Paroles et traduction Aiza Seguerra - Put a Little Love InYour Heart
Just
a
little
bit
Совсем
чуть-чуть
Just
a
little
bit
Совсем
чуть-чуть
Just
a
little
bit
Совсем
чуть-чуть
Think
of
your
fellow
men
Подумайте
о
своих
ближних
Lend
them
a
helping
hand
Протяни
им
руку
помощи
(Put
a
little
love
in
your
heart)
(Вложи
немного
любви
в
свое
сердце)
That's
right
now,
baby
Это
прямо
сейчас,
детка
You
see
it's
getting
late
Ты
видишь,
что
уже
поздно
Oh,
please
don't
hesitate
О,
пожалуйста,
не
сомневайтесь
(Put
a
little
love
in
your
heart)
(Вложи
немного
любви
в
свое
сердце)
And
the
world
(the
world),
will
be
a
better
place
И
мир
(весь
мир)
станет
лучшим
местом
And
the
world
(the
world),
will
be
a
better
place
И
мир
(весь
мир)
станет
лучшим
местом
For
you
and
me
Для
тебя
и
меня
You
just
wait
and
see
Ты
просто
подожди
и
увидишь
Another
day
goes
by
Проходит
еще
один
день
Still
the
children
cry
Дети
все
еще
плачут
Put
a
little
love
in
your
heart
Вложи
немного
любви
в
свое
сердце
If
you
want
the
world
to
know
Если
ты
хочешь,
чтобы
мир
узнал
We
won't
let
hatred
grow
Мы
не
позволим
ненависти
расти
Put
a
little
love
in
your
heart
Вложи
немного
любви
в
свое
сердце
And
the
world
(the
world),
will
be
a
better
place
И
мир
(весь
мир)
станет
лучшим
местом
And
the
world
(the
world),
will
be
a
better
place
И
мир
(весь
мир)
станет
лучшим
местом
For
you
and
me
Для
тебя
и
меня
You
just
wait
and
see
Ты
просто
подожди
и
увидишь
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Put
a
little
love,
put
a
little
love
Вложи
немного
любви,
вложи
немного
любви
Put
a
little
love
Вложи
немного
любви
In
your
heart
В
твоем
сердце
Put
a
little
love
Вложи
немного
любви
Put
a
little
love,
put
a
little
love
Вложи
немного
любви,
вложи
немного
любви
In
your
heart
В
твоем
сердце
Put
a
little
love
in
your
heart
(put
a
little
love,
put
a
little
love)
Вложи
немного
любви
в
свое
сердце
(вложи
немного
любви,
вложи
немного
любви)
(In
your
heart)
(В
твоем
сердце)
Put
a
little
love
in
your
heart
(put
a
little
love,
put
a
little
love)
Вложи
немного
любви
в
свое
сердце
(вложи
немного
любви,
вложи
немного
любви)
Take
a
good
look
around
Хорошенько
осмотритесь
вокруг
And
if
you're
looking
down
(just
a
little
bit)
И
если
ты
смотришь
вниз
(совсем
чуть-чуть)
Put
a
little
love
in
your
heart
Вложи
немного
любви
в
свое
сердце
I
hope
when
you
decide
(just
a
little
bit)
Я
надеюсь,
когда
ты
решишь
(совсем
чуть-чуть)
Kindness
will
be
your
guide
(just
a
little
bit)
Доброта
будет
вашим
проводником
(совсем
чуть-чуть)
Put
a
little
love
in
your
heart
Вложи
немного
любви
в
свое
сердце
And
the
world
(the
world),
will
be
a
better
place
И
мир
(весь
мир)
станет
лучшим
местом
And
the
world
(the
world),
will
be
a
better
place
И
мир
(весь
мир)
станет
лучшим
местом
For
you
and
me
Для
тебя
и
меня
You
just
wait
and
see
Ты
просто
подожди
и
увидишь
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Put
a
little
love,
put
a
little
love
Вложи
немного
любви,
вложи
немного
любви
Put
a
little
love
Вложи
немного
любви
In
your
heart
В
твоем
сердце
Put
a
little
love
in
your
heart
(in
your
heart)
Вложи
немного
любви
в
свое
сердце
(в
свое
сердце)
Put
a
little
love
in
your
heart
(in
your
heart)
Вложи
немного
любви
в
свое
сердце
(в
свое
сердце)
Put
a
little
love
in
your
heart
(put
a
little
love,
put
a
little
love)
Вложи
немного
любви
в
свое
сердце
(вложи
немного
любви,
вложи
немного
любви)
(In
your
heart)
(В
твоем
сердце)
Love
in
your
heart
Любовь
в
твоем
сердце
Put
a
little
love,
put
a
little
love
Вложи
немного
любви,
вложи
немного
любви
In
your
heart
В
твоем
сердце
Put
a
little
love
in
your
heart
(put
a
little
love,
put
a
little
love)
Вложи
немного
любви
в
свое
сердце
(вложи
немного
любви,
вложи
немного
любви)
(In
your
heart)
(В
твоем
сердце)
Put
a
little
love
in
your
heart
(put
a
little
love,
put
a
little
love)
Вложи
немного
любви
в
свое
сердце
(вложи
немного
любви,
вложи
немного
любви)
(In
your
heart)
(В
твоем
сердце)
And
the
world
(the
world),
will
be
a
better
place
И
мир
(весь
мир)
станет
лучшим
местом
And
the
world
(the
world),
will
be
a
better
place
И
мир
(весь
мир)
станет
лучшим
местом
For
you
and
me
Для
тебя
и
меня
You
just
wait
and
see
Ты
просто
подожди
и
увидишь
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Put
a
little
love,
put
a
little
love
in
your
heart
Вложи
немного
любви,
вложи
немного
любви
в
свое
сердце
Put
a
little
love,
put
a
little
love
in
your
heart
Вложи
немного
любви,
вложи
немного
любви
в
свое
сердце
Put
a
little
love,
put
a
little
love
in
your
heart
Вложи
немного
любви,
вложи
немного
любви
в
свое
сердце
Put
a
little
love,
put
a
little
love
in
your
heart
(help
me
out,
help
me
out)
Вложи
немного
любви,
вложи
немного
любви
в
свое
сердце
(помоги
мне,
помоги
мне)
Think
of
your
fellow
men
Подумайте
о
своих
ближних
Lend
them
a
helping
hand
Протяни
им
руку
помощи
(Put
a
little
love
in
your
heart)
(Вложи
немного
любви
в
свое
сердце)
Think
of
your
fellow
men
Подумайте
о
своих
ближних
Lend
them
a
helping
hand
Протяни
им
руку
помощи
Hey,
hey,
love
Эй,
эй,
любимая
Put
a
little
love
Вложи
немного
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.