Paroles et traduction Aggeliki İliadi - Na Mi Se Gnoriza

Ψάχνω στο χαμένο μου εαυτό
τη δύναμη να βρω
ν'αντέξω, να σωθώ
είσαι μια εικόνα μαγική
τα λόγια σου γιορτή
σκοτάδι στην ψυχή

Να μη σε γνώριζα ποτέ
να μην πονούσα
αυτές τις δύσκολες στιγμές
να μην περνούσα
Να μη σε γνώριζα ποτέ
να μη με νοιάζει
τις νύχτες που πεθαίνω εγώ
ποια σ'αγκαλιάζει

Άργησα το ψέμα σου να δω
να φύγω μακριά
να μη σε ξαναδώ
τώρα στη δική σου τη σκιά
υπάρχω μα δε ζω
κορμί χωρίς καρδιά

Να μη σε γνώριζα ποτέ
να μην πονούσα
αυτές τις δύσκολες στιγμές
να μην περνούσα
Να μη σε γνώριζα ποτέ
να μη με νοιάζει
τις νύχτες που πεθαίνω εγώ
ποια σ'αγκαλιάζει

Να μη σε γνώριζα ποτέ
να μην πονούσα
αυτές τις δύσκολες στιγμές
να μην περνούσα
Να μη σε γνώριζα ποτέ
να μη με νοιάζει
τις νύχτες που πεθαίνω εγώ
ποια σ'αγαλιάζει

Να μη σε γνώριζα ποτέ
να μην πονούσα
αυτές τις δύστκολες στιγμές
να μην περνούσα
Να μη σε γνώριζα ποτέ
να μη με νοιάζει
τις νύχτες που πεθαίνω εγώ
ποια σ'αγκαιάζει

Ищу свое потерянное "я".
сила, позволяющая найти
выстоять, быть спасенным
ты - волшебный образ
твои слова - это праздник
тьма в душе

Если бы я никогда не знал тебя
если бы это не было больно
в эти трудные времена
если бы я не сдал экзамен
Если бы я никогда не знал тебя
не мое дело.
в ночи, когда я умираю
кто обнимает тебя

Я опаздываю на твою ложь.
чтобы уйти
никогда больше не увижу тебя
теперь в твоей собственной тени
Я существую, но я не живу
тело без сердца

Если бы я никогда не знал тебя
если бы это не было больно
в эти трудные времена
если бы я не сдал экзамен
Если бы я никогда не знал тебя
не мое дело.
в ночи, когда я умираю
кто обнимает тебя

Если бы я никогда не знал тебя
если бы это не было больно
в эти трудные времена
если бы я не сдал экзамен
Если бы я никогда не знал тебя
не мое дело.
в ночи, когда я умираю
кто заботится о тебе

Если бы я никогда не знал тебя
если бы это не было больно
в эти трудные времена
если бы я не сдал экзамен
Если бы я никогда не знал тебя
не мое дело.
в ночи, когда я умираю
кто заботится о тебе?