Paroles et traduction Aitana - Me levanté

Me levanté

Creo que ya volví a equivocarme (yo me equivoqué)
Creo que no debí de alejarme (pero me alejé)
Me caí de primera, pero no estoy sola (y ya lo entendí)
Que lo que me dolía no dolerá ahora (la vida es así)

Ha pasado el tiempo, me cansé de esperar
Sé que con la misma piedra no me vuelvo a tropezar

Porque nunca he sido cobarde (nunca lo seré)
¿Quién pide perdón cuando es tarde? (yo ya no lo haré)
Y aprendí que el caer
Solo te hace más fuerte
Pero no debí equivocarme (y me levanté)

Eh, eh, eh
Yo me levanté
Eh, eh, eh
Yo me levanté

Me cansé de pedirte perdón a diario
Ya no hay más letras en el abecedario
Para llorar no hay espacio en el calendario
Nunca me verás llorando a mí en el escenario

Ya lo sé, que me equivoqué
Que no fuiste tú, que fui yo otra vez
Ya lo sé, que yo te fallé
Pero a una amiga se perdona, ya perdóname

Ya ha pasado el tiempo, me cansé de esperar
Sé que con la misma piedra ya no vuelvo a tropezar

Porque nunca he sido cobarde (nunca lo seré)
¿Quién pide perdón cuando es tarde? (yo ya no lo haré)
Ya aprendí que el caer
Solo te hace más fuerte
Pero no debí equivocarme (y me levanté)

Eh, eh, eh
Yo me levanté
Eh, eh, eh
Yo me levanté

Eh, eh, eh
Yo me levanté
Eh, eh, eh
Yo me levanté

I Got Back Up

I think I made another mistake (I was wrong)
I guess I shouldn't have distanced myself (but I did)
I fell first, but I'm not alone (and I understand it now)
That what hurt me won't hurt me now (that's life)

Time has passed, I got tired of waiting
I know I won't stumble over the same stone again

Because I've never been a coward (I never will be)
Who asks for forgiveness when it's late? (I won't do it anymore)
And I've learned that falling
Only makes you stronger
But I shouldn't have been wrong (and I got back up)

Eh, eh, eh
I got back up
Eh, eh, eh
I got back up

I got tired of apologizing to you every day
There are no more letters in the alphabet
There is no space in the calendar for crying
You will never see me crying on stage

I know, that I was wrong
That it wasn't you, it was me again
I know that I failed you
But a friend is forgiven, so forgive me

Time has passed, I got tired of waiting
I know I won't stumble over the same stone again

Because I've never been a coward (I never will be)
Who asks for forgiveness when it's late? (I won't do it anymore)
I've learned that falling
Only makes you stronger
But I shouldn't have been wrong (and I got back up)

Eh, eh, eh
I got back up
Eh, eh, eh
I got back up

Eh, eh, eh
I got back up
Eh, eh, eh
I got back up