Agus Padilla - Mala - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Agus Padilla - Mala




Mala
Mala
Ya no quiero verte esta noche
Je ne veux plus te voir ce soir
Pa' seguir contigo ya no encuentro razones
Je ne trouve plus de raisons pour rester avec toi
Ahora yo me voy espero que me perdones
Maintenant je m'en vais, j'espère que tu me pardonneras
Son tus errores
Ce sont tes erreurs
Que hacen que llore
Qui me font pleurer
Yo te regalo el cielo
Je te donne le ciel
Y tu me das la espalda
Et tu me tournes le dos
Me dices que soy mala
Tu dis que je suis méchante
De amor no tienes nada
Tu n'as rien d'amour
Yo te regalo el cielo
Je te donne le ciel
Y tu me das la espalda
Et tu me tournes le dos
Me dices que soy mala
Tu dis que je suis méchante
De amor no tienes nada
Tu n'as rien d'amour
Y ahora no me llamas
Et maintenant tu ne m'appelles pas
Pero siempre dices que me amas
Mais tu dis toujours que tu m'aimes
Y que de amor tu no sabes nada
Et que tu ne sais rien de l'amour
Ya no confío en tu mirada
Je ne fais plus confiance à ton regard
Y el amor es puro cuento de hadas
Et l'amour n'est qu'un conte de fées
Y lo que sentimos se queda en la nada
Et ce que nous ressentons est réduit à néant
Mucho prometimos pero aún faltaba
Nous avons beaucoup promis, mais il manquait encore
Pero aún faltaba
Mais il manquait encore
Yo te regalo el cielo
Je te donne le ciel
Y tu me das la espalda
Et tu me tournes le dos
Me dices que soy mala
Tu dis que je suis méchante
De amor no tienes nada
Tu n'as rien d'amour
Yo te regalo el cielo
Je te donne le ciel
Y tu me das la espalda
Et tu me tournes le dos
Me dices que soy mala
Tu dis que je suis méchante
De amor no tienes nada
Tu n'as rien d'amour
Y si tu me besaras yo te dejaría
Et si tu m'embrassaisses, je te laisserais
Pero dice que soy mala y que soy fría
Mais tu dis que je suis méchante et que je suis froide
Siempre dice no que la culpa fue mía
Tu dis toujours que c'est de ma faute
Y no fue mía
Et ce n'était pas de ma faute
Pero el no sabia
Mais il ne le savait pas
Ya no quiero verte esta noche
Je ne veux plus te voir ce soir
Pa' seguir contigo ya no encuentro razones
Je ne trouve plus de raisons pour rester avec toi
Ahora yo me voy espero que me perdones
Maintenant je m'en vais, j'espère que tu me pardonneras
Son tus errores
Ce sont tes erreurs
Que hacen que llore
Qui me font pleurer
Yo te regalo el cielo
Je te donne le ciel
Y tu me das la espalda
Et tu me tournes le dos
Me dices que soy mala
Tu dis que je suis méchante
De amor no tienes nada
Tu n'as rien d'amour
Yo te regalo el cielo
Je te donne le ciel
Y tu me das la espalda
Et tu me tournes le dos
Me dices que soy mala
Tu dis que je suis méchante
De amor no tienes nada
Tu n'as rien d'amour





Writer(s): Nicolas Estades, Ricardo Yael González


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.