches
И
вымой
свое
тело,
на
чужеземных
буках
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
собираешься
делать
со
мной...
Ты
должен
знать
Body
of
the
life
force
Тело
жизненной
силы
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
собираешься
делать
со
мной...
Ты
должен
знать
Can't
stop
us
now
Ты
не
можешь
остановить
нас
сейчас
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
собираешься
делать
со
мной...
Ты
должен
знать
Nothing's
gonna
stop
us
now
Теперь
нас
ничто
не
остановит
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
собираешься
делать
со
мной...
Ты
должен
знать
Nothing's
gonna
stop
me
now
Теперь
меня
ничто
не
остановит
My
whiplash
is
colossal,
when
they
find
my
fossils
Мой
удар
хлыстом
будет
колоссальным,
когда
они
найдут
мои
окаменелости
Discovery
gonna
talk
about
the
Hip
Hop
Gospel
Discovery
собирается
поговорить
о
Евангелии
хип-хопа
How
one
brethren
with
the
presence
of
the
life
force
Как
человек
справляется
с
присутствием
жизненной
силы
Took
thought
took
note
and
brought
fourth
Подумал,
принял
к
сведению
и
вывел
четвертое
A
new
rhyming
edition,
new
rhyming
vision
Новое
рифмованное
издание,
новое
рифмованное
видение
A
new
time
incision,
how
to
care
words
like
a
prism
Разрез
нового
времени,
как
ухаживать
за
словами,
подобными
призме
Somehow
he
got
locked
in
a
prison
Каким-то
образом
его
заперли
в
тюрьме
A
prison
he
never
wanted
to
escape,
you
feel
the
rhythm
Тюрьма,
из
которой
он
никогда
не
хотел
сбежать,
ты
чувствуешь
ритм
He
linked
cultures
in
life
at
his
own
right
Он
связывал
культуры
в
жизни
по
своему
усмотрению
Picking
up
jewels
around
the
globe
surrounded
by
light
Собираю
драгоценности
по
всему
земному
шару,
окруженные
светом
One
day
he
realized
he
was
more
than
a
light
Однажды
он
понял,
что
он
больше,
чем
свет
The
day
he
chose
his
name
AFU-RA
as
his
birth
right
В
тот
день,
когда
он
выбрал
свое
имя
АФУ-РА
по
праву
рождения
He
chose
to
turn
a
new
leaf
and
try
to
make
it
right
Он
решил
начать
с
чистого
листа
и
попытаться
все
исправить
He
carried
on
his
torch
threw
trials
and
strife
Он
нес
свой
факел,
бросал
испытания
и
раздоры
He
thought
about
if
he
ever
left
the
game
right
Он
думал
о
том,
выйдет
ли
он
когда-нибудь
из
игры,
верно
But
if
he
ever
left
the
game
it's
at
his
own
right
Но
если
он
когда-нибудь
покинет
игру,
то
это
его
личное
право
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
собираешься
делать
со
мной...
Ты
должен
знать
Body
of
the
life
force
Тело
жизненной
силы
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
собираешься
делать
со
мной...
Ты
должен
знать
Can't
stop
us
now
Ты
не
можешь
остановить
нас
сейчас
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
собираешься
делать
со
мной...
Ты
должен
знать
Nothing's
gonna
stop
us
now
Теперь
нас
ничто
не
остановит
What
you
gonna
do
about
me
...
You
should
know
Что
ты
собираешься
делать
со
мной...
Ты
должен
знать
Body
of
the
life
force
Тело
жизненной
силы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Philippe Ducarre, Jonathan Cohen, Afu Ra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.