Paroles et traduction Aiza Seguerra - Sorry
How
thoughtless
Как
легкомысленно
I
had
sometimes
been
Иногда
я
был
...
I
hurt
you
so
badly
Я
сделал
тебе
очень
больно.
But
now
I
feel
the
pain
Но
теперь
я
чувствую
боль.
I
talked
to
you
as
if
Я
говорил
с
тобой,
как
будто
...
I
knew
just
everything
Я
знал
абсолютно
все.
Maybe
I
didn't
lose
Может
быть,
я
не
проиграл.
But
I
know
I
didn't
win
Но
я
знаю,
что
не
выиграл.
How
careless
Как
беспечно
I
had
sometimes
been
Иногда
я
был
...
I
gave
you
the
heartache
Я
причинил
тебе
сердечную
боль.
But
I
felt
the
pain
Но
я
чувствовал
боль.
I
wanted
to
tell
you
Я
хотел
сказать
тебе
...
How
much
I
love
you
so
Как
сильно
я
тебя
люблю!
I
know
I'd
been
careless
Я
знаю,
что
был
неосторожен.
I
forgot
to
let
you
know
Я
забыл
тебе
сказать.
Refrain:
Припев:
Sorry,
I'm
so
sorry
Прости,
мне
так
жаль.
I
didn't
mean
to
hurt
you
Я
не
хотел
причинить
тебе
боль.
You
know
I
got
hurt
too
Знаешь,
мне
тоже
было
больно.
Sorry,
I'm
so
sorry
Прости,
мне
так
жаль.
I
didn't
mean
to
break
your
heart
Я
не
хотел
разбивать
тебе
сердце.
Please
let
me
make
a
brand
new
start
Пожалуйста,
позволь
мне
начать
все
с
чистого
листа.
How
crazy
Какое
безумие
I
had
sometimes
been
Иногда
я
был
...
I
hurt
you
so
badly
Я
сделал
тебе
очень
больно.
But
now
I
feel
the
pain
Но
теперь
я
чувствую
боль.
Next
time
I'll
know
better
В
следующий
раз
я
буду
знать
лучше.
I'll
have
more
time
for
you
У
меня
будет
больше
времени
для
тебя.
I'll
listen
to
your
heart
Я
буду
слушать
твое
сердце.
Just
like
you
asked
me
to
Как
ты
и
просила
Refrain
II:
Припев
II:
Sorry,
I'm
so
sorry
Прости,
мне
так
жаль.
I
didn't
mean
to
hurt
you
Я
не
хотел
причинить
тебе
боль.
You
know
I
got
hurt
too
Знаешь,
мне
тоже
было
больно.
Sorry,
I'm
so
sorry
Прости,
мне
так
жаль.
Forgive
my
many
faults
Прости
мне
мои
многочисленные
ошибки.
And
the
foolish
things
I've
done
И
глупости,
которые
я
совершила.
I
was
so
insensitive
Я
была
такой
бесчувственной.
And
I
didn't
understand
И
я
не
понимал.
Refrain
III:
Припев
III:
Sorry,
I'm
so
sorry
Прости,
мне
так
жаль.
I
didn't
mean
to
hurt
you
Я
не
хотел
причинить
тебе
боль.
You
know
I
got
hurt
too
Знаешь,
мне
тоже
было
больно.
Sorry,
I'm
so
sorry
Прости,
мне
так
жаль.
I
didn't
mean
to
break
your
heart
Я
не
хотел
разбивать
тебе
сердце.
Please
let
me
make
a
brand
new
start
Пожалуйста,
позволь
мне
начать
все
с
чистого
листа.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.