Paroles et traduction Ai Kawashima - Hero
あの日君と茜空の下
話しただすんでいた近所の空き地
в
тот
день
я
говорил
с
тобой
под
небом
Акане
о
пустыре
по
соседству,
где
я
начинал
жить.
どこからかやってきたノラ猫たち
小さく鳴き声あげじゃれ合っていたね
кошки,
пришедшие
откуда-то,
играли
друг
с
другом,
тихо
мяукая.
いつも2人何も決めず気の向くまま
白い雲のように浮かんでいる
2 Люди
всегда
плывут
как
белые
облака
ничего
не
решая
やわらかな風吹いたら君に会いに行こう
давай
увидимся,
когда
подует
легкий
ветерок.
なんとなく思い立ちただ会いたくなる
я
просто
хочу
увидеть
тебя.
君からもらう言葉をいつも期待して
всегда
жду
от
тебя
слов.
今日も飛び出すよ
せまいこの青空から
не
выпрыгивай
сегодня
снова
из
этого
голубого
неба.
笑いながら誰か話していた
まるで恋人同士みたいな2人
2 Люди
любят
любовников
которые
разговаривают
смеясь
別にそんなつもりもないけれどなぜか
口ぐせや波長まで似てきてる
я
не
собираюсь
этого
делать,
но
почему-то
это
похоже
на
шепот
или
волну.
ちっぽけなことにいつも悩んじゃった後
после
того,
как
я
всегда
боролся
с
мелочами.
君の顔見るだけでちょっと元気出た
просто
глядя
на
твое
лицо,
я
почувствовал
себя
немного
лучше.
また1つ大事なもの君からもらった
у
меня
есть
еще
одна
важная
вещь
от
тебя.
それはネガティブをポジティブに変える勇気
это
мужество
превращать
негатив
в
позитив.
ガードレールくぐった先見渡す空
どこまでものびるヒコーキ雲
Небо,
которое
пропускает
предвидение
через
ограждение,
облака
Хикоки,
простирающиеся
далеко
и
широко.
自転車こいで走ったあの登り坂を
тот
подъем,
который
я
пробежал
на
своем
велосипеде.
君の笑顔追い越し僕は駆けてゆく
твоя
улыбка
настигает
меня,
и
я
убегаю.
いつまででも君はただそのままでいてね
ты
просто
останешься
такой,
какая
ты
есть,
навсегда.
ずっと変わらない
僕にとって君はHero
Ты
для
меня
Герой,
который
не
изменится
навсегда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Shutter
date de sortie
25-06-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.