Paroles et traduction Ahmet Şafak - Ayyıldız Kolye

Ayyıldız Kolye

Durduk yerde bu kolye
Nereden çıktı diyorsun
Ben ki Ayyıldıza aşığım biliyorsun

Durduk yerde bu kolye
Nereden çıktı diyorsun
Ben ki Ayyıldıza aşığım biliyorsun

O güzel gözlerin sevgiyle aşkla dolsun
Allah'ım seni kem gözlerden korusun
Ayyıldız kolye güzelliğine güzellik katsın
Sana olan aşkımı ayyıldız kolye anlatsın
Ayyıldız kolye güzelliğine güzellik katsın
Sana olan aşkımı ayyıldız kolye anlatsın

Ayyıldız birleştirir
Kalpleri gönülleri
Bizi de buluşturur
Bizi de kavuşturur

Ayyıldız birleştirir
Kalpleri gönülleri
Bizi de buluşturur
Bizi de kavuşturur

O güzel gözlerin sevgiyle aşkla dolsun
Allah'ım seni kem gözlerden korusun
Ayyıldız kolye güzelliğine güzellik katsın
Sana olan aşkımı ayyıldız kolye anlatsın

Ayyıldız kolye güzelliğine güzellik katsın
Sana olan aşkımı ayyıldız kolye anlatsın
Ayyıldız kolye güzelliğine güzellik katsın
Sana olan aşkımı ayyıldız kolye anlatsın

Кулон с полумесяцем и звездой

Ты спрашиваешь, откуда взялся этот кулон?
Откуда он мог появиться, говоришь?
Ты же знаешь, я влюблен в полумесяц и звезду.

Ты спрашиваешь, откуда взялся этот кулон?
Откуда он мог появиться, говоришь?
Ты же знаешь, я влюблен в полумесяц и звезду.

Пусть твои прекрасные глаза будут полны любви и нежности,
Пусть Аллах защитит тебя от дурного глаза.
Пусть кулон с полумесяцем и звездой добавит красоты твоей красоте,
Пусть он расскажет о моей любви к тебе,
Пусть кулон с полумесяцем и звездой добавит красоты твоей красоте,
Пусть он расскажет о моей любви к тебе.

Полумесяц и звезда объединяют
Сердца и души,
Они и нас соединят,
Они и нас воссоединят.

Полумесяц и звезда объединяют
Сердца и души,
Они и нас соединят,
Они и нас воссоединят.

Пусть твои прекрасные глаза будут полны любви и нежности,
Пусть Аллах защитит тебя от дурного глаза.
Пусть кулон с полумесяцем и звездой добавит красоты твоей красоте,
Пусть он расскажет о моей любви к тебе.

Пусть кулон с полумесяцем и звездой добавит красоты твоей красоте,
Пусть он расскажет о моей любви к тебе,
Пусть кулон с полумесяцем и звездой добавит красоты твоей красоте,
Пусть он расскажет о моей любви к тебе.