Paroles et traduction Agnes Monica - Salah Jatuh Cinta
Kau
seperti
cermin
Ты
словно
зеркало.
Yang
telah
usang
dan
berdebu
Которая
изношена
и
покрыта
пылью
Sebarkan
noda
di
hatiku
Расправь
пятно
на
моем
сердце.
Berkalang
awan
kelabu
di
sini
Здесь
серые
облака.
Ku
seperti
kapas
Я
как
хлопок.
Yang
putih,
hampa
dan
terkulai
Белое,
пустое
и
поникшее.
Meratapi
cinta
yang
hitam
Оплакивая
черную
любовь
Ku
jatuh
cinta,
jatuh
cinta
yang
salah
Я
влюбился,
влюбился
не
в
ту
любовь.
Bersamamu
serasi,
hati
dan
cintaku
bernyawa
С
тобой
гармонично,
мое
сердце
и
любовь
одушевлены.
Namun
mengapa
barulah
kini
ku
bertemu
denganmu?
Но
почему
я
встретил
тебя
сейчас?
Ku
tak
sendiri
dan
kau
t'lah
berdua
Я
не
один,
и
вы
оба.
Ku
sering
menatap
awan
Я
часто
смотрю
на
облака,
Andai
ku
bisa
jadi
burung
мне
жаль,
что
я
не
могу
быть
птицей.
Bisa
hinggap
di
mana
saja
Может
взгромоздиться
где
угодно
Setiap
saat
bisa
melihat
kau
dengannya,
kasih
Каждое
мгновение
я
вижу
тебя
с
ней,
любимая.
(Aku
salah
jatuh
cinta)
(Я
влюбился
неправильно)
Ku
seperti
kapas
Я
как
хлопок.
Yang
putih,
hampa
dan
terkulai
Белое,
пустое
и
поникшее.
Meratapi
cinta
yang
hitam
Оплакивая
черную
любовь
Ku
jatuh
cinta,
jatuh
cinta
yang
salah
Я
влюбился,
влюбился
не
в
ту
любовь.
(Bersamamu
serasi)
hati
dan
cintaku
bernyawa
(С
тобой
в
гармонии)
мое
сердце
и
любовь
одушевлены.
(Namun
mengapa
barulah
kini)
Diriku
bertemu
denganmu?
Wo-wo
Почему
я
встретил
тебя
сейчас?
(Namun
mengapa
barulah
kini)
Ku
bertemu
denganmu?
(Но
почему
я
встретил
тебя
сейчас?
(Ku
bertemu
denganmu)
ku
bertemu
denganmu
berdua,
kasih
(Я
встретил
тебя)
я
встретил
вас
обоих,
любовь
моя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Meliana Meliana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.