Paroles et traduction Aimer feat. Vaundy - 地球儀

地球儀

愛に飢えている
僕たち何度も
感情的に慰めあっている
単純明快で
端的繊細な
こんな夜に流されあっている
揺られちまえよ
くっだらない夜に乗ってさ
ねぇ Ah-ah-ah-ah
どうしようなんて Motion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしようなんて Motion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
愛に満ちていく
僕たち今日もまた
感情的に思いを寄せあっている
どっかへ置いてきた
愛とかなんとかも
こんな夜じゃ流されちまっている
忘れちまえよ
くっだらない夜に踊ってさ
ねぇ Ah-ah-ah-ah
どうしようなんて Motion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしようなんて Motion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ
情けない夢を握っていたいの
また溜まっていく
Ah-ah-ah-ah
どうしようなんて Motion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしようなんて Motion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ
回る未来の地図を蹴り飛ばして
笑っていようぜ
君と描いた地図を手に取って
笑っていたいね
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la

Earth Globe

I crave for love
Time and again, we
Comfort each other emotionally
Simplistic and clear,
Delicate in extremes
We drift together on such nights
Let's be swayed,
Carried away on the night's whims
My, Ah-ah-ah-ah
What to do, what motion
Name the night we will remember
What to do, what motion
On this crazy night, dance for me
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
I am filled with love
Today too, we
Exchange emotions
Left behind somewhere
Are love and such
Washed away on such nights
Forget it,
Dance the night away
My, Ah-ah-ah-ah
What to do, what motion
Name the night we will remember
What to do, what motion
On this crazy night, dance for me
I want to hold onto a pathetic dream
It's building up again
Ah-ah-ah-ah
What to do, what motion
Name the night we will remember
What to do, what motion
On this crazy night, dance for me
Let's kick away the map of a cyclical future
Let's laugh
Taking in our hands the map we drew together
I wish we could laugh
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la